From c2659d233259c0aaab411906aaeeb2a485160726 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenichi Handa Date: Mon, 21 Aug 2006 03:28:09 +0000 Subject: [PATCH] Sync with the latest TUTORIAL. --- etc/ChangeLog | 4 +++ etc/TUTORIAL.cn | 92 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 52 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog index 6f177e3b890..42d04fc2e7c 100644 --- a/etc/ChangeLog +++ b/etc/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-08-21 Sun Yijiang + + * TUTORIAL.cn: Sync with the latest TUTORIAL. + 2006-08-20 Dave Love * emacs.py: Update to Dave Love's latest version. diff --git a/etc/TUTORIAL.cn b/etc/TUTORIAL.cn index a1589aa0cd7..7ba8d808c2d 100644 --- a/etc/TUTORIAL.cn +++ b/etc/TUTORIAL.cn @@ -165,7 +165,7 @@ M-comma ´ó²¿·ÖµÄ Emacs ÃüÁî½ÓÊÜÊý×Ö²ÎÊý£¬²¢ÇÒ¶ÔÓÚ¶àÊýÃüÁî¶øÑÔ£¬ÕâЩÊý×Ö²ÎÊýµÄ×÷ ÓÃÊÇÖ¸¶¨ÃüÁîµÄÖظ´´ÎÊý¡£ÎªÒ»¸öÃüÁîÖ¸¶¨Êý×Ö²ÎÊý£¨Ò²¾ÍÊÇÖظ´´ÎÊý£©µÄ·½·¨ ÊÇ£ºÏÈÊäÈë C-u£¬È»ºóÊäÈëÊý×Ö×÷Ϊ²ÎÊý£¬×îºóÔÙÊäÈëÃüÁî¡£Èç¹ûÄãÓÐMETA £¨»ò -EDIT »ò ALT£©¼ü£¬ÄÇô»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ°ì·¨£º°´×¡ META ¼ü²»¶¯£¬È»ºóÊäÈëÊý×Ö¡£²» +EDIT »ò ALT£©¼ü£¬ÄÇô»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ°ì·¨£º°´×¡ META ¼ü²»·Å£¬È»ºóÊäÈëÊý×Ö¡£²» ¹ýÎÒÃÇ»¹Êǽ¨ÒéÄãÓà C-u£¬ÒòΪËüÔÚÈκÎÖն˻úÉ϶¼ÄÜÓá£ÕâÖÖÊý×Ö²ÎÊýÒ²³ÆΪ ¡°Ç°×º²ÎÊý¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵Õâ¸ö²ÎÊýÊÇÏÈÓÚʹÓÃËüµÄÃüÁî¶øÊäÈëµÄ¡£ @@ -174,9 +174,9 @@ EDIT >> Ϊ C-n »òÕß C-p Ö¸¶¨Ò»¸öÊý×Ö²ÎÊý£¬ÕâÑùÄã¿ÉÒÔÖ»ÓÃÒ»¸öÃüÁî¾Í°Ñ¹â±êÒƶ¯ µ½±¾Ðеĸ½½ü¡£ -ËäÈ»´ó²¿·ÖÃüÁîÓÃÊý×Ö²ÎÊýÀ´×÷ΪÆäÖظ´´ÎÊý£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐЩÃüÁîÀýÍ⣬ËüÃǽ«Êý -×Ö²ÎÊýÁí×öËüÓᣱÈÈçÓÐЩÃüÁĿǰ»¹Ã»Ñ§µ½£©½ö½ö½«Ç°×º²ÎÊý×÷Ϊһ¸ö±ê -Ö¾¡ª¡ªÖ»ÒªÓÐÒ»¸öǰ׺²ÎÊý³öÏÖ£¬²»¹ÜÆäֵΪºÎ£¬ÃüÁîµÄ¹¦Äܶ¼»á¸Ä±ä¡£ +ËäÈ»´ó²¿·ÖÃüÁî°ÑÊý×Ö²ÎÊý½âÊÍΪÆäÖظ´´ÎÊý£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐЩÃüÁîÀýÍ⣬ËüÃǽ«Êý +×Ö²ÎÊýÁí×öËüÓᣱÈÈçÓÐЩÃüÁÎÒÃÇÄ¿Ç°»¹Ã»Ñ§µ½£©½ö½ö½«Ç°×º²ÎÊý×÷Ϊһ¸ö +±êÖ¾¡ª¡ªÖ»Òª¸ø³öÓÐÒ»¸öǰ׺²ÎÊý£¬²»¹ÜÆäֵΪºÎ£¬Ëü¶¼»á¸Ä±äÃüÁîµÄ¹¦ÄÜ¡£ ¶ø C-v ºÍ M-v ÔòÊôÓÚÁíÒ»ÖÖÀàÐ͵ÄÀýÍâ¡£µ±¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýʱ£¬ËüÃǽ«¹ö¶¯ÄãÖ¸ ¶¨µÄ¡°ÐÐÊý¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°ÆÁÊý¡±¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬C-u 8 C-v ½«ÆÁÄ»ÏòϹö¶¯ 8 ÐУ¬ @@ -188,8 +188,8 @@ EDIT ÒÔ¸ø¶¨Ò»¸ö²ÎÊýÈ»ºóÖ´ÐÐ M-v¡£ Èç¹ûÄãÕýÔÚʹÓÃÒ»¸ö´°¿Úϵͳ£¬±ÈÈç X11 »òÕß΢ÈíµÄ Windows£¬ÄÇôÔÚ Emacs -´°¿ÚµÄ×ó±ß»òÕßÓÒ±ßÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö³¤·½ÐεÄÇøÓò½Ð¡°¹ö¶¯Ìõ¡±£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÊó±ê²Ù×Ý -¹ö¶¯ÌõÀ´¹ö¶¯ÎÄ×Ö¡£ +´°¿ÚµÄ±ßÔµÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸ö³¤·½ÐεÄÇøÓò½Ð¡°¹ö¶¯Ìõ¡±£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÊó±ê²Ù×ݹö¶¯ÌõÀ´ +¹ö¶¯ÎÄ×Ö¡£ >> ÊÔ×ÅÔÚ¡°¹ö¶¯ÌõÄڵķ´°×ÇøÓò¡±ÉÏ°´Ò»ÏÂÊó±êÖмü¡£ ÎÄ×ÖÓ¦¸Ã»á¹ö¶¯µ½Êó±êËùָʾµÄλÖᣠ@@ -202,10 +202,10 @@ EDIT * ÔÚ EMACS ʧȥÏìÓ¦µÄʱºò£¨WHEN EMACS IS HUNG£© ----------------------------------------------- -Èç¹û Emacs ¶ÔÄãµÄÃüÁîʧȥÏìÓ¦£¬Äã¿ÉÒԺܰ²È«µØÓà C-g À´ÖÕÖ¹Õâ¸öÃüÁî¡£ -C-g Ò²¿ÉÒÔ±»ÓÃÀ´ÖÕÖ¹Ò»¸öÖ´Ðйý¾ÃµÄÃüÁî¡£ +Èç¹û Emacs ¶ÔÄãµÄÃüÁîʧȥÏìÓ¦£¬Äã¿ÉÒÔÓà C-g À´°²È«µØÖÕÖ¹ÕâÌõÃüÁî¡£C-g +Ò²¿ÉÒÔÖÕÖ¹Ò»ÌõÖ´Ðйý¾ÃµÄÃüÁî¡£ -C-g »¹¿ÉÒÔ±»À´È¡ÏûÊý×Ö²ÎÊýºÍÄÇЩÊäÈëµ½Ò»°ëµÄÃüÁî¡£ +C-g »¹¿ÉÒÔÈ¡ÏûÊý×Ö²ÎÊýºÍÖ»ÊäÈëµ½Ò»°ëµÄÃüÁî¡£ >> ÊäÈë C-u 100 É趨һ¸öֵΪ 100 µÄÊý×Ö²ÎÊý£¬È»ºó°´ C-g¡£ ÏÖÔÚÔÙ°´ C-f£¬¹â±êÓ¦¸ÃÖ»»áÒƶ¯Ò»¸ö×Ö·û£¬ÒòΪÄãÒѾ­Óà C-g È¡ÏûÁ˲ÎÊý¡£ @@ -219,16 +219,16 @@ C-g ----------------------------------- ÓÐһЩ Emacs ÃüÁî±»¡°½ûÓá±ÁË£¬ÒÔ±ÜÃâ³õѧÕßÔÚ²»Á˽âÆäÈ·Çй¦ÄܵÄÇé¿öÏÂÎó -ÓÃÕâЩÃüÁÔì³ÉÂé·³¡£ +ÓÃËüÃÇ£¬Ôì³ÉÂé·³¡£ Èç¹ûÄãÓõ½ÁËÒ»¸ö±»½ûÓõÄÃüÁEmacs »áÏÔʾһ¸öÌáʾÏûÏ¢£¬¸æËßÄãÕâ¸öÃüÁî µ½µ×ÊǸÉʲôµÄ£¬Ñ¯ÎÊÄãÊÇ·ñÒª¼ÌÐø£¬²¢Ôڵõ½ÄãµÄ¿Ï¶¨Ö®ºóÔÙÖ´ÐÐÕâÃüÁî¡£ -ÄãÒªÊÇÕæµÄÏëÖ´Ðб»½ûÓõÄÃüÁÄÇôÔÚ Emacs ѯÎÊÄãµÄʱºòÓ¦¸Ã°´¿Õ¸ñ¡£Ò»°ã -À´Ëµ£¬Èç¹ûÄã²»ÏëÖ´ÐУ¬°´¡°n¡±¾ÍÐÐÁË¡£ +Èç¹ûÄãÕæµÄÏëÓÃÕâÌõÃüÁÔÚ Emacs ѯÎÊÄãµÄʱºòÓ¦¸Ã°´¿Õ¸ñ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Èç¹û +Äã²»ÏëÓ㬾Ͱ´¡°n¡±¡£ >> ÊÔÊÔ C-x C-l £¨ÕâÊÇÒ»¸ö±»½ûÓõÄÃüÁ - È»ºóÓà n À´»Ø´ðÎÊÌâ¡£ + È»ºóÓà n À´»Ø´ðѯÎÊ¡£ * ´°¸ñ£¨WINDOWS£© @@ -245,7 +245,7 @@ Emacs >> °Ñ¹â±êÒƵ½±¾ÐÐÈ»ºóÊäÈë C-u 0 C-l¡£ >> ÊäÈë CONTROL-h k CONTROL-f¡£¹Û²ìµ±Ò»¸öд°¸ñ³öÏÖʱµ±Ç°´°¸ñ£¨ÓÃÀ´ÏÔʾ - CONTROL-f ÃüÁîµÄÎĵµ£©ÊÇÈçºÎËõСµÄ¡£ + CONTROL-f ÃüÁîµÄÎĵµ£©ÊÇÈçºÎ±äСµÄ¡£ >> ÊäÈë C-x 1 ¹ØµôÎĵµ´°¸ñ¡£ @@ -265,33 +265,33 @@ Emacs Ó÷¨Ó¦¸ÃÒ»Ñù¡£Ò»°ãÀ´Ëµ ¾ÍÊÇλÓÚ ¼üÉÏ·½Ä³´¦µÄÒ»¸ö´óºÅ ¼ü£¬Í¨³£±»±êʾΪ¡°Delete¡±¡¢¡°Del¡±»òÕß¡°Backspace¡±¡£ -Èç¹ûÄãÕÒµ½Á˱ê×Å¡°Backspace¡±µÄ¼ü£¬ÄÇôËüÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ £»¼´±ãÄãÓÖÔÚ -¼üÅÌÆäËüµØ·½ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö±êʾΪ¡°Del¡±µÄ¼ü£¬ÄÇôËüÒ²Ó¦¸Ã²»ÊÇ ¡£ +Èç¹ûÄãÕÒµ½ÁË¡°Backspace¡±¼ü£¬ÄÇôËüÓ¦¸Ã¾ÍÊÇ £»ÄÄÅÂÄãÓÖÔÚ±ðµÄµØ +·½ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¡°Del¡±¼ü£¬ÄÇôËüÒ²Ó¦¸Ã²»ÊÇ ¡£ -Ò»ÖÖ¸üͨÓõÄ˵·¨ÊÇ£¬ ½«Î»ÓÚ¹â±êÇ°µÄÒ»¸ö×Ö·ûɾ³ý¡£ +Ò»ÖÖ¸üͨÓõÄ˵·¨ÊÇ£¬ ½«É¾³ýλÓÚ¹â±êÇ°µÄÒ»¸ö×Ö·û¡£ >> ÏÖÔÚ¾ÍÊÔÊÔ¡ª¡ªÇõã×Ö£¬È»ºó°´¼¸Ï ɾ³ýËüÃÇ¡£ ²»Óõ£ÐÄÄã»áÐÞ¸ÄÎļþ£¬Äã¸Éʲô¶¼Ã»¹Øϵ£¬ÕâÀï¾ÍÊÇר¸øÄãÁ·Ï°Óõġ£ Èç¹ûÒ»ÐÐÎÄ×ֺܳ¤¡¢³¬³öÁË´°¸ñµÄ¿í¶È£¬ÏÔʾ²»ÏµIJ¿·Ö»áÔÚ½ôÁÚµÄÏÂÒ»ÐмÌÐø -ÏÔʾ¡£Õâʱ»áÓÐÒ»¸ö·´Ð±Ïߣ¨¿ØÖÆ̨ÏÂÊÇ·´Ð±Ïߣ¬Èç¹ûÄãÓÃͼÐδ°¿Úϵͳ£¬ÔòÓ¦ -¸ÃÊÇÒ»¸öССµÄתÍä¼ýÍ·£©ÏÔʾÔÚÓÒ±ßÑØ£¬±íÃ÷ÕâÊÇijһÐеĽÓÐøÏÔʾ¡£ +ÏÔʾ¡£Õâʱ»áÓÐÒ»¸ö·´Ð±Ïߣ¨ÔÚ¿ØÖÆ̨ÏÂÊÇ·´Ð±Ïߣ¬Èç¹ûÄãÓÃͼÐδ°¿Úϵͳ£¬Ôò +Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öССµÄתÍä¼ýÍ·£©ÏÔʾÔÚÓÒ±ßÑØ£¬±íÃ÷ÕâÊÇijһÐеĽÓÐøÏÔʾ¡£ >> ÊäÈëÎÄ×Ö£¬Ò»Ö±µ½ÆÁÄ»µÄÓұ߽磬Ȼºó¼ÌÐø£¬Äã»á¿´µ½Ò»¸ö½ÓÐøÐгöÏÖ¡£ >> Óà ɾµôһЩÎÄ×Ö£¬Ö±µ½´ËÐ㤶ÈСÓÚ´°¸ñ¿í¶È£¬½ÓÐøÐоÍÏûʧÁË¡£ -Äã¿ÉÒÔÏñɾ³ýÆäËû×Ö·ûÒ»Ñùɾ³ý»»Ðзû¡£É¾³ýÁ½ÐÐÖмäµÄ»»Ðзû»á½«Á½Ðкϲ¢³É -Ò»ÐС£Èç¹ûºÏ²¢µÄ½á¹ûʹÕâÒ»ÐÐÌ«³¤£¬³¬³öÁË´°¸ñµÄ¿í¶È£¬Ëü¾Í»áÒÔÒ»¸ö½ÓÐøÐÐ -À´ÏÔʾ¡£ +»»Ðзû¸úÆäËû×Ö·ûÒ»Ñù¿ÉÒÔ±»É¾³ý¡£Á½ÐÐÖмäµÄ»»Ðзû±»É¾³ýºó£¬ÕâÁ½Ðн«»áºÏ +²¢³ÉÒ»ÐС£Èç¹ûºÏ²¢ºóµÄÕâÒ»ÐÐÌ«³¤£¬³¬³öÁË´°¸ñ¿í¶È£¬Ëü¾Í»áÒÔÒ»¸ö½ÓÐøÐÐÀ´ +ÏÔʾ¡£ ->> Òƶ¯¹â±êµ½±¾ÐеĿªÍ·²¢ÊäÈë ¡£ - Õâʱ±¾ÐÐÓëÆäÇ°Ò»Ðн«±»ºÏ²¢ÎªÒ»ÐС£ +>> Òƶ¯¹â±êµ½Ä³ÐеĿªÍ·²¢ÊäÈë ¡£ + Õâʱ¸ÃÐн«ÓëÆäÇ°Ò»ÐÐÒ»Æ𱻺ϲ¢ÎªÒ»ÐС£ >> ÊäÈë ÖØвåÈëÄã¸Õ²Åɾ³ýµÄ»»Ðзû¡£ -Ç°Ãæ˵¹ý£¬´ó²¿·ÖµÄ Emacs ÃüÁ¿ÉÒÔÖ¸¶¨Öظ´´ÎÊý£¬ÕâÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÊäÈë×Ö·ûµÄ -ÃüÁî¡£Öظ´Ö´ÐÐÊäÈë×Ö·ûµÄÃüÁîʵ¼ÊÉϾÍÊÇÊäÈë¶à¸öÒ»ÑùµÄ×Ö·û¡£ +Ç°Ãæ½²¹ý£¬´ó²¿·ÖµÄ Emacs ÃüÁ¿ÉÒÔÖ¸¶¨Öظ´´ÎÊý£¬ÕâÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÊäÈë×Ö·ûµÄ +ÃüÁî¡£Öظ´Ö´ÐÐÊäÈë×Ö·ûµÄÃüÁîʵ¼ÊÉϾÍÊÇÊäÈë¶à¸öÏàͬµÄ×Ö·û¡£ >> ÊÔÊÔ C-u 8 *£¬Õ⽫»á²åÈë ********¡£ @@ -329,10 +329,10 @@ C-SPC ×¢Òâ,¡°ÒƳý£¨kill£©¡±ºÍ¡°É¾³ý£¨delete£©¡±µÄ²»Í¬ÔÚÓÚ±»ÒƳýµÄ¶«Î÷¿ÉÒÔÕÒ»Ø À´£¬¶ø±»É¾³ýµÄ¾Í²»ÐÐÁË¡£¡¾Êµ¼ÊÉÏ£¬ÒƳýµôµÄ¶«Î÷ËäÈ»¿´ÆðÀ´¡°Ïûʧ¡±ÁË£¬µ« ʵ¼ÊÉϱ» Emacs ¼Ç¼ÁËÏÂÀ´£¬Òò´Ë»¹¿ÉÒÔÕÒ»ØÀ´£»¶øɾ³ýµôµÄ¶«Î÷ËäȻҲ¿ÉÄÜ»¹ -ÔÚÄÚ´æÀµ«ÊÇÒѾ­±»Emacs¡°Å×Æú¡±ÁË£¬ËùÒÔ¾ÍÕÒ²»»ØÀ´ÁË¡£¡¿ÖØвåÈë±»ÒƳý -µÄÎÄ×Ö³ÆΪ¡°Õٻأ¨yank£©¡±¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÄÇЩ»áÈ¥³ýºÜ¶àÎÄ×ÖµÄÃüÁî»á°ÑÈ¥³ý -µôµÄÎÄ×Ö´¢´æÆðÀ´£¨ËüÃDZ»É趨³ÉÁË¡°¿ÉÕٻء±£©£¬¶øÄÇЩֻÊÇÈ¥³ýÒ»¸ö×Ö·û»ò -ÕßÖ»ÊÇÈ¥³ý¿Õ°×µÄÃüÁî¾Í²»»á´¢´æÄÇЩ±»È¥³ýµôµÄ¶«Î÷£¨Òò´ËÄã¾ÍÎÞ·¨Õٻأ©¡£ +ÔÚÄÚ´æÀµ«ÊÇÒѾ­±» Emacs¡°Å×Æú¡±ÁË£¬ËùÒÔ¾ÍÕÒ²»»ØÀ´ÁË¡£¡¿ÖØвåÈë±»ÒÆ +³ýµÄÎÄ×Ö³ÆΪ¡°Õٻأ¨yank£©¡±¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÄÇЩ»áÈ¥³ýºÜ¶àÎÄ×ÖµÄÃüÁî»á°ÑÈ¥ +³ýµôµÄÎÄ×Ö´¢´æÆðÀ´£¨ËüÃDZ»É趨³ÉÁË¡°¿ÉÕٻء±£©£¬¶øÄÇЩֻÊÇÈ¥³ýÒ»¸ö×Ö·û +»òÕßÖ»ÊÇÈ¥³ý¿Õ°×µÄÃüÁî¾Í²»»á´¢´æ±»È¥³ýµôµÄ¶«Î÷£¨×ÔÈ»Äã¾ÍÎÞ·¨ÕÙ»ØÁË£©¡£ >> Òƶ¯¹â±êµ½Ò»·Ç¿Õ°×ÐеÄÐÐÍ·£¬È»ºóÊäÈë C-k ÒƳýÄÇÒ»ÐÐÉϵÄÎÄ×Ö¡£ @@ -409,9 +409,9 @@ C-_ Ò² ´æÅÌ£¬¾ÍÒªÔڱ༭ǰ¡°Ñ°ÕÒ¡±µ½Ò»¸ö´æÅÌÎļþ¡££¨Õâ¸ö¹ý³Ìͨ³£Ò²±»³ÆΪ¡°·ÃÎÊ¡± Îļþ¡££© -Ñ°ÕÒµ½Ò»¸öÎļþÒâζ×ÅÄã¿ÉÒÔÔÚ Emacs Àï²é¿´Õâ¸öÎļþµÄÄÚÈÝ¡£´ÓºÜ¶à½Ç¶È½²£¬ +Ñ°ÕÒµ½Ò»¸öÎļþÒâζ×ÅÄã¿ÉÒÔÔÚ Emacs Àï²é¿´Õâ¸öÎļþµÄÄÚÈÝ¡£´ÓºÜ¶à·½Ãæ½²£¬ Õâ¾ÍµÈÓÚÄãÔÚÖ±½Ó±à¼­Õâ¸öÎļþ¡£µ«ÊÇÄãËù×öµÄÐÞ¸ÄÖ»ÓÐÔÚ¡°´æÅÌ¡±µÄʱºò²Å»á -±»Ð´ÈëÎļþ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Äã¿ÉÒÔ¶ªÆúÒ»¸ö¸Äµ½Ò»°ëµÄÎļþ¶ø²»±Ø°ÑÕâ¸ö²Ð·Ï +±»Ð´ÈëÎļþ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Äã¿ÉÒÔ¶ªÆúÒ»¸ö¸Äµ½Ò»°ëµÄÎļþ¶ø²»±Ø°ÑÕâ¸ö²Ðȱ ÎļþÒ²±£´æµ½¼ÆËã»úÉÏ¡£×îºó¾ÍËãÄãÕæÕý´æÁËÅÌ£¬Emacs Ò²»á°Ñ´æÅÌÇ°µÄÎļþÖØ ÃüÃû±£´æ£¬ÒÔ·ÀÄã¸ÄÍêÖ®ºóÓÖÏë·´»Ú¡£ @@ -572,10 +572,10 @@ replace-string ×Ö·û´®Ìæ»»ÃüÁîÐèÒªÁ½¸ö²ÎÊý¡ª¡ª±»Ìæ»»µÄ×Ö·û´®ºÍÓÃÀ´Ìæ»»ËüµÄ×Ö·û´®¡£Ã¿¸ö ²ÎÊýµÄÊäÈëÓû»ÐзûÀ´½áÊø¡£ ->> ½«¹â±êÒƵ½±¾ÐеÄÏÂÁ½Ðпհף¬È»ºóÊäÈë +>> ½«¹â±êÒƵ½±¾ÐÐÏÂÃæµÚ¶þÐеĿհ״¦£¬È»ºóÊäÈë M-x repl schangedaltered¡£ - ¡¾ÎªÁ˼ÌÐøÁ·Ï°£¬±£ÁôÒ»ÐÐÔ­ÎÄÈçÏ£º + ¡¾ÒÔϱ£ÁôÒ»ÐÐÔ­ÎÄ£¬ÒÔÓ¦Á·Ï°Ö®Ð裺 Notice how this line has changed: you've replaced... ¡¿ Çë×¢ÒâÕâÒ»ÐÐÊÇÔõô¸Ä±äµÄ£ºÔÚ¹â±êÖ®ºóµÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÄãÒѾ­½«¡°changed¡±Õâ¸ö @@ -617,7 +617,7 @@ replace-string ¹ûλÓÚÎļþµÄĩ⣬¾ÍÏÔʾ --Bot--¡£Èç¹ûÎļþºÜС£¬Ò»ÆÁ¾Í×ãÒÔÏÔʾȫ²¿ÄÚÈÝ£¬ ÄÇô״̬À¸»áÏÔʾ --All--¡£ -L ºÍÆäºóµÄÊý×Ö¸ø³öÁ˹â±êËùÔÚÐеÄÐкš£ +¡°L¡± ºÍÆäºóµÄÊý×Ö¸ø³öÁ˹â±êËùÔÚÐеÄÐкš£ ×ͷµÄÐǺţ¨*£©±íʾÄãÒѾ­¶ÔÎÄ×Ö×ö¹ý¸Ä¶¯¡£¸Õ¸Õ´ò¿ªµÄÎļþ¿Ï¶¨Ã»Óб»¸Ä¶¯ ¹ý£¬ËùÒÔ״̬À¸ÉÏÏÔʾµÄ²»ÊÇÐǺŶøÊǶÌÏߣ¨-£©¡£ @@ -690,14 +690,14 @@ Emacs ¹¦ºó£¬¹â±ê»áÍ£ÁôÔÚËÑË÷Ä¿±ê³öÏֵĵط½¡£ Emacs µÄËÑË÷ÃüÁîµÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚ£¬ËüÊÇ¡°½¥½øµÄ£¨incremental£©¡±£¬Òâ˼ÊÇËÑ -Ë÷ÓëÊäÈëͬʱ½øÐУºÄãÔÚÕâ±ßÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØÊäÈëÄãÏëËÑË÷µÄ¶«Î÷£¬Í¬Ê± Emacs -ÔÚÄDZ߾ÍÌæÄãËÑË÷ÁË¡£ +Ë÷ÓëÊäÈëͬʱ½øÐУºÄãÔÚ¼üÅÌÉÏÒ»×ÖÒ»¾äµØÊäÈëËÑË÷´ÊµÄ¹ý³ÌÖУ¬Emacs ¾ÍÒѾ­ +¿ªÊ¼ÌæÄãËÑË÷ÁË¡£ C-s ÊÇÏòÇ°ËÑË÷£¬C-r ÊÇÏòºóËÑË÷¡£²»¹ýÊÖ±ðÕâô¿ì£¡Ïȵȵȱð׿±ÊÔ¡£ -ÔÚÄã°´Ï C-s Ö®ºó£¬Äã»á·¢ÏÖ»ØÏÔÇøÀïÓС°I-search¡±×ÖÑù³öÏÖ£¬ÕâÊÇÔÚÌáʾ -ÄãÄ¿Ç° Emacs Õý´¦ÓÚ¡°½¥½øËÑË÷¡±×´Ì¬£¬ÕýÔڵȴýÄãÊäÈëËÑË÷×Ö´®¡£ -»á½áÊøËÑË÷¡£ +ÔÚÄã°´Ï C-s Ö®ºó£¬Äã»á·¢ÏÖ»ØÏÔÇøÀïÓС°I-search¡±×ÖÑù³öÏÖ£¬ÌáʾÄãÄ¿Ç° +Emacs Õý´¦ÓÚ¡°½¥½øËÑË÷¡±×´Ì¬£¬ÕýÔڵȴýÄãÊäÈëËÑË÷×Ö´®¡£°´ »á½á +ÊøËÑË÷¡£ >> ÊäÈë C-s ¿ªÊ¼Ò»¸öËÑË÷¡£×¢ÒâÇÃÂýÒ»µã£¬Ò»´ÎÊäÈëÒ»¸ö×Ö·û¡£ ÂýÂýÊäÈë¡°cursor¡±Õû¸ö´Ê£¬Ã¿ÇÃÒ»¸ö×Ö¾ÍÔÝͣһϣ¬×¢Òâ¹Û²ì¹â±ê¡£ @@ -917,10 +917,10 @@ Emacs Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¨Tutorial£©ÔçÓÐÁ½¸öÁõÕѺêµÄÖÐÎÄÒë±¾£¬·±¼ò¸÷Ò»¡£Æä¼òÌå°æ±¾ £¨TUTORIAL.cn£©»ù±¾ÓÉ·±Ìå°æ±¾£¨TUTORIAL.zh£©¾­´ÊÓïÌæ»»¶øµÃ¡£È»¶ø·±¼òÖÐÎÄ -²»½öÔÚÓôÊÏ°¹ßÉÏÓÐËù²»Í¬£¬¸üÓÐÖî¶à±í´ï·½Ê½ºÍ¾ä·¨·½ÃæµÄ²îÒì¡£Òò´ËÒ»Ö±ÒÔÀ´ -ÔĶÁ TUTORIAL.cn ¶¼ÂÔ¾õ»ÞɬºÍÉúÓ²¡£Õâ´ÎÖØз­Òë TUTORIAL.cn µÄ¶¯»úÕýÊÇÔ´ -ÓÚÕâÖÖÌåÑ飬ϣÍûÎÒÃǵŤ×÷Äܹ»Èñ¾ÎĸüºÃµÄ·¢»ÓÆäÓ¦ÓеÄ×÷Óá£TUTORIAL.zh -µÄÒëÎÄÖÊÁ¿ºÜ¸ß£¬ÔÚ·­Òë¹ý³ÌÖиøÓè¹ýÎÒÃǺܶà½è¼øºÍ²Î¿¼£¬Ôڴ˶ÔÁõÕѺêµÄ¹¤×÷ +²»½öÔÚÓôÊÏ°¹ßÉÏÓÐËù²»Í¬£¬¸üÓÐÖî¶à±í´ï·½Ê½Óë¾ä·¨·½ÃæµÄ²îÒ죬Òò´ËÒ»Ö±ÒÔÀ´ +Óû§Ê¹Óà TUTORIAL.cn ¶¼»áÂÔ¾õÉúÓ²ºÍ»Þɬ¡£Õâ´ÎÖØз­Òë TUTORIAL.cn µÄ¶¯»ú +ÕýÊÇÔ´ÓÚÕâÖÖÌåÑ飬ϣÍûÎÒÃǵŤ×÷Äܹ»Èñ¾ÎĸüºÃµØ·¢»ÓÆä×÷Óá£TUTORIAL.zh +µÄÒëÎÄÖÊÁ¿ºÜ¸ß£¬ÔÚ·­Òë¹ý³ÌÖиøÓè¹ýÎÒÃÇÐí¶à½è¼øºÍ²Î¿¼£¬Ôڴ˶ÔÁõÕѺêµÄ¹¤×÷ ±íʾ¸Ðл¡£ ·­Òë¹ý³ÌÖÐ×î´óµÄÌôսĪ¹ýÓÚÊõÓïÒë´ÊµÄÑ¡ÔñÁË¡£¾­¹ýˮľÉçÇø Emacs °åÈÈÐÄÍø @@ -954,6 +954,10 @@ Emacs Öеġ°window¡±¾ÍÖ»ÄÜÒë³É¡°´°¸ñ¡±ÁË¡£ÎÒÃÇÈÏΪ Emacs ÖÐ window ºÍ frame µÄ¹ØϵÓô°¸ñºÍ´°¿ÚÀ´Àà±ÈÊÇÊ®·ÖÐÎÏóµÄ¡£ + ¡¶Ñ§Ï°GNU Emacs¡·£¨µÚ¶þ°æ£©Ò»Êé¶Ô¡°window¡±ºÍ¡°frame¡±µÄ·­ÒëÓë±¾½Ì³Ì + ¸ÕºÃÏà·´£¨·Ö±ðÒë×÷¡°´°¿Ú¡±ºÍ¡°´°¸ñ¡±£©¡£ÔÚ´ËÌرð×¢Ã÷£¬ÒÔÏû³ý¿ÉÄܲúÉú + µÄÒÉ»ó¡£ + [2] ¶ÔÓÚ¡°delete¡±ºÍ¡°kill¡±µÄÇø±ð£¬ÕýÎÄÒѾ­¸ø³öÁËÏêϸµÄ˵Ã÷¡£¡°É¾³ý¡±ºÍ ¡°ÒƳý¡±Ïà±È½ÏÆðÀ´£¬Ç°Õ߸ü¶àµØÒþº¬×Å¡°ÆÆ»µ¡±ºÍ¡°²»¿É»Ö¸´¡±µÄÒâ˼£¬¶ø ºóÕ߸ü¶àµØÒþº¬×Å¡°±»×ªÒÆ¡±ºÍ¡°¿É»Ö¸´¡±µÄÒâ˼¡£Òò´Ë·Ö±ðÑ¡ÔñËüÃÇ×÷ΪÉÏ -- 2.39.2