From 8ef065c4db596850062c806cb9c6ff1a2854be6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Richard M. Stallman" Date: Thu, 5 Dec 2002 15:29:16 +0000 Subject: [PATCH] Initial version. --- etc/TUTORIAL.bg | 1194 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1194 insertions(+) create mode 100644 etc/TUTORIAL.bg diff --git a/etc/TUTORIAL.bg b/etc/TUTORIAL.bg new file mode 100644 index 00000000000..5741a5bea25 --- /dev/null +++ b/etc/TUTORIAL.bg @@ -0,0 +1,1194 @@ +÷ÉÅ ÇÌÅÄÁÔÅ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ. õÓÌÏ×ÉÑÔÁ ÚÁ ËÏÐÉÒÁÎÅ ÓÁ × ËÒÁÑ ÎÁ ÔÅËÓÔÁ. +Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation. + +ëÏÍÁÎÄÉÔÅ ÎÁ åÍÁËÓ ÎÁÊ-ÞÅÓÔÏ ×ËÌÀÞ×ÁÔ ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ CONTROL (ÐÏÎÑËÏÇÁ +ÏÔÂÅÌÑÚ×ÁÎ Ó CTRL ÉÌÉ CTL) É META (ÐÏÎÑËÏÇÁ ÏÔÂÅÌÑÚ×ÁÎ Ó EDIT ÉÌÉ +ALT). ÷ÍÅÓÔÏ ÄÁ ÓÅ ÉÚÐÉÓ×ÁÔ Ó ÐßÌÎÏ ÉÍÅ ×ÓÅËÉ ÐßÔ, ÎÉÅ ÝÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÍÅ +ÓÌÅÄÎÉÔÅ ÓßËÒÁÝÅÎÉÑ: + + C-<ÚÎÁË> ÏÚÎÁÞÁ×Á ÚÁÄßÒÖÁÎÅ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÁ CONTROL ÄÏËÁÔÏ ÓÅ + ÎÁÔÉÓËÁ ÚÎÁËÁ <ÚÎÁË>. ôÁËÁ C-f ÝÅ ÏÚÎÁÞÁ×Á: ÄÏËÁÔÏ + ÓÅ ÚÁÄßÒÖÁ ÎÁÔÉÓÎÁÔ ËÌÁ×ÉÛÁ CONTROL ÓÅ ÎÁÔÉÓËÁ f. + M-<ÚÎÁË> ÏÚÎÁÞÁ×Á ÚÁÄßÒÖÁÎÅ ÎÁÔÉÓÎÁÔ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÁ META (ÉÌÉ EDIT + ÉÌÉ ALT) ÄÏËÁÔÏ ÓÅ ÎÁÔÉÓËÁ <ÚÎÁË>. áËÏ ÎÑÍÁ ËÌÁ×ÉÛ + META, EDIT ÉÌÉ ALT, ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ É ÏÔÐÕÓÎÅÔÅ + ËÌÁ×ÉÛÁ ESC É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ <ÚÎÁË>. îÉÅ + ÚÁÐÉÓ×ÁÍÅ ÚÁ ÄÁ ÏÔÂÅÌÅÖÉÍ ËÌÁ×ÉÛÁ ESC. + +÷ÁÖÎÁ ÂÅÌÅÖËÁ: × ËÒÁÑ ÎÁ åÍÁËÓ ÓÅÓÉÑÔÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ Ä×ÁÔÁ ÚÎÁËÁ C-x C-c. +úÎÁÃÉÔÅ ">>" ÏÔÌÑ×Ï ×É ÄÁ×ÁÔ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÄÁ ÉÚÐßÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ: +<> +>> óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-v (ðÏËÁÖÉ ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÅËÒÁÎ) ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ËßÍ +ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÅËÒÁÎ. + (îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÇÏ ÓÅÇÁ, ÚÁÄÒßÖÔÅ CONTROL ÄÏËÁÔÏ ÎÁÔÉÓËÁÔÅ v). + ïÔÓÅÇÁ ÎÁÔÁÔßË ×ÉÅ ÝÅ ÐÒÁ×ÉÔÅ ÔÏ×Á ×ÉÎÁÇÉ ËÏÇÁÔÏ ÐÒÏÞÅÔÅÔÅ + ÅËÒÁÎÁ. + +úÁÂÅÌÅÖÅÔÅ, ÞÅ ÉÍÁ ÐÒÉÐÏËÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ Ä×Á ÒÅÄÁ, ËÏÇÁÔÏ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ ÏÔ +ÅËÒÁÎ × ÅËÒÁÎ; ÔÏ×Á ÏÓÉÇÕÒÑ×Á ÎÑËÁË×Á ÐÒÉÅÍÓÔ×ÅÎÏÓÔ, ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ ÍÏÖÅÔÅ +ÐÏ-ÌÅÓÎÏ ÄÁ ÐÒÏÄßÌÖÉÔÅ Ó ÞÅÔÅÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅËÓÔÁ. + +ðßÒ×ÏÔÏ ÎÅÝÏ, ËÏÅÔÏ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÚÎÁÅÔÅ, Å ËÁË ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ ÏÔ ÅÄÎÏ +ÍÑÓÔÏ ÎÁ ÔÅËÓÔÁ ËßÍ ÄÒÕÇÏ. ÷ÉÅ ×ÅÞÅ ÚÎÁÅÔÅ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ +ÅËÒÁÎ ÎÁÐÒÅÄ, Ó C-v. úÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ÅËÒÁÎ ÎÁÚÁÄ, ×ß×ÅÄÅÔÅ M-v +(ÚÁÄÒßÖÔÅ ËÌÁ×ÉÛÁ META É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ v, ÉÌÉ ×ß×ÅÄÅÔÅ v ÁËÏ ÎÑÍÁÔÅ +ËÌÁ×ÉÛ META, EDIT ÉÌÉ ALT). + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÓÅ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ M-v É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á C-v ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ. + + +* ïâïâýåîéå +----------- + +óÌÅÄ×ÁÝÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ ÓÁ ÐÏÌÅÚÎÉ ÐÒÉ ÐßÌÎÏÅËÒÁÎÎÏ ÒÁÚÇÌÅÖÄÁÎÅ: + + C-v ðÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅ ÎÁÐÒÅÄ Ó ÅÄÉÎ ÅËÒÁÎ + M-v ðÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅ ÎÁÚÁÄ Ó ÅÄÉÎ ÅËÒÁÎ + C-l éÚÞÉÓÔ×ÁÎÅ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ É ÐÒÅÞÅÒÔÁ×ÁÎÅ ÎÁ ÃÅÌÉÑ ÔÅËÓÔ, + ÐÒÅÍÅÓÔ×ÁÊËÉ ÔÅËÓÔÁ ÏËÏÌÏ ËÕÒÓÏÒÁ + × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. + (ôÏ×Á Å CONTROL-L, ÎÅ CONTROL-1.) + +>> îÁÍÅÒÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ É ÓÉ ÚÁÐÏÍÎÅÔÅ ËÁËß× Å ÔÅËÓÔßÔ ÏËÏÌÏ ÎÅÇÏ. + óÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-l. + îÁÍÅÒÅÔÅ ÐÁË ËÕÒÓÏÒÁ É ×ÉÖÔÅ, ÞÅ ÓßÝÉÑÔ ÔÅËÓÔ Å ÐÁË ÏËÏÌÏ ËÕÒÓÏÒÁ. + +íÏÖÅ ÓßÝÏ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ PageUp É PageDn ÚÁ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅ ÐÏ +ÅËÒÁÎÉ ÁËÏ ×ÁÛÉÑÔ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÇÉ ÐÒÉÔÅÖÁ×Á, ÎÏ ×ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ +ÐÏ-ÅÆÅËÔÉ×ÎÏ ÁËÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-v É M-v. + + +* ïóîï÷é îá õðòá÷ìåîéåôï îá ëõòóïòá +----------------------------------- + +ðÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅÔÏ ÏÔ ÅËÒÁÎ ÎÁ ÅËÒÁÎ Å ÐÏÌÅÚÎÏ, ÎÏ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ÄÏ +ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÍÑÓÔÏ ×ßÔÒÅ × ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ? + +éÍÁ ÎÑËÏÌËÏ ÎÁÞÉÎÁ ÄÁ ÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ. íÏÖÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ +ÓÔÒÅÌËÉ, ÎÏ Å ÐÏ-ÅÆÅËÔÉ×ÎÏ ÄÁ ÄßÒÖÉÔÅ ÒßÃÅÔÅ ÓÉ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ +É ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ËÏÍÁÎÄÉÔÅ C-p, C-b, C-f É C-n. ôÅÚÉ ÚÎÁÃÉ ÓÁ +ÅË×É×ÁÌÅÎÔÎÉ ÎÁ ÞÅÔÉÒÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÓÔÒÅÌËÉ, ÅÔÏ ÔÁËÁ: + + ðÒÅÄÉÛÅÎ ÒÅÄ (Previous), C-p + : + : + îÁÚÁÄ, C-b .... ôÅËÕÝÁ ÐÏÚÉÃÉÑ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ .... îÁÐÒÅÄ, C-f + (Backward) : (Forward) + : + óÌÅÄ×ÁÝ ÒÅÄ (Next), C-n + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÒÅÄÁ × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÔÁÚÉ ÄÉÁÇÒÁÍÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊËÉ + C-n É C-p. óÌÅÄ ÔÏ×Á ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ C-l ÚÁ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ÃÑÌÁÔÁ ÄÉÁÇÒÁÍÁ + ÃÅÎÔÒÉÒÁÎÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. + +ýÅ ÎÁÍÅÒÉÔÅ, ÞÅ ÚÁÐÏÍÎÑÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅÚÉ ÂÕË×É ÐÏ ÄÕÍÉÔÅ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÎÁ +ÄÅÊÓÔ×ÉÑÔÁ, ËÏÉÔÏ ÉÚ×ßÒÛ×ÁÔ, Å ÌÅÓÎÏ: P ÚÁ Previous (ÐÒÅÄÉÛÅÎ), N ÚÁ +Next (ÓÌÅÄ×ÁÝ), B ÚÁ Backward (ÎÁÚÁÄ) É F ÚÁ Forward (ÎÁÐÒÅÄ). ÷ÉÅ ÝÅ +ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÔÅÚÉ ÏÓÎÏ×ÎÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÐÒÅÚ ÃÑÌÏÔÏ +×ÒÅÍÅ. + +>> îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÎÑËÏÌËÏ C-n ÚÁ ÄÁ ÄÏ×ÅÄÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÔÏÚÉ ÒÅÄ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ÓÅ × ÒÅÄÁ Ó ÎÑËÏÌËÏ C-f É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á Ó ÎÑËÏÌËÏ C-p. + ÷ÉÖÔÅ ËÁË×Ï ÐÒÁ×É C-p, ËÏÇÁÔÏ ËÕÒÓÏÒßÔ Å × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÒÅÄÁ. + +÷ÓÅËÉ ÒÅÄ ÏÔ ÔÅËÓÔ ÚÁ×ßÒÛ×Á ÓßÓ ÚÎÁË ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ ÓÌÕÖÉ ÚÁ +ÏÔÄÅÌÑÎÅÔÏ ÎÁ ÒÅÄÁ ÏÔ ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÒÅÄ. ðÏÓÌÅÄÎÉÑÔ ÒÅÄ ×ß× ×ÁÛÉÑ ÆÁÊÌ +ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÍÁ ÚÎÁË ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ × ËÒÁÑ (ÎÏ åÍÁËÓ ÎÅ ÉÚÉÓË×Á ÔÁËß×, +ËÏÇÁÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁ ÆÁÊÌÁ). + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ C-b × ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÒÅÄ. ôÏ×Á ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×É ÐÒÉÄ×ÉÖÉ × ËÒÁÑ + ÎÁ ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ ÒÅÄ. ôÏ×Á Å ÔÁËÁ, ÚÁÝÏÔÏ ËÕÒÓÏÒßÔ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ËßÍ + ÚÎÁËÁ ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ ÎÁ ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ ÒÅÄ. + +C-f ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ÐÒÅÚ ÚÎÁË ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ ÔÏÞÎÏ ËÁËÔÏ C-b. + +>> îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÎÑËÏÌËÏ C-b ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÉÑ, ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ ÄÏÂÉÅÔÅ ÕÓÅÝÁÎÅ ËßÄÅ + ÓÅ ÎÁÍÉÒÁ ËÕÒÓÏÒÁ. óÌÅÄ ÔÏ×Á ÎÑËÏÌËÏ C-f ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ × ËÒÁÑ + ÎÁ ÒÅÄÁ. óÌÅÄ ÔÏ×Á ÏÝÅ ÎÑËÏÌËÏ C-f ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ÄÏ + ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÒÅÄ. + +ëÏÇÁÔÏ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ ÓÌÅÄ ÇÏÒÎÉÑ ÉÌÉ ÄÏÌÎÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ, ÔÅËÓÔßÔ +ÏÔ×ßÄ ËÒÁÑ ÓÅ ÉÚÍÅÓÔ×Á ËßÍ ÅËÒÁÎÁ. ôÏ×Á ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÓËÒÏÌÉÒÁÎÅ". ôÏ +ÐÏÚ×ÏÌÑ×Á ÎÁ åÍÁËÓ ÄÁ ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ËÕÒÓÏÒÁ ËßÍ ÚÁÄÁÄÅÎÏÔÏ ÍÑÓÔÏ × ÔÅËÓÔÁ +ÂÅÚ ÄÁ ÇÏ ÉÚËÁÒ×Á ÉÚ×ßÎ ÅËÒÁÎÁ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÓÅ ÄÁ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÓÌÅÄ ÄÏÌÎÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ Ó C-n + É ×ÉÖÔÅ ËÁË×Ï ÓÅ ÓÌÕÞ×Á. + +áËÏ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅÔÏ ÐÏ ÚÎÁÃÉ Å Ô×ßÒÄÅ ÂÁ×ÎÏ, ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÒÏÂ×ÁÔÅ +ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅ ÐÏ ÄÕÍÉ. M-f (META-f) ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ËÕÒÓÏÒÁ ÄÕÍÁ ÎÁÐÒÅÄ, Á +M-b ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÕÍÁ ÎÁÚÁÄ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ ÎÑËÏÌËÏ M-f É M-b. + +ëÏÇÁÔÏ ÓÔÅ × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÄÕÍÁ, M-f ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á × ËÒÁÑ ÎÁ ÄÕÍÁÔÁ. ëÏÇÁÔÏ +ÓÔÅ × ÐÒÁÚÎÏ ÍÑÓÔÏ ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÉ, M-f ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á × ËÒÁÑ ÎÁ ÓÌÅÄ×ÁÝÁÔÁ +ÄÕÍÁ. M-b ÒÁÂÏÔÉ ÐÏ ÐÏÄÏÂÅÎ ÎÁÞÉÎ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÁÔÁ ÐÏÓÏËÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ M-f É M-b ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ, ÒÁÚÍÅÓÅÎÉ Ó C-f É C-b, ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ + ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÎÁÂÌÀÄÁ×ÁÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÔÏ ÎÁ M-f É M-b × ÒÁÚÌÉÞÎÉ ÍÅÓÔÁ + ×ßÔÒÅ É ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÉÔÅ. + +úÁÂÅÌÅÖÅÔÅ ÐÒÉÌÉËÁÔÁ ÍÅÖÄÕ C-f É C-b ÏÔ ÅÄÎÁ ÓÔÒÁÎÁ, É M-f É M-b ÏÔ +ÄÒÕÇÁ. íÎÏÇÏ ÞÅÓÔÏ Meta-ÚÎÁÃÉÔÅ ÓÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÎÉ ÚÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ×ßÒÈÕ +ÅÄÉÎÉÃÉ ÄÅÆÉÎÉÒÁÎÉ ÏÔ ÅÚÉËÁ (ÄÕÍÉ, ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ, ÁÂÚÁÃÉ), ÄÏËÁÔÏ +Control-ÚÎÁÃÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÁÔ ×ßÒÈÕ ÏÓÎÏ×ÎÉ ÅÄÉÎÉÃÉ, ËÏÉÔÏ ÓÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÉ ÏÔ +ÔÏ×Á ËÁË×Ï ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ (ÚÎÁÃÉ, ÒÅÄÏ×Å É ÄÒÕÇÉ). + +ôÁÚÉ ÐÒÉÌÉËÁ ÓÅ ÐÒÉÌÁÇÁ ×ßÒÈÕ ÒÅÄÏ×Å É ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ: C-a É C-e ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔ +ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÉÌÉ ËÒÁÑ ÎÁ ÒÅÄ, Á M-a É M-e ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔ ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ É ËÒÁÑ +ÎÁ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÎÑËÏÌËÏ C-a, Á ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÎÑËÏÌËÏ C-e. + ïÐÉÔÁÊÔÅ ÎÑËÏÌËÏ M-a, Á ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÎÑËÏÌËÏ M-e. + +÷ÉÖÔÅ ËÁË ÐÏ×ÔÁÒÑÎÅÔÏ ÎÁ C-a ÎÅ ÐÒÁ×É ÎÉÝÏ, ÄÏËÁÔÏ ÐÏ×ÔÁÒÑÎÅÔÏ ÎÁ M-a +ÐÒÏÄßÌÖÁ×Á ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅÔÏ Ó ÏÝÅ ÅÄÎÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ. ÷ßÐÒÅËÉ ÞÅ ÔÅÚÉ +ËÌÁ×ÉÛÎÉ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ÎÅ ÓÁ ÔÏÞÎÏ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÉ, ×ÓÑËÁ ÅÄÎÁ ÏÔ ÔÑÈ ÉÚÇÌÅÖÄÁ +ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÁ. + +ðÏÌÏÖÅÎÉÅÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÁ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ ÓßÝÏ "ÔÏÞËÁ". +ðÅÒÅÆÒÁÚÉÒÁÎÏ, ËÕÒÓÏÒßÔ ÐÏËÁÚ×Á ÎÁ ÅËÒÁÎÁ ËßÄÅ Å ÒÁÚÐÏÌÏÖÅÎÁ ÔÏÞËÁÔÁ × +ÔÅËÓÔÁ. + +åÔÏ ÏÂÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÐÒÏÓÔÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ä×ÉÖÅÝÉ ËÕÒÓÏÒÁ, ×ËÌÀÞÉÔÅÌÎÏ +ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÝÉÔÅ ÐÏ ÄÕÍÁ É ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ: + + C-f ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÎÁÐÒÅÄ Ó ÅÄÉÎ ÚÎÁË + C-b ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÎÁÚÁÄ Ó ÅÄÉÎ ÚÎÁË + + M-f ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÎÁÐÒÅÄ Ó ÅÄÎÁ ÄÕÍÁ + M-b ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ÎÁÚÁÄ Ó ÅÄÎÁ ÄÕÍÁ + + C-n ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÒÅÄ + C-p ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ ÒÅÄ + + C-a ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÒÅÄ + C-e ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÒÅÄ + + M-a ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ + M-e ðÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ + +>> óÅÇÁ ÏÐÉÔÁÊÔÅ ×ÓÉÞËÉ ÔÅÚÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ ÚÁ ÐÒÁËÔÉËÁ. ôÅÚÉ + ÓÁ ÎÁÊ-ÞÅÓÔÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ. + +ä×Å ÄÒÕÇÉ ×ÁÖÎÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÓÁ M-< (Meta ÐÏ-ÍÁÌËÏ), +ËÏÑÔÏ ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÃÅÌÉÑ ÔÅËÓÔ, É M-> (Meta ÐÏ-ÇÏÌÑÍÏ), +ËÏÑÔÏ ÐÒÅÍÅÓÔ×Á ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÃÅÌÉÑ ÔÅËÓÔ. + +ðÒÉ ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÉ, ÚÎÁËßÔ "<" Å ÏÔÂÅÌÑÚÁÎ ÎÁÄ ÚÁÐÅÔÁÑÔÁ, ÔÁËÁ ÞÅ +ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛÁ Shift ÚÁ ÄÁ ÇÏ ÎÁÐÉÛÅÔÅ. îÁ ÔÅÚÉ +ÔÅÒÍÉÎÁÌÉ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ Shift ÚÁ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ É M-<; ÂÅÚ ËÌÁ×ÉÛÁ +Shift ÂÉÈÔÅ ×ß×ÅÌÉ M-ÚÁÐÅÔÁÑ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ M-< ÓÅÇÁ, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ. + óÌÅÄ ÔÏ×Á ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ C-v ËÏÌËÏÔÏ Å ÎÕÖÎÏ ÐßÔÉ, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ + ÄÏ ÔÕË. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ M-> ÓÅÇÁ, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ. + óÌÅÄ ÔÏ×Á ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ M-v ËÏÌËÏÔÏ Å ÎÕÖÎÏ ÐßÔÉ, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ + ÄÏ ÔÕË. + +÷ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓßÝÏ ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ Ó ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ-ÓÔÒÅÌËÉ, ÁËÏ ×ÁÛÉÑÔ +ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÉÍÁ ÔÁËÉ×Á. îÉÅ ÐÒÅÐÏÒßÞ×ÁÍÅ ÄÁ ÎÁÕÞÉÔÅ C-b, C-f, C-n É C-p +ÐÏ ÔÒÉ ÐÒÉÞÉÎÉ. ðßÒ×Ï, ÔÅ ÒÁÂÏÔÑÔ ÎÁ ×ÓÉÞËÉ ×ÉÄÏ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÉ. ÷ÔÏÒÏ, +×ÅÄÎßÖ ÓÌÅÄ ËÁÔÏ ÄÏÂÉÅÔÅ ÐÒÁËÔÉËÁ × ÉÚÐÏÌÚ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ, ÝÅ +ÏÔËÒÉÅÔÅ, ÞÅ ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅÚÉ Control-ÚÎÁÃÉ Å ÐÏ-ÂßÒÚÏ ÏÔ +×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ ÓÔÒÅÌËÉ, ÚÁÝÏÔÏ ÎÅ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÐÒÅÍÅÓÔ×ÁÔÅ +ÒßËÁÔÁ ÓÉ ÄÁÌÅÞ ÏÔ ÏÂÌÁÓÔÔÁ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÉÔÅ Ó ÂÕË×É. ôÒÅÔÏ, ×ÅÄÎßÖ ÓÌÅÄ +ËÁÔÏ ÓÉ ÏÆÏÒÍÉÔÅ ÎÁ×ÉË ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÔÅÚÉ ËÏÍÁÎÄÉ Ó Control ÚÎÁÃÉ, ×ÉÅ +ÍÏÖÅÔÅ ÓßÝÏ ÔÁËÁ ÌÅÓÎÏ ÄÁ ÎÁÕÞÉÔÅ ÐÏ-ÎÁÐÒÅÄÎÁÌÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ Ä×ÉÖÅÎÉÅ +ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ. + +ðÏ×ÅÞÅÔÏ åÍÁËÓ ËÏÍÁÎÄÉ ÐÒÉÅÍÁÔ ÞÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ; ÚÁ ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ÏÔ ÔÑÈ ÔÏÊ +ÓÌÕÖÉ ËÁÔÏ ÂÒÏÑÞ ÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ. îÁÞÉÎßÔ, ÐÏ ËÏÊÔÏ ÄÁ×ÁÔÅ ÞÉÓÌÏ× +ÂÒÏÑÞ, Å Ó ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ C-u, ÐÏÓÌÅÄ×ÁÎÏ ÏÔ ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÃÉÆÒÉÔÅ, É +×ÓÉÞËÏ ÔÏ×Á ÐÒÅÄÉ ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÓÁÍÁÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ. áËÏ ÉÍÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛ META +(ÉÌÉ EDIT ÉÌÉ ALT), ÉÍÁ ÄÒÕÇ, ÁÌÔÅÒÎÁÔÉ×ÅÎ ÎÁÞÉÎ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÞÉÓÌÏ× +ÁÒÇÕÍÅÎÔ: ×ß×ÅÄÅÔÅ ÃÉÆÒÉÔÅ ÄÏËÁÔÏ ÚÁÄßÒÖÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛÁ META. îÉÅ +ÐÒÅÐÏÒßÞ×ÁÍÅ ÄÁ ÎÁÕÞÉÔÅ ÎÁÞÉÎÁ Ó C-u, ÚÁÝÏÔÏ ÔÏÊ ÒÁÂÏÔÉ ÎÁ ËÏÊÔÏ É ÄÁ +Å ÔÅÒÍÉÎÁÌ. þÉÓÌÏ×ÉÑÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ ÓßÝÏ "ÐÒÅÆÉËÓÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ", +ÚÁÝÏÔÏ ÇÏ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÐÒÅÄÉ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ, ÚÁ ËÏÑÔÏ Å ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ. + +îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-f ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ÏÓÅÍ ÚÎÁËÁ ÎÁÐÒÅÄ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ C-n ÉÌÉ C-p Ó ÞÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÚÁ ÄÁ + ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÒÅÄ ÂÌÉÚßË ÄÏ ÔÏÚÉ ÓÁÍÏ Ó ÅÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ. + +ðÏ×ÅÞÅÔÏ ËÏÍÁÎÄÉ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ ÞÉÓÌÏ×ÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÁÔÏ ÂÒÏÑÞ ÎÁ +ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑÔÁ, ÎÏ ÎÑËÏÉ ÇÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ ÚÁ ÄÒÕÇÉ ÃÅÌÉ. îÑËÏÌËÏ ËÏÍÁÎÄÉ +(ÎÏ ÎÉËÏÑ ÏÔ ÔÅÚÉ, ËÏÉÔÏ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ ÄÏÓÅÇÁ) ÇÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ ËÁÔÏ ÆÌÁÇ -- +ÐÒÉÓßÓÔ×ÉÅÔÏ ÎÁ ÞÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÔÏÊÎÏÓÔÁ ÍÕ, ËÁÒÁ +ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÄÁ ×ßÒÛÉ ÎÅÝÏ ÒÁÚÌÉÞÎÏ. + +C-v É M-v ÓÁ ÄÒÕÇ ×ÉÄ ÉÚËÌÀÞÅÎÉÅ. ëÏÇÁÔÏ ÉÍ Å ÄÁÄÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÔÅ +ÓËÒÏÌÉÒÁÔ ÅËÒÁÎÁ ÎÁÇÏÒÅ ÉÌÉ ÎÁÄÏÌÕ ÓßÓ ÚÁÄÁÄÅÎÉÑ ÂÒÏÊ ÒÅÄÁ, ×ÍÅÓÔÏ Ó +ÅËÒÁÎÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-v ÓËÒÏÌÉÒÁ ÅËÒÁÎÁ Ó 8 ÒÅÄÁ. + +>> óÅÇÁ ÏÐÉÔÁÊÔÅ C-u 8 C-v. + +ôÏ×Á ÂÉ ÔÒÑÂ×ÁÌÏ ÄÁ ÓËÒÏÌÉÒÁ ÅËÒÁÎÁ Ó 8 ÒÅÄÁ. áËÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ +ÓËÒÏÌÉÒÁÔÅ ÏÔÎÏ×Ï ÎÁÄÏÌÕ, ÍÏÖÅ ÄÁ ÄÁÄÅÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁ M-v. + +áËÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÎ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ËÁÔÏ X11 ÉÌÉ MS-Windows, ÂÉ +ÔÒÑÂ×ÁÌÏ ÄÁ ÉÍÁ ÔßÎËÁ ÐÒÁ×ÏßÇßÌÎÁ ÏÂÌÁÓÔ ÎÁÒÅÞÅÎÁ ÐÌßÚÇÁÞ (scroll bar) +× ÌÑ×ÁÔÁ ÓÔÒÁÎÁ ÎÁ ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ ÎÁ åÍÁËÓ. ÷ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÓËÒÏÌÉÒÁÔÅ +ÔÅËÓÔÁ ÝÒÁËÁÊËÉ Ó ÍÉÛËÁÔÁ × ÐÌßÚÇÁÞÁ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÄÁ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÓÒÅÄÎÉÑ ÂÕÔÏÎ ÎÁ ×ßÒÈÁ ÎÁ ÏÓ×ÅÔÅÎÁÔÁ ÏÂÌÁÓÔ + ×ßÔÒÅ × ÐÌßÚÇÁÞÁ. ôÏ×Á ÂÉ ÔÒÑÂ×ÁÌÏ ÄÁ ÓËÒÏÌÉÒÁ ÔÅËÓÔÁ ËßÍ + ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÏÔ ÔÏ×Á ËÏÌËÏ ×ÉÓÏËÏ ÉÌÉ ÎÉÓËÏ ÓÔÅ ÝÒÁËÎÁÌÉ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÓÅ ÄÁ Ä×ÉÖÉÔÅ ÍÉÛËÁÔÁ ÎÁÇÏÒÅ É ÎÁÄÏÌÕ, ÄÏËÁÔÏ ÓÔÅ + ÚÁÄßÒÖÁÌÉ ÄÅÓÎÉÑ ÂÕÔÏÎ ÎÁÔÉÓÎÁÔ. ýÅ ×ÉÄÉÔÅ, ÞÅ ÔÅËÓÔßÔ ÓÅ ÓËÒÏÌÉÒÁ + ÎÁÇÏÒÅ É ÎÁÄÏÌÕ ËÁÔÏ Ä×ÉÖÉÔÅ ÍÉÛËÁÔÁ. + + +* ëïçáôï åíáëó å âìïëéòáì +------------------------- + +áËÏ åÍÁËÓ ÓÐÒÅ ÄÁ ÏÔÇÏ×ÁÒÑ ÎÁ ×ÁÛÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ, ×ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÇÏ ÓÐÒÅÔÅ +ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ËÁÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-g. íÏÖÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-g ÚÁ ÄÁ ÓÐÒÅÔÅ +ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÑÔÏ ÓÅ ÉÚÐßÌÎÑ×Á Ô×ßÒÄÅ ÄßÌÇÏ. + +óßÝÏ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-g ÚÁ ÄÁ ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÞÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÉÌÉ +ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÑÔÏ ÎÅ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÚÁ×ßÒÛÉÔÅ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-u 100 ÚÁ ÄÁ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÞÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ 100, É ×ß×ÅÄÅÔÅ + C-g. óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-f. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ Ó ÔÏÞÎÏ ÅÄÉÎ + ÚÎÁË, ÚÁÝÏÔÏ ×ÉÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÈÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔßÔ Ó C-g. + +áËÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ ÐÏ ÐÏÇÒÅÛËÁ, ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÓÅ ÉÚÍßËÎÅÔÅ Ó C-g. + + +* úáâòáîåîé ëïíáîäé +------------------- + +îÑËÏÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ åÍÁËÓ ÓÁ "ÚÁÂÒÁÎÅÎÉ", ÔÁËÁ ÞÅ ÎÁÞÉÎÁÅÝÉÔÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ +ÄÁ ÎÅ ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÇÉ ÕÐÏÔÒÅÂÑÔ ÐÏ ÐÏÇÒÅÛËÁ. + +áËÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÎÑËÏÑ ÏÔ ÚÁÂÒÁÎÅÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ, åÍÁËÓ ÉÚ×ÅÖÄÁ ÓßÏÂÝÅÎÉÅ, +ËÁÚ×ÁÊËÉ ËÁË×Á Å ÂÉÌÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ É ÐÉÔÁÊËÉ ×É ÄÁÌÉ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÐÒÏÄßÌÖÉÔÅ +ÎÁÐÒÅÄ É ÄÁ ÉÚÐßÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ. + +áËÏ ÎÁÉÓÔÉÎÁ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÉÚÐÒÏÂ×ÁÔÅ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ, ×ß×ÅÄÅÔÅ ËÌÁ×ÉÛÁ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ +× ÏÔÇÏ×ÏÒ ÎÁ ×ßÐÒÏÓÁ. ïÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ÁËÏ ÎÅ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÉÚÐßÌÎÉÔÅ +ÚÁÂÒÁÎÅÎÁÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ, ÏÔÇÏ×ÁÒÑÔÅ ÎÁ ×ßÐÒÏÓÁ Ó "n". + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x C-l (ËÏÑÔÏ Å ÚÁÂÒÁÎÅÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ), É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ + "n" × ÏÔÇÏ×ÏÒ ÎÁ ×ßÐÒÏÓÁ. + + +* ðòïúïòãé +---------- + +åÍÁËÓ ÍÏÖÅ ÄÁ ÕÐÒÁ×ÌÑ×Á ÎÑËÏÌËÏ ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ, ×ÓÅËÉ ÉÚ×ÅÖÄÁÊËÉ Ó×ÏÊ +ÓÏÂÓÔ×ÅÎ ÔÅËÓÔ. îÉÅ ÝÅ ÏÂÑÓÎÉÍ ÐÏ-ËßÓÎÏ ËÁË ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÎÑËÏÌËÏ +ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ. ôÏÞÎÏ ÓÅÇÁ ÎÉÅ ÉÓËÁÍÅ ÄÁ ÏÂÑÓÎÉÍ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÏÔßÒ×ÅÔÅ ÏÔ +ÄÏÐßÌÎÉÔÅÌÎÉ ÐÒÏÚÏÒÃÉ É ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ËßÍ ÏÓÎÏ×ÎÏÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ Ó ÅÄÉÎ +ÐÒÏÚÏÒÅÃ. ðÒÏÓÔÏ Å: + + C-x 1 åÄÉÎ ÐÒÏÚÏÒÅà (Ô.Å. ÐÒÅÍÁÈÎÉ ×ÓÉÞËÉ ÄÒÕÇÉ ÐÒÏÚÏÒÃÉ). + +ôÏ×Á Å CONTROL-x ÐÏÓÌÅÄ×ÁÎÏ ÏÔ ÃÉÆÒÁÔÁ 1. C-x 1 ÒÁÚÛÉÒÑ×Á ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ +ÓßÄßÒÖÁÝ ËÕÒÓÏÒÁ, ÚÁ ÄÁ ÍÏÖÅ ÄÁ ÚÁÐßÌÎÉ ÃÅÌÉÑ ÅËÒÁÎ. ôÑ ÐÒÅÍÁÈ×Á +×ÓÉÞËÉ ÄÒÕÇÉ ÐÒÏÚÏÒÃÉ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÔÏÚÉ ÒÅÄ É ×ß×ÅÄÅÔÅ C-u 0 C-l. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-h k C-f. + ÷ÉÖÔÅ ËÁË ÔÏÚÉ ÐÒÏÚÏÒÅà ÓÅ Ó×É×Á, ÄÏËÁÔÏ ÄÒÕÇ ÓÅ ÐÏÑ×Ñ×Á ÚÁ ÄÁ + ÉÚ×ÅÄÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-f. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 É ×ÉÖÔÅ ËÁË ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÉÚÞÅÚ×Á. + +ôÁÚÉ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ Å ËÁÔÏ ÄÒÕÇÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ, × ÔÏ×Á +ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ, ÞÅ ÓÅ ÓßÓÔÏÉ ÏÔ Ä×Á ÚÎÁËÁ. úÁÐÏÞ×Á ÓßÓ ÚÎÁËÁ C-x. éÍÁ +ÃÑÌÁ ÒÅÄÉÃÁ ÏÔ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ ÚÁÐÏÞ×ÁÔ Ó C-x; ÍÎÏÇÏ ÏÔ ÔÑÈ ÉÍÁÔ ÎÅÝÏ +ÏÂÝÏ Ó ÐÒÏÚÏÒÃÉ, ÆÁÊÌÏ×Å, ÂÕÆÅÒÉ É Ó×ßÒÚÁÎÉÔÅ Ó ÔÑÈ ÎÅÝÁ. ôÅÚÉ +ËÏÍÁÎÄÉ ÓÁ ÏÔ Ä×Á, ÔÒÉ ÉÌÉ ÞÅÔÉÒÉ ÚÎÁËÁ. + + +* ÷íÿë÷áîå é éúôòé÷áîå +---------------------- + +áËÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ×ÍßËÎÅÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÇÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ. úÎÁÃÉÔÅ, ËÏÉÔÏ +ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÓÅ ×ÉÖÄÁÔ, ËÁÔÏ á, 7, * É Ô.Î., ÓÅ ×ßÚÐÒÉÅÍÁÔ ÏÔ åÍÁËÓ ËÁÔÏ +ÔÅËÓÔ É ÓÅ ×ÍßË×ÁÔ ×ÅÄÎÁÇÁ. ÷ß×ÅÄÅÔÅ (ËÌÁ×ÉÛßÔ ÚÁ ×ÒßÝÁÎÅ × +ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÒÅÄÁ) ÚÁ ÄÁ ×ÍßËÎÅÔÅ ÚÎÁË ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ. + +íÏÖÅ ÄÁ ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÑ ÚÎÁË, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ, Ó ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ +. Å ËÌÁ×ÉÛ ÏÔ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÔÁ -- ÓßÝÉÑÔ, ËÏÊÔÏ +ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÉÚ×ßÎ åÍÁËÓ ÚÁ ÄÁ ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÑ ×ß×ÅÄÅÎ ÏÔ +×ÁÓ ÚÎÁË. ïÂÉËÎÏ×ÅÎÏ Å ÇÏÌÑÍ ËÌÁ×ÉÛ ÎÁ ÎÑËÏÌËÏ ÒÅÄÁ ÒÁÚÓÔÏÑÎÉÅ ÏÔ +ËÌÁ×ÉÛÁ , É ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ Å ÏÔÂÅÌÑÚÁÎ Ó "Delete", "Del" ÉÌÉ +"Backspace". + +áËÏ ÇÏÌÅÍÉÑÔ ËÌÁ×ÉÛ ÔÁÍ Å Ó ÅÔÉËÅÔ "Backspace", ÔÏÇÁ×Á ÔÏÊ Å ÔÏÚÉ, +ËÏÊÔÏ ÝÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÚÁ . íÏÖÅ ÄÁ ÉÍÁ ÏÝÅ ÅÄÉÎ ËÌÁ×ÉÛ Ó +ÅÔÉËÅÔ "Delete" ÎÑËßÄÅ ÄÒÕÇÁÄÅ, ÎÏ ÔÏÊ ÎÅ Å . + +ðÏ-ÏÂÝÏ ËÁÚÁÎÏ, ÉÚÔÒÉ×Á ÚÎÁËÁ ÔÏÞÎÏ ÐÒÅÄÉ ÔÅËÕÝÏÔÏ ÍÑÓÔÏ ÎÁ +ËÕÒÓÏÒÁ. + +>> îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÔÏ×Á ÓÅÇÁ -- ÎÁÐÉÛÅÔÅ ÎÑËÏÌËÏ ÚÎÁËÁ, ÐÏÓÌÅ ÇÉ ÉÚÔÒÉÊÔÅ Ó + ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ. îÅ ÓÅ ÂÅÚÐÏËÏÊÔÅ, ÞÅ ÔÏÚÉ + ÆÁÊÌ ÝÅ ÂßÄÅ ÐÒÏÍÅÎÅÎ; ×ÉÅ ÎÑÍÁ ÄÁ ÐÒÏÍÅÎÉÔÅ ÐßÒ×ÏÎÁÞÁÌÎÏÔÏ + ×ß×ÅÄÅÎÉÅ. ôÏ×Á Å ×ÁÛÅ ÌÉÞÎÏ ËÏÐÉÅ. + +ëÏÇÁÔÏ ÒÅÄ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÓÔÁÎÅ Ô×ßÒÄÅ ÄßÌßÇ ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÓßÂÅÒÅ × ÒÅÄ ÏÔ +ÅËÒÁÎÁ, ÒÅÄßÔ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÓÅ "ÐÒÏÄßÌÖÁ×Á" ÎÁ ÓÌÅÄ×ÁÝÉÑ ÒÅÄ. ïÂÒÁÔÎÁ +ÎÁËÌÏÎÅÎÁ ÞÅÒÔÁ ("\") (ÉÌÉ, ÁËÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÎ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ÍÁÌËÁ +ÉÚËÒÉ×ÅÎÁ ÓÔÒÅÌËÁ) × ÄÑÓÎÁÔÁ ÇÒÁÎÉÃÁ ÏÔÂÅÌÑÚ×Á ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ Å ÂÉÌ +ÐÒÏÄßÌÖÅÎ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÄÏËÁÔÏ ÓÔÉÇÎÅÔÅ ÄÑÓÎÁÔÁ ÇÒÁÎÉÃÁ, É ÐÒÏÄßÌÖÅÔÅ Ó + ×ÍßË×ÁÎÅÔÏ. ýÅ ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÏÄßÌÖÅÎÉÅÔÏ ÄÁ ÒÅÄÁ ÄÁ ÓÅ ÐÏËÁÚ×Á. + +>> éÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ ÎÑËÏÌËÏ ÚÁ ÄÁ ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÔÅËÓÔÁ ÄÏËÁÔÏ ÒÅÄßÔ ÓÅ + ×ÍÅÓÔÉ × ÅÄÉÎ ÅËÒÁÎÅÎ ÒÅÄ. ðÒÏÄßÌÖÅÎÉÅÔÏ ÎÁ ÒÅÄÁ ÉÚÞÅÚ×Á. + +íÏÖÅ ÄÁ ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÚÎÁËÁ ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ ÔÏÞÎÏ ËÁËÔÏ ×ÓÅËÉ ÄÒÕÇ ÚÎÁË. +éÚÔÒÉ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ÚÎÁËÁ ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ ÍÅÖÄÕ Ä×Á ÒÅÄÁ ÇÉ ÓÌÉ×Á × ÅÄÉÎ ÒÅÄ. +áËÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑÔ ËÏÍÂÉÎÉÒÁÎ ÒÅÄ Å Ô×ßÒÄÅ ÄßÌßÇ, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ÍÅÓÔÉ × +ÛÉÒÉÎÁÔÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ, ÔÏÊ ÝÅ ÂßÄÅ ÐÏËÁÚÁÎ ËÁÔÏ ÐÒÏÄßÌÖÅÎ ÒÅÄ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÒÅÄ É ×ß×ÅÄÅÔÅ . ôÏ×Á ÝÅ + ÓÌÅÅ ÔÏÚÉ ÒÅÄ Ó ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ ÚÁ ÄÁ ×ÍßËÎÅÔÅ ÎÁÎÏ×Ï ÚÎÁËÁ ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ + ÉÚÔÒÉÈÔÅ. + +úÁÐÏÍÎÅÔÅ, ÞÅ ÎÁ ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ åÍÁËÓ ÍÏÖÅ ÄÁ ÂßÄÅ ÚÁÄÁÄÅÎ ÂÒÏÑÞ +ÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑÔÁ; ÔÏ×Á ×ËÌÀÞ×Á ×ÍßË×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅËÓÔÏ×É ÚÎÁÃÉ. +ðÏ×ÔÁÒÑÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅËÓÔÏ× ÚÎÁË ÇÏ ×ÍßË×Á ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÔÏ×Á ÓÅÇÁ -- ×ß×ÅÄÅÔÅ C-u 8 * ÚÁ ÄÁ ×ÍßËÎÅÔÅ ********. + +óÅÇÁ ×ÉÅ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ ÎÁÊ-ÏÓÎÏ×ÎÉÔÅ ÎÁÞÉÎÉ ÚÁ ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÎÅÝÏ × åÍÁËÓ +É ÐÏÐÒÁ×ÑÎÅÔÏ ÎÁ ÇÒÅÛËÉ. íÏÖÅÔÅ ÓßÝÏ ÔÁËÁ ÄÁ ÉÚÔÒÉ×ÁÔÅ ÄÕÍÉ ÉÌÉ +ÒÅÄÏ×Å. åÔÏ ÏÂÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÉÚÔÒÉ×ÁÝÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ: + + ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ÚÎÁËÁ ÔÏÞÎÏ ÐÒÅÄÉ ËÕÒÓÏÒÁ + C-d ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ÚÎÁËÁ ÔÏÞÎÏ ÓÌÅÄ ËÕÒÓÏÒÁ + + M- ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ÄÕÍÁÔÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÏ ÐÒÅÄÉ ËÕÒÓÏÒÁ + M-d ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ÄÕÍÁÔÁ ÓÌÅÄ ËÕÒÓÏÒÁ + + C-k ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÏÔ ÍÑÓÔÏÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÒÅÄÁ + M-k ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÄÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÔÅËÕÝÏÔÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ + +úÁÂÅÌÅÖÅÔÅ, ÞÅ É C-d ÓÒÁ×ÎÅÎÉ Ó M- É M-d ÒÁÚÛÉÒÑ×ÁÔ +ÐÏÄÏÂÉÅÔÏ ÚÁÐÏÞÎÁÔÏ ÏÔ C-f É M-f (ÄÏÂÒÅ, ÎÅ Å ÎÁÉÓÔÉÎÁ +ËÏÎÔÒÏÌÉÒÁÝ ÚÎÁË, ÎÏ ÎÅËÁ ÎÅ ÓÅ ÂÅÚÐÏËÏÉÍ ÚÁ ÔÏ×Á). C-k É M-k ÓÁ +ÐÏÄÏÂÎÉ ÎÁ C-e É M-e × ÓÍÉÓßÌ, ÞÅ ÅÄÎÉÔÅ ÓÁ ÚÁ ÒÅÄÏ×Å, Á ÄÒÕÇÉÔÅ ÚÁ +ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ. + +íÏÖÅÔÅ ÓßÝÏ ÄÁ ÐÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ×ÓÑËÁ ÞÁÓÔ ÏÔ ÂÕÆÅÒÁ Ó ÅÄÉÎ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌÅÎ +ÎÁÞÉÎ. ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ÓÅ ÄÏ ÅÄÉÎÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ ÞÁÓÔÔÁ É ×ß×ÅÄÅÔÅ C-@ ÉÌÉ +C-ÉÎÔÅÒ×ÁÌ (ËÏÅÔÏ É ÄÁ Å ÏÔ Ä×ÅÔÅ). ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ÓÅ ÄÏ ÄÒÕÇÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ +ÞÁÓÔÔÁ É ×ß×ÅÄÅÔÅ C-w. ôÏ×Á ÝÅ ÐÒÅÍÁÈÎÅ ÃÅÌÉÑ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ ÔÅÚÉ Ä×Á +ËÒÁÑ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÚÎÁËÁ í × ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ ÁÂÚÁÃ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-ÉÎÔÅÒ×ÁÌ. åÍÁËÓ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚ×ÅÄÅ ÓßÏÂÝÅÎÉÅ "Mark set" × + ÄÏÌÎÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÂÕË×ÁÔÁ Ò × "ËÒÁÊ", ÎÁ ×ÔÏÒÉÑ ÒÅÄ ÏÔ ÁÂÚÁÃÁ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-w. ôÏ×Á ÝÅ ÐÒÅÍÁÈÎÅ ÔÅËÓÔÁ ÚÁÐÏÞ×ÁÝ ÏÔ í É ÚÁ×ßÒÛ×ÁÝ + ÔÏÞÎÏ ÐÒÅÄÉ Ò. + +òÁÚÌÉËÁÔÁ ÍÅÖÄÕ "ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ" (killing) É "ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ" (deleting) Å, ÞÅ +"ÐÒÅÍÁÈÎÁÔÉÑÔ" ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅ ÄÁ ×ÍßËÎÁÔ ÎÁÎÏ×Ï, ÄÏËÁÔÏ "ÉÚÔÒÉÔÉÔÅ" ÎÅÝÁ +ÎÅ ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÓÅ ×ÍßËÎÁÔ ÎÁÎÏ×Ï. ÷ÍßË×ÁÎÅÔÏ ÎÁÎÏ×Ï ÎÁ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ ÔÅËÓÔ +ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÉÚ×ÁÖÄÁÎÅ" (yanking). ïÂÝÏ ËÁÚÁÎÏ, ËÏÍÁÎÄÉÔÅ, ËÏÉÔÏ +ÏÔÓÔÒÁÎÑ×ÁÔ ÍÎÏÇÏ ÔÅËÓÔ, ÇÏ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÔ (ÔÁËÁ ÞÅ ÔÏÊ ÄÁ ÍÏÖÅ ÄÁ ÂßÄÅ +ÉÚ×ÁÄÅÎ), ÄÏËÁÔÏ ËÏÍÁÎÄÉÔÅ, ËÏÉÔÏ ÏÔÓÔÒÁÎÑ×ÁÔ ÓÁÍÏ ÅÄÉÎ ÚÎÁË ÉÌÉ +ÉÚÔÒÉ×ÁÔ ÓÁÍÏ ÐÒÁÚÎÉ ÒÅÄÏ×Å É ÚÎÁÃÉ, ÉÚ×ßÒÛ×ÁÔ ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ (ÔÁËÁ ÞÅ ÎÅ +ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÉÚ×ÁÄÉÔÅ ÔÏÚÉ ÔÅËÓÔ). + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ ÎÅ Å ÐÒÁÚÅÎ. ôÏÇÁ×Á + ×ß×ÅÄÅÔÅ C-k ÚÁ ÄÁ ÐÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÔÏÚÉ ÒÅÄ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-k ×ÔÏÒÉ ÐßÔ. ýÅ ×ÉÄÉÔÅ, ÞÅ ÔÏ×Á ÐÒÅÍÁÈ×Á ÚÎÁËÁ ÚÁ ÎÏ× + ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ ÓÌÅÄ×Á ÒÅÄÁ. + +úÁÂÅÌÅÖÅÔÅ, ÞÅ ÅÄÉÎÉÞÎÏ C-k ÐÒÅÍÁÈ×Á ÓßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÒÅÄÁ, Á +ÓÌÅÄ×ÁÝÏÔÏ C-k ÐÒÅÍÁÈ×Á ÃÅÌÉÑ ÒÅÄ, É ÐÒÁ×É ÄÒÕÇÉÔÅ ÒÅÄÏ×Å ÄÁ ÓÅ +ÐÒÉÄ×ÉÖÁÔ ÎÁÇÏÒÅ. C-k ÏÂÒÁÂÏÔ×Á ÞÉÓÌÏ×ÉÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÉ ÐÏ ÓÐÅÃÉÁÌÅÎ +ÎÁÞÉÎ: ÐÒÅÍÁÈ×ÁÔ ÓÅ ÔÏÌËÏ×Á ÎÁ ÂÒÏÊ ÒÅÄÏ×Å é ÔÑÈÎÏÔÏ ÓßÄßÒÖÁÎÉÅ. ôÏ×Á +ÎÅ Å ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ. C-u 2 C-k ÐÒÅÍÁÈ×Á Ä×Á ÒÅÄÁ É ÔÅÈÎÉÔÅ ÚÎÁÃÉ +ÚÁ ÎÏ× ÒÅÄ; ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ C-k Ä×Á ÐßÔÉ ÎÅ ÐÒÁ×É ÔÏ×Á. + +÷ÒßÝÁÎÅÔÏ ÏÂÒÁÔÎÏ ÎÁ ÔÅËÓÔ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÉÚ×ÁÖÄÁÎÅ". (íÉÓÌÅÔÅ ÚÁ ÎÅÇÏ +ËÁÔÏ ÚÁ ÉÚ×ÁÖÄÁÎÅ ÏÂÒÁÔÎÏ, ÉÌÉ ÄÒßÐ×ÁÎÅ ÏÂÒÁÔÎÏ, ÎÁ ÔÅËÓÔ, ËÏÊÔÏ Å ÂÉÌ +ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ.) íÏÖÅÔÅ ÄÁ ÉÚ×ÁÖÄÁÔÅ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔÉÑ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ ÎÁ ÓßÝÏÔÏ +ÍÑÓÔÏ, ÏÔËßÄÅÔÏ Å ÂÉÌ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ, ÉÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÏ ÍÑÓÔÏ × ÂÕÆÅÒÁ, ÄÁÖÅ É × +ÒÁÚÌÉÞÅÎ ÆÁÊÌ. íÏÖÅÔÅ ÄÁ ÉÚ×ÁÖÄÁÔÅ ÅÄÉÎ É ÓßÝ ÔÅËÓÔ ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ; +ÔÏ×Á ÐÒÁ×É ÎÑËÏÌËÏ ËÏÐÉÑ ÏÔ ÎÅÇÏ. + +ëÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÉÚ×ÁÖÄÁÎÅ Å C-y. ôÑ ×ÍßË×Á ÎÁÎÏ×Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÑ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ +ÔÅËÓÔ × ÔÅËÕÝÏÔÏ ÍÑÓÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ ÇÏ: ×ß×ÅÄÅÔÅ C-y ÚÁ ÄÁ ÉÚ×ÅÄÅÔÅ ÔÅËÓÔÁ ÏÂÒÁÔÎÏ. + +áËÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÎÑËÏÌËÏ C-k × ÒÅÄ, ×ÓÉÞËÏ ÏÔ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔÉÑ ÔÅËÓÔ ÓÅ +ÚÁÐÁÚ×Á ÚÁÅÄÎÏ, ÔÁËÁ ÞÅ ÅÄÎÏ C-y ÝÅ ÉÚ×ÁÄÉ ×ÓÉÞËÉ ÒÅÄÏ×Å ÎÁ×ÅÄÎßÖ. + +>> îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÔÏ×Á ÓÅÇÁ, ×ß×ÅÄÅÔÅ C-k ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ. + +óÅÇÁ ÚÁ ÄÁ ÉÚËÁÒÁÔÅ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔÉÑ ÔÅËÓÔ: + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-y. óÌÅÄ ÔÏ×Á ÐÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÄÏÌÕ ÎÑËÏÌËÏ ÒÅÄÁ É + ×ß×ÅÄÅÔÅ C-y ÏÔÎÏ×Ï. óÅÇÁ ×ÉÖÄÁÔÅ ËÁË ÄÁ ËÏÐÉÒÁÔÅ ÎÑËÁËß× ÔÅËÓÔ. + +ëÁË×Ï ÄÁ ÐÒÁ×ÉÔÅ ÁËÏ ÉÍÁÔÅ ÎÑËÁËß× ÔÅËÓÔ, ËÏÊÔÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÉÚ×ÁÄÉÔÅ +ÏÂÒÁÔÎÏ, É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÐÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÎÅÝÏ ÄÒÕÇÏ? C-y ÝÅ ÉÚ×ÁÄÉ ÐÏÓÌÅÄÎÏÔÏ +ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ. îÏ ÐÒÅÄÉÛÎÉÑÔ ÔÅËÓÔ ÎÅ Å ÚÁÇÕÂÅÎ. íÏÖÅÔÅ ÄÁ ÇÏ ×ßÒÎÅÔÅ +ÏÂÒÁÔÎÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊËÉ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ M-y. óÌÅÄ ËÁÔÏ ÉÚÐßÌÎÉÔÅ C-y ÚÁ ÄÁ +×ÚÅÍÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÏÔÏ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ, ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ M-y ÚÁÍÅÎÑ ÔÏÚÉ ÉÚ×ÁÄÅÎ +ÔÅËÓÔ Ó ÐÒÅÄÉÛÎÏÔÏ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ. ÷ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ M-y ÏÔÎÏ×Ï É ÏÔÎÏ×Ï +×ÒßÝÁ ÐÏ-ÒÁÎÎÉ É ÐÏ-ÒÁÎÎÉ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÉÑ. ëÏÇÁÔÏ ÓÔÉÇÎÅÔÅ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÊÔÏ +ÔßÒÓÉÔÅ, ÎÅ Å ÎÕÖÎÏ ÄÁ ÐÒÁ×ÉÔÅ ÎÉÝÏ ÐÏ×ÅÞÅ, ÚÁ ÄÁ ÇÏ ÚÁÄßÒÖÉÔÅ. +ðÒÏÓÔÏ ÐÒÏÄßÌÖÅÔÅ Ó ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅÔÏ, ÏÓÔÁ×ÑÊËÉ ÉÚ×ÁÄÅÎÉÑ ÔÅËÓÔ ËßÄÅÔÏ ÓÉ +Å. + +áËÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ M-y ÄÏÓÔÁÔßÞÅÎ ÂÒÏÊ ÐßÔÉ ÝÅ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ × ÎÁÞÁÌÎÏÔÏ +ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ (ÐÏÓÌÅÄÎÏÔÏ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ). + +>> ðÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÒÅÄ, ÐÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ÓÅ ÎÑËßÄÅ, ÐÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÄÒÕÇ ÒÅÄ. + éÚÐßÌÎÅÔÅ C-y ÚÁ ÄÁ ×ßÒÎÅÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ×ÔÏÒÉÑ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ ÒÅÄ. + éÚÐßÌÎÅÔÅ M-y É ÔÏÚÉ ×ßÒÎÁÔ ÔÅËÓÔ ÝÅ ÂßÄÅ ÚÁÍÅÎÅÎ Ó ÐßÒ×ÉÑ + ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ ÒÅÄ. + éÚÐßÌÎÅÔÅ ÎÑËÏÌËÏ M-y É ×ÉÖÔÅ ËÁË×Ï ÓÅ ÐÏÌÕÞÁ×Á. éÚÐßÌÎÑ×ÁÊÔÅ ÔÏ×Á + ÄÏËÁÔÏ ×ÔÏÒÉÑÔ ÐÒÅÍÁÈÎÁÔ ÒÅÄ ÓÅ ×ßÒÎÅ, É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÏÝÅ ÎÑËÏÌËÏ + ÐßÔÉ. + áËÏ ÉÓËÁÔÅ, ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÒÏÂ×ÁÔÅ ÄÁ ÄÁÄÅÔÅ ÎÁ M-y ÐÏÌÏÖÉÔÅÌÎÉ É + ÏÔÒÉÃÁÔÅÌÎÉ ÞÉÓÌÏ×É ÁÒÇÕÍÅÎÔÉ. + + +* ïôíñîá +-------- + +áËÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÐÒÏÍÑÎÁ × ÔÅËÓÔÁ É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÒÅÛÉÔÅ, ÞÅ ÔÏ×Á Å ÂÉÌÏ +ÇÒÅÛËÁ, ×ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÐÒÏÍÑÎÁÔÁ Ó ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÏÔÍÅÎÑÎÅ, C-x +u. + +ïÂÉËÎÏ×ÅÎÏ, C-x u ÏÔÍÅÎÑ ÐÒÏÍÅÎÉÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÅÎÉ ÏÔ ÅÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ; ÁËÏ +ÐÏ×ÔÁÒÑÔÅ C-x u ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏ, ×ÓÑËÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ ÏÔÍÅÎÑ +ÏÝÅ ÅÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ. + +îÏ ÉÍÁ Ä×Å ÉÚËÌÀÞÅÎÉÑ: ËÏÍÁÎÄÉÔÅ, ËÏÉÔÏ ÎÅ ÐÒÏÍÅÎÑÔ ÔÅËÓÔÁ ÎÅ ÓÅ ÂÒÏÑÔ +(ÔÏ×Á ×ËÌÀÞ×Á ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ É ÓËÒÏÌÉÒÁÝÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ), É +ÓÁÍÏ×ÍßË×ÁÝÉÔÅ ÓÅ ÚÎÁÃÉ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ÓÅ ÏÂÒÁÂÏÔ×ÁÔ ÎÁ ÇÒÕÐÉ, ×ÓÑËÁ ÄÏ 20 +ÚÎÁËÁ. (ôÏ×Á ÎÁÍÁÌÑ×Á ÂÒÏÑ ÎÁ C-x u, ËÏÉÔÏ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÚÁ ÄÁ +ÏÔÍÅÎÉÔÅ ×ß×ÅÄÅÎ ÔÅËÓÔ.) + +>> ðÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÔÏÚÉ ÒÅÄ Ó C-k, ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x u É ÔÏÊ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ + ÓÅ ÐÏÑ×É ÏÔÎÏ×Ï. + +C-_ Å ÁÌÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁ ÏÔÍÅÎÑÝÁ ËÏÍÁÎÄÁ; ÔÑ ÒÁÂÏÔÉ ÔÏÞÎÏ ËÁÔÏ C-x u, ÎÏ Å +ÐÏ-ÌÅÓÎÁ ÚÁ ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏ. îÅÄÏÓÔÁÔßËßÔ ÎÁ +C_- Å, ÞÅ ÎÁ ÎÑËÏÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÉ ÎÅ Å ÏÞÅ×ÉÄÎÏ ËÁË ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÓÅ ×ß×ÅÄÅ. +úÁÔÏ×Á ÏÓÉÇÕÒÑ×ÁÍÅ É C-x u. îÁ ÎÑËÏÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÉ ÍÏÖÅ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-_ Ó +×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ / ÄÏËÁÔÏ ÓÔÅ ÚÁÄßÒÖÁÌÉ CONTROL. + +þÉÓÌÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËßÍ C-_ ÉÌÉ C-x u ÄÅÊÓÔ×Á ËÁÔÏ ÂÒÏÑÞ ÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑÔÁ. + +íÏÖÅ ÄÁ ÏÔÍÅÎÑÔÁ ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ÔÅËÓÔ ÔÏÞÎÏ ËÁËÔÏ ÏÔÍÅÎÑÔÅ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅ ÎÁ +ÔÅËÓÔ. òÁÚÌÉÞÉÅÔÏ ÍÅÖÄÕ ÐÒÅÍÁÈ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ÎÅÝÏ É ÉÚÔÒÉ×ÁÎÅÔÏ ÍÕ +×ßÚÄÅÊÓÔ×Á ÄÁÌÉ ÝÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÇÏ ÉÚ×ÁÄÉÔÅ Ó C-y; ÚÁ ÏÔÍÅÎÑÎÅÔÏ ÎÑÍÁ +ÒÁÚÌÉËÁ ÍÅÖÄÕ Ä×ÁÔÁ ×ÉÄÁ. + + +* æáêìï÷å +--------- + +úÁ ÄÁ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÊÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ, ÐÏÓÔÏÑÎÅÎ, ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÇÏ +ÓÌÏÖÉÔÅ ×ß× ÆÁÊÌ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÅÎ ÓÌÕÞÁÊ ÔÏÊ ÝÅ ÉÚÞÅÚÎÅ, ËÏÇÁÔÏ åÍÁËÓ +ÐÒÉËÌÀÞÉ. úÁ ÄÁ ÓÌÏÖÉÔÅ ×ÁÛÉÑ ÔÅËÓÔ ×ß× ÆÁÊÌ, ÔÒÑÂ×Á ÄÁ "ÎÁÍÅÒÉÔÅ" +ÆÁÊÌÁ ÐÒÅÄÉ ÄÁ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÔÅËÓÔÁ. (ôÏ×Á ÓßÝÏ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÐÏÓÅÝÁ×ÁÎÅ" ÎÁ +ÆÁÊÌÁ.) + +îÁÍÉÒÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌ ÏÚÎÁÞÁ×Á, ÞÅ ×ÉÖÄÁÔÅ ÓßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÍÕ × åÍÁËÓ. ÷ +ÍÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÉ ÔÏ×Á Å ËÁÔÏ ÄÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÓÁÍÉÑ ÆÁÊÌ. ïÂÁÞÅ, ÐÒÏÍÅÎÉÔÅ, +ËÏÉÔÏ ÐÒÁ×ÉÔÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊËÉ åÍÁËÓ, ÎÅ ÏÓÔÁ×ÁÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÉ ÄÏËÁÔÏ ÎÅ +"ÚÁÐÉÛÅÔÅ" ÆÁÊÌÁ. ôÏ×Á Å ÔÁËÁ ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉ ÏÓÔÁ×ÑÎÅÔÏ ÎÁ +ÐÏÌÕÐÒÏÍÅÎÅÎ ÆÁÊÌ × ÓÉÓÔÅÍÁÔÁ, ËÏÇÁÔÏ ÎÅ ÉÓËÁÔÅ ÔÏ×Á. äÏÒÉ ËÏÇÁÔÏ +ÚÁÐÉÓ×ÁÔÅ, åÍÁËÓ ÏÓÔÁ×Ñ ÎÁÞÁÌÎÉÑ ÆÁÊÌ ÐÏÄ ÐÒÏÍÅÎÅÎÏ ÉÍÅ × ÓÌÕÞÁÊ, ÞÅ +ÐÏ-ËßÓÎÏ ÒÅÛÉÔÅ, ÞÅ ×ÁÛÉÔÅ ÐÒÏÍÅÎÉ ÓÁ ÂÉÌÉ ÇÒÅÛËÁ. + +áËÏ ÐÏÇÌÅÄÎÅÔÅ × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ ÝÅ ×ÉÄÉÔÅ ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ ÚÁÐÏÞ×Á É +ÚÁ×ßÒÛ×Á Ó ÔÉÒÅÔÁ É ÚÁÐÏÞ×Á Ó "--:-- TUTORIAL" ÉÌÉ ÎÅÝÏ ÐÏÄÏÂÎÏ. ôÁÚÉ +ÞÁÓÔ ÏÔ ÅËÒÁÎÁ ÐÏËÁÚ×Á ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ÐÏÓÅÔÉÌÉ. ôÏÞÎÏ ÓÅÇÁ +×ÉÅ ÓÔÅ ÐÏÓÅÔÉÌÉ ÆÁÊÌ ÎÁÒÅÞÅÎ "TUTORIAL", ËÏÊÔÏ Å ×ÁÛÅÔÏ ÌÉÞÎÏ +ËÏÐÉÅ-ÞÅÒÎÏ×Á ÎÁ åÍÁËÓ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ. ëÏÇÁÔÏ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ × åÍÁËÓ, +ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÔÏÚÉ ÆÁÊÌ ÝÅ ÓÅ ÐÏÑ×É ÎÁ ÓßÝÏÔÏ ÍÑÓÔÏ. + +ïÓÏÂÅÎÏÓÔ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÎÁÍÉÒÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌ Å, ÞÅ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ËÁÖÅÔÅ ÉÍÅÔÏ +ÎÁ ÆÁÊÌÁ, ËÏÊÔÏ ÉÓËÁÔÅ. îÉÅ ÇÏ ÎÁÒÉÞÁÍÅ "ÞÅÔÅÎÅ ÎÁ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÏÔ +ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" (× ÔÏÚÉ ÓÌÕÞÁÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔßÔ Å ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ). óÌÅÄ ËÁÔÏ +×ß×ÅÄÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ + + C-x C-f îÁÍÉÒÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌ + +åÍÁËÓ ×É ÐÏÄËÁÎÑ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ. éÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ, ËÏÅÔÏ +ÎÁÐÉÛÅÔÅ, ÓÅ ÐÏÑ×Ñ×Á × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. òÅÄßÔ × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ ÓÅ +ÎÁÒÉÞÁ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ, ËÏÇÁÔÏ ÓÅ ÉÚÐÏÌÚ×Á ÚÁ ÔÏÚÉ ×ÉÄ ×ÈÏÄ. íÏÖÅÔÅ ÄÁ +ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÎÁ åÍÁËÓ ÚÁ ÄÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ. + +ëÏÇÁÔÏ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ (ÉÌÉ ËÁËß×ÔÏ É ÄÁ Å ×ÈÏÄ × +ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ), ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ Ó C-g. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x C-f É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á C-g. ôÏ×Á ÐÒÅËÒÁÔÑ×Á ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ, Á + ÓßÝÏ É ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-x C-f, ËÏÑÔÏ ÓÅ ÉÚÐßÌÎÑ×ÁÛÅ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ. ôÁËÁ + ÞÅ ÎÅ ÎÁÍÉÒÁÔÅ ÆÁÊÌ. + +ëÏÇÁÔÏ ÐÒÉËÌÀÞÉÔÅ Ó ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ, ×ß×ÅÄÅÔÅ +ÚÁ ÄÁ ÐÏËÁÖÅÔÅ ÔÏ×Á. ôÏÇÁ×Á C-x C-f ÔÒßÇ×Á ÄÁ ÒÁÂÏÔÉ É ÎÁÍÉÒÁ ÆÁÊÌÁ, +ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ÉÚÂÒÁÌÉ. íÉÎÉÂÕÆÅÒßÔ ÉÚÞÅÚ×Á, ËÏÇÁÔÏ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-x C-f +Ó×ßÒÛÉ. + +óÌÅÄ ÍÁÌËÏ ÓßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ ÓÅ ÐÏÑ×Ñ×Á ÎÁ ÅËÒÁÎÁ É ×ÉÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÓßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÍÕ. ëÏÇÁÔÏ ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÄÁ ÚÁÐÁÚÉÔÅ ×ÁÛÉÔÅ +ÐÒÏÍÅÎÉ ÚÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ, ×ß×ÅÄÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ + + C-x C-s úÁÐÁÚ×ÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌÁ + +ôÏ×Á ËÏÐÉÒÁ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ åÍÁËÓ ×ß× ÆÁÊÌÁ. ðßÒ×ÉÑÔ ÐßÔ, ËÏÇÁÔÏ ÔÏ×Á ÓÅ +ÎÁÐÒÁ×É, åÍÁËÓ ÐÒÅÉÍÅÎÕ×Á ÎÁÞÁÌÎÉÑ ÆÁÊÌ Ó ÎÏ×Ï ÉÍÅ, ÔÁËÁ ÞÅ ÔÏÊ ÄÁ ÎÅ +ÓÅ ÉÚÇÕÂÉ. îÏ×ÏÔÏ ÉÍÅ ÓÅ ÐÏÓÔÒÏÑ×Á Ó ÄÏÂÁ×ÑÎÅ ÎÁ "~" × ËÒÁÑ ÎÁ ÉÍÅÔÏ +ÎÁ ÎÁÞÁÌÎÉÑ ÆÁÊÌ. + +ëÏÇÁÔÏ ÚÁÐÁÚ×ÁÎÅÔÏ Å Ó×ßÒÛÉÌÏ, åÍÁËÓ ÉÚ×ÅÖÄÁ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ, ËÏÊÔÏ Å +ÂÉÌ ÚÁÐÉÓÁÎ. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÚÁÐÉÓ×ÁÔÅ ÄÏÓÔÁÔßÞÎÏ ÞÅÓÔÏ, ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ ÎÅ +ÉÚÇÕÂÉÔÅ ÍÎÏÇÏ ÒÁÂÏÔÁ ÁËÏ ÓÉÓÔÅÍÁÔÁ ÓÅ ÓÒÉÎÅ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x C-s, ÚÁÐÁÚ×ÁÊËÉ ×ÁÛÅÔÏ ËÏÐÉÅ ÏÔ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ. + ôÏ×Á ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚ×ÅÄÅ "Wrote ...TUTORIAL" × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. + +úáâåìåöëá: îÁ ÎÑËÏÉ ÓÉÓÔÅÍÉ ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ C-x C-s ÝÅ ÚÁÍÒßÚÉ ÅËÒÁÎÁ É +×ÉÅ ÎÑÍÁ ÄÁ ×ÉÖÄÁÔÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÉÚÈÏÄ ÏÔ åÍÁËÓ. ôÏ×Á ÐÏËÁÚ×Á, ÞÅ ÅÄÎÁ +"ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔ" ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÒÉÞÁÎÁ "ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÔÏËÁ" +(flow control) Å ÐÒÉÈ×ÁÎÁÌÁ C-s É ÎÅ ÇÏ ÐÒÏÐÕÓËÁ ËßÍ åÍÁËÓ. úÁ ÄÁ +ÒÁÚÍÒÁÚÉÔÅ ÅËÒÁÎÁ, ×ß×ÅÄÅÔÅ C-q. ôÏÇÁ×Á ×ÉÖÔÅ ÓÅËÃÉÑÔÁ "óÐÏÎÔÁÎÎÏ +×ËÌÀÞ×ÁÎÅ ÎÁ ÐÏÓÔßÐËÏ×Ï ÔßÒÓÅÎÅ" (Spontaneous Entry to Incremental +Search) × ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ ÚÁ Óß×ÅÔ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÓÐÒÁ×ÉÔÅ Ó ÔÁÚÉ +"ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔ". + +íÏÖÅ ÄÁ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÓßÝÅÓÔ×Õ×ÁÝ ÆÁÊÌ, ÄÁ ÇÏ ÒÁÚÇÌÅÄÁÔÅ É ÄÁ ÇÏ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ. íÏÖÅÔÅ ÓßÝÏ ÄÁ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ, ËÏÊÔÏ ÎÅ ÓßÝÅÓÔ×Õ×Á. ôÏ×Á +Å ÎÁÞÉÎßÔ ÚÁ ÓßÚÄÁ×ÁÎÅ ÎÁ ÎÏ×É ÆÁÊÌÏ×Å × åÍÁËÓ: ÎÁÍÉÒÁÔÅ ÆÁÊÌÁ, ËÏÊÔÏ +ÝÅ ÂßÄÅ × ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÐÒÁÚÅÎ, É ÔÏÇÁ×Á ÚÁÐÏÞ×ÁÔÅ ×ÍßË×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅËÓÔÁ ÚÁ +ÆÁÊÌÁ. ëÏÇÁÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÚÁ "ÚÁÐÉÓ×ÁÎÅ" ÎÁ ÆÁÊÌÁ, åÍÁËÓ ×ÓßÝÎÏÓÔ ÝÅ +ÓßÚÄÁÄÅ ÆÁÊÌÁ Ó ÔÅËÓÔÁ, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ. ïÔ ÔÁÍ ÎÁÔÁÔßË ÍÏÖÅ ÄÁ +ÓÞÉÔÁÔÅ, ÞÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ×ÅÞÅ ÓßÝÅÓÔ×Õ×ÁÝ ÆÁÊÌ. + + +* âõæåòé +-------- + +áËÏ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ×ÔÏÒÉ ÆÁÊÌ Ó C-x C-f, ÐßÒ×ÉÑÔ ÆÁÊÌ ÏÓÔÁ×Á × åÍÁËÓ. +íÏÖÅÔÅ ÄÁ ÐÒÅ×ËÌÀÞÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ËßÍ ÎÅÇÏ ËÁÔÏ ÇÏ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÐÁË Ó C-x +C-f. ðÏ ÔÏÚÉ ÎÁÞÉÎ ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÄÏÓÔÁ ÎÁ ÂÒÏÊ ÆÁÊÌÏ×Å × åÍÁËÓ. + +>> óßÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅ "foo" ×ß×ÅÖÄÁÊËÉ C-x C-f foo . + ÷ÍßËÎÅÔÅ ÍÁÌËÏ ÔÅËÓÔ, ÒÅÄÁËÔÉÒÁÊÔÅ ÇÏ É ÇÏ ÚÁÐÁÚÅÔÅ "foo" Ó + ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ C-x C-s. + îÁËÒÁÑ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x C-f TUTORIAL ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ + ×ß× ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ. + +åÍÁËÓ ÚÁÐÁÚ×Á ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ×ÓÅËÉ ÆÁÊÌ × ÏÂÅËÔ ÎÁÒÉÞÁÎ "ÂÕÆÅÒ". +îÁÍÉÒÁÎÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌ ÐÒÁ×É ÎÏ× ÂÕÆÅÒ × åÍÁËÓ. úÁ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓßË ÎÁ +ÂÕÆÅÒÉÔÅ, ËÏÉÔÏ × ÍÏÍÅÎÔÁ ÓßÝÅÓÔ×Õ×ÁÔ ×ß× ×ÁÛÉÑ åÍÁËÓ, ×ß×ÅÄÅÔÅ + + C-x C-b ðÏËÁÚ×ÁÎÅ ÎÁ ÂÕÆÅÒÉÔÅ + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ C-x C-b ÓÅÇÁ. + +÷ÉÖÔÅ ËÁË ×ÓÅËÉ ÂÕÆÅÒ ÉÍÁ ÉÍÅ, Á ÐÏÎÑËÏÇÁ É ÉÍÅ ÎÁ ÆÁÊÌ ÚÁ ÆÁÊÌÁ, +ÞÉÅÔÏ ÓßÄßÒÖÁÎÉÅ ÄßÒÖÉ. ÷óåëé ÔÅËÓÔ, ËÏÊÔÏ ×ÉÖÄÁÔÅ × åÍÁËÓ ÐÒÏÚÏÒÅÃ, +Å ×ÉÎÁÇÉ ÞÁÓÔ ÏÔ ÎÑËÁËß× ÂÕÆÅÒ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 ÚÁ ÄÁ ÍÁÈÎÅÔÅ ÓÐÉÓßËÁ Ó ÂÕÆÅÒÉÔÅ. + +ëÏÇÁÔÏ ÉÍÁÔÅ ÎÑËÏÌËÏ ÂÕÆÅÒÁ, ÓÁÍÏ ÅÄÉÎ ÏÔ ÔÑÈ Å "ÔÅËÕÝ" × ÄÁÄÅÎ ÍÏÍÅÎÔ +ÏÔ ×ÒÅÍÅ. ôÏ×Á Å ÂÕÆÅÒßÔ, ËÏÊÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ. áËÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÄÒÕÇ ÂÕÆÅÒ ÓÅ ÎÕÖÄÁÅÔÅ ÏÔ "ÐÒÅ×ËÌÀÞ×ÁÎÅ" ËßÍ ÎÅÇÏ. áËÏ +ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÓÅ ÐÒÅ×ËÌÀÞÉÔÅ ËßÍ ÂÕÆÅÒ, ËÏÊÔÏ ÓßÏÔ×ÅÔÓÔ×Á ÎÁ ÆÁÊÌ, ÍÏÖÅÔÅ +ÄÁ ÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ËÁÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÓÅÔÉÔÅ ÆÁÊÌÁ ÏÔÎÏ×Ï Ó C-x C-f. îÏ ÉÍÁ É +ÐÏ-ÌÅÓÅÎ ÎÁÞÉÎ: ÉÚÐÏÌÚ×ÁÎÅÔÏ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-x b. ÷ ÔÁÚÉ ËÏÍÁÎÄÁ +ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÂÕÆÅÒÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x b foo ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ËßÍ ÂÕÆÅÒÁ "foo", + ËÏÊÔÏ ÄßÒÖÉ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÆÁÊÌÁ "foo". ôÏÇÁ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x b TUTORIAL + ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ × ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ. + +÷ ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ÓÌÕÞÁÉ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÂÕÆÅÒÁ Å ÓßÝÏÔÏ ËÁÔÏ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ (ÂÅÚ +ÞÁÓÔÔÁ × ËÏÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÅ ÎÁÍÉÒÁ). ïÂÁÞÅ ÔÏ×Á ÎÅ ×ÉÎÁÇÉ Å ×ÑÒÎÏ. +óÐÉÓßËßÔ Ó ÂÕÆÅÒÉÔÅ, ËÏÊÔÏ ÐÒÁ×ÉÔÅ Ó C-x C-b, ×ÉÎÁÇÉ ×É ÐÏËÁÚ×Á ÉÍÅÔÏ +ÎÁ ×ÓÅËÉ ÂÕÆÅÒ. + +÷óåëé ÔÅËÓÔ, ËÏÊÔÏ ×ÉÖÄÁÔÅ × åÍÁËÓ ÐÒÏÚÏÒÅÃ, Å ×ÉÎÁÇÉ ÞÁÓÔ ÏÔ ÎÑËÁËß× +ÂÕÆÅÒ. îÑËÏÉ ÂÕÆÅÒÉ ÎÅ ÓßÏÔ×ÅÔÓÔ×ÁÔ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×Å. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÂÕÆÅÒßÔ +ÉÍÅÎÕ×ÁÎ "*Buffer List*" ÎÅ ÓßÏÔ×ÅÔÓÔ×Á ÎÁ ÆÁÊÌ. ôÏ×Á Å ÂÕÆÅÒßÔ, +ËÏÊÔÏ ÓßÄßÒÖÁ ÓÐÉÓßËÁ Ó ÂÕÆÅÒÉÔÅ, ËÏÉÔÏ ÓÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ Ó C-x C-b. +âÕÆÅÒßÔ ÉÍÅÎÕ×ÁÎ "*Messages*" ÓßÝÏ ÎÅ ÓßÏÔ×ÅÔÓÔ×Á ÎÁ ÆÁÊÌ; ÔÏÊ ÓßÄßÒÖÁ +ÓßÏÂÝÅÎÉÑÔÁ, ËÏÉÔÏ ÓÅ ÐÏÑ×Á×ÁÔ × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ ÐÏ ×ÒÅÍÅ ÎÁ åÍÁËÓ +ÓÅÓÉÑÔÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x b *Messages* ÚÁ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ÂÕÆÅÒÁ ÓßÓ + ÓßÏÂÝÅÎÉÑÔÁ. óÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x C-b TUTORIAL ÚÁ ÄÁ ÓÅ + ×ßÒÎÅÔÅ ËßÍ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ. + +áËÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÐÒÏÍÅÎÉ × ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÅÄÉÎ ÆÁÊÌ, É ÔÏÇÁ×Á ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇ +ÆÁÊÌ, ÔÏ×Á ÎÑÍÁ ÄÁ ÚÁÐÉÛÅ ÐßÒ×ÉÑ ÆÁÊÌ. îÅÇÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÍÅÎÉ ÏÓÔÁ×ÁÔ ×ßÔÒÅ +× åÍÁËÓ, × ÂÕÆÅÒÁ ÎÁ ÆÁÊÌÁ. óßÚÄÁ×ÁÎÅÔÏ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅÔÏ ÎÁ ÂÕÆÅÒÁ +ÎÁ ×ÔÏÒÉÑ ÆÁÊÌ ÎÑÍÁ ÅÆÅËÔ ×ßÒÈÕ ÂÕÆÅÒÁ ÎÁ ÐßÒ×ÉÑ ÆÁÊÌ. ôÏ×Á Å ÍÎÏÇÏ +ÐÏÌÅÚÎÏ, ÎÏ ÓßÝÏ ÏÚÎÁÞÁ×Á, ÞÅ ÓÅ ÎÕÖÄÁÅÔÅ ÏÔ ÕÄÏÂÅÎ ÎÁÞÉÎ ÄÁ ÚÁÐÁÚÉÔÅ +ÂÕÆÅÒÁ ÎÁ ÐßÒ×ÉÑ ÆÁÊÌ. ýÅ Å ÎÅÕÄÏÂÎÏ ÄÁ ÐÒÅ×ËÌÀÞÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ Ó C-x C-f +ÚÁ ÄÁ ÇÏ ÚÁÐÁÚÉÔÅ Ó C-x C-s. ôÁËÁ ÞÅ ÉÍÁÍÅ + + C-x s úÁÐÁÚ×Á ÎÑËÏÉ ÂÕÆÅÒÉ + +C-x s ÐÉÔÁ ÚÁ ×ÓÅËÉ ÂÕÆÅÒ, ËÏÊÔÏ ÓßÄßÒÖÁ ÐÒÏÍÅÎÉ, ËÏÉÔÏ ÎÅ ÓÔÅ +ÚÁÐÁÚÉÌÉ. ÷ßÐÒÏÓßÔ ÚÁ ×ÓÅËÉ ÔÁËß× ÂÕÆÅÒ Å ÄÁÌÉ ÄÁ ÂßÄÅ ÚÁÐÁÚÅÎ. + +>> ÷ÍßËÎÅÔÅ ÒÅÄ × ÔÅËÓÔÁ, ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x s. + ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÂßÄÅÔÅ ÐÏÐÉÔÁÎ ÄÁÌÉ ÄÁ ÚÁÐÁÚÉÔÅ ÂÕÆÅÒÁ ÉÍÅÎÕ×ÁÎ TUTORIAL. + ïÔÇÏ×ÏÒÅÔÅ Ó ÄÁ ÎÁ ×ßÐÒÏÓÁ ËÁÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ "y". + + +* òáúûéòñ÷áîå îá îáâïòá ëïíáîäé +------------------------------- + +éÍÁ ÍÎÏÇÏ, ÍÎÏÇÏ ÐÏ×ÅÞÅ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ åÍÁËÓ, ÏÔËÏÌËÏÔÏ ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÓÅ ÓÌÏÖÁÔ +ÍÁ ×ÓÉÞËÉ ËÏÎÔÒÏÌÎÉ É ÍÅÔÁ ÚÎÁÃÉ. åÍÁËÓ ÚÁÏÂÉËÁÌÑ ÔÏ×Á Ó X (eXtended) +ËÏÍÁÎÄÁÔÁ. ôÏ×Á ÓÔÁ×Á ÐÏ Ä×Á ÎÁÞÉÎÁ: + + C-x úÎÁËÏ×Ï ÒÁÚÛÉÒÑ×ÁÎÅ. ðÏÓÌÅÄ×ÁÎÏ ÏÔ ÅÄÉÎ ÚÎÁË. + M-x òÁÚÛÉÒÑ×ÁÎÅ Ó ÉÍÅÎÕ×ÁÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ. ðÏÓÌÅÄ×ÁÎÏ ÏÔ ÄßÌÇÏ + ÉÍÅ. + +ôÅÚÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÓÁ ÏÂÝÏ ×ÚÅÔÏ ÐÏÌÅÚÎÉ, ÎÏ ÐÏ-ÍÁÌËÏ ÏÔËÏÌËÏÔÏ ËÏÍÁÎÄÉÔÅ, +ËÏÉÔÏ ÄÏÓÅÇÁ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ. ÷ÅÞÅ ×ÉÄÑÈÔÅ Ä×Å ÏÔ ÔÑÈ: ËÏÍÁÎÄÉÔÅ ×ßÒÈÕ +ÆÁÊÌÏ×Å C-x C-f ÚÁ ÎÁÍÉÒÁÎÅ (Find) É C-x C-s ÚÁ ÚÁÐÁÚ×ÁÎÅ (Save). +äÒÕÇ ÐÒÉÍÅÒ Å ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ËÒÁÊ ÎÁ åÍÁËÓ ÓÅÓÉÑÔÁ -- ÔÏ×Á Å ËÏÍÁÎÄÁÔÁ +C-x C-c. (îÅ ÓÅ ÂÅÚÐÏËÏÊÔÅ, ÞÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÉÚÇÕÂÉÔÅ ×ÓÉÞËÉ ÐÒÏÍÅÎÉ, ËÏÉÔÏ +ÓÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ; C-x C-c ÐÒÅÄÌÁÇÁ ÄÁ ÚÁÐÁÚÉ ×ÓÅËÉ ÐÒÏÍÅÎÅÎ ÆÁÊÌ ÐÒÅÄÉ ÄÁ +ÐÒÅÍÁÈÎÅ åÍÁËÓ.) + +C-z Å ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÉÚÌÉÚÁÎÅ ÏÔ åÍÁËÓ *×ÒÅÍÅÎÎÏ* -- ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ ÍÏÖÅÔÅ +ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ËßÍ ÓßÝÁÔÁ åÍÁËÓ ÓÅÓÉÑ ÐÏ-ËßÓÎÏ. + +îÁ ÓÉÓÔÅÍÉ, ËÏÉÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÁÔ ÔÏ×Á, C-z "ÉÚÏÓÔÁ×Ñ" (suspend) åÍÁËÓ, +Ô.Å. ×ÒßÝÁ ËßÍ ÏÂ×É×ËÁÔÁ, ÎÏ ÎÅ ÒÁÚÒÕÛÁ×Á åÍÁËÓ. ÷ ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ÏÂ×É×ËÉ +ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÐÒÏÄßÌÖÉÔÅ åÍÁËÓ ÓÅÓÉÑÔÁ Ó ËÏÍÁÎÄÁÔÁ `fg' ÉÌÉ Ó `%emacs'. + +îÁ ÓÉÓÔÅÍÉ, ËÏÉÔÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÁÔ ÉÚÏÓÔÁ×ÑÎÅ, C-z ÓßÚÄÁ×Á ÎÏ×Á +ÐÏÄÏÂ×É×ËÁ, ËÏÑÔÏ ×ßÒ×É ÐÏÄ åÍÁËÓ, ÚÁ ÄÁ ×É ÄÁÄÅ ÛÁÎÓ ÄÁ ÓÔÁÒÔÉÒÁÔÅ +ÄÒÕÇÉ ÐÒÏÇÒÁÍÉ É ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ËßÍ åÍÁËÓ ÓÌÅÄ ÔÏ×Á; ÔÏ×Á ÎÅ Å ÉÓÔÉÎÓËÏ +"ÉÚÌÉÚÁÎÅ" ÏÔ åÍÁËÓ. ÷ ÔÏÚÉ ÓÌÕÞÁÊ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÎÁ ÏÂ×É×ËÁÔÁ `exit' Å +ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÉÑÔ ÎÁÞÉÎ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ËßÍ åÍÁËÓ ÏÔ ÐÏÄÏÂ×É×ËÁÔÁ. + +íÏÍÅÎÔßÔ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-x C-c Å, ËÏÇÁÔÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÉÚÌÅÚÅÔÅ ÏÔ +ÓÉÓÔÅÍÁÔÁ. ôÏ×Á Å É ÐÒÁ×ÉÌÎÁÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁ ÉÚÌÉÚÁÎÅ, ËÏÇÁÔÏ åÍÁËÓ Å +ÉÚ×ÉËÁÎ ÏÔ ÐÏÝÅÎÓËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉ ÓÔÒÁÎÉÞÎÉ ÐÒÏÇÒÁÍÉ, ÔßÊ ËÁÔÏ ÔÅ +ÍÏÖÅ É ÄÁ ÎÅ ÚÎÁÑÔ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÓÐÒÁ×ÑÔ Ó ÉÚÏÓÔÁ×ÑÎÅÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ. ðÒÉ +ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÉ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌÓÔ×Á, ÏÂÁÞÅ, ÁËÏ ÎÅ ÓÔÅ ÔÒßÇÎÁÌÉ ÄÁ ÉÚÌÉÚÁÔÅ ÏÔ +ÓÉÓÔÅÍÁÔÁ, ÐÏ-ÄÏÂÒÅ Å ÄÁ ÉÚÏÓÔÁ×ÉÔÅ åÍÁËÓ Ó C-z ×ÍÅÓÔÏ ÄÁ ÉÚÌÉÚÁÔÅ ÏÔ +åÍÁËÓ. + +éÍÁ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄÉ C-x. åÔÏ ÓÐÉÓßË ÎÁ ÔÅÚÉ, ËÏÉÔÏ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ: + + C-x C-f îÁÍÉÒÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌ. + C-x C-s úÁÐÁÚ×ÁÎÅ ÎÁ ÆÁÊÌ. + C-x C-b óÐÉÓßË ÎÁ ÂÕÆÅÒÉÔÅ. + C-x C-c éÚÌÉÚÁÎÅ ÏÔ åÍÁËÓ. + C-x 1 éÚÔÒÉ×ÁÎÅ ÎÁ ×ÓÉÞËÉ ÐÒÏÚÏÒÃÉ ÏÓ×ÅÎ ÅÄÉÎ. + C-x u ïÔÍÑÎÁ. + +éÍÅÎÕ×ÁÎÉÔÅ ÒÁÚÛÉÒÅÎÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÓÁ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ ÓÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ ÄÁÖÅ ÏÝÅ +ÐÏ-ÒÑÄËÏ, ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ ÓÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ ÓÁÍÏ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉ ÒÅÖÉÍÉ. +ðÒÉÍÅÒ Å ËÏÍÁÎÄÁÔÁ replace-string, ËÏÑÔÏ ÚÁÍÅÎÑ ÇÌÏÂÁÌÎÏ ÅÄÉÎ ÎÉÚ Ó +ÄÒÕÇ. ëÏÇÁÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ M-x, åÍÁËÓ ×É ÐÏÄÓËÁÚ×Á × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ Ó +M-x É ×ÉÅ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ, × ÔÏÚÉ ÓÌÕÞÁÊ +"replace-string". ðÒÏÓÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ "repl s" É åÍÁËÓ ÝÅ ÚÁ×ßÒÛÉ +ÉÍÅÔÏ. ( Å ËÌÁ×ÉÛßÔ Tab, ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ÎÁÍÉÒÁÝ ÓÅ ÎÁÄ ËÌÁ×ÉÛÁ +CapsLock ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÁ Shift ÂÌÉÚÏ ÄÏ ÌÅ×ÉÑ ËÒÁÊ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÔÁ.) +úÁ×ßÒÛÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ Ó . + +ëÏÍÁÎÄÁÔÁ replace-string ÉÚÉÓË×Á Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ -- ÎÉÚßÔ, ËÏÊÔÏ ÝÅ ÂßÄÅ +ÚÁÍÅÎÑÎ, É ÎÉÚßÔ, ËÏÊÔÏ ÝÅ ÇÏ ÚÁÍÅÎÉ. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÚÁ×ßÒÛÉÔÅ ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ +ÎÁ ×ÓÅËÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó . + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÐÒÁÚÎÉÑ ÒÅÄ Ä×Á ÒÅÄÁ ÎÁÄÏÌÕ ÐÏÄ ÔÏÚÉ. + ôÏÇÁ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ M-x repl sÐÒÏÍÅÎÑ + + úÁÂÅÌÅÖÅÔÅ ËÁË ÔÏÚÉ ÒÅÄ ÓÅ ÐÒÏÍÅÎÑ: ×ÉÅ ÚÁÍÅÎÉÈÔÅ ÄÕÍÁÔÁ + Ð-Ò-Ï-Í-Å-Î-Ñ Ó "ÉÚÍÅÎÑ", ËßÄÅÔÏ É ÄÁ ÓÅ ÎÁÍÉÒÁ ÓÌÅÄ ÎÁÞÁÌÎÏÔÏ + ÍÑÓÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ. + +úáâåìåöëá: ðÒÅ×ËÌÀÞ×ÁÎÅÔÏ ËßÍ ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ËÉÒÉÌÓËÉ ÂÕË×Á ÓÔÁ×Á Ó C-\. + + +* á÷ôïíáôéþîï úáðáú÷áîå +----------------------- + +ëÏÇÁÔÏ ÓÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ ÐÒÏÍÅÎÉ ×ß× ÆÁÊÌ, ÎÏ ÏÝÅ ÎÅ ÓÔÏ ÇÏ ÚÁÐÁÚÉÌÉ, ÔÅ +ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÂßÄÁÔ ÚÁÇÕÂÅÎÉ ÁËÏ ËÏÍÐÀÔßÒßÔ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÓÅ ÉÚËÌÀÞÉ. úÁ ÄÁ ÓÅ +ÚÁÐÁÚÉÔÅ ÏÔ ÔÁËÉ×Á ÓÉÔÕÁÃÉÉ, åÍÁËÓ ÐÅÒÉÏÄÉÞÎÏ ÚÁÐÁÚ×Á "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ +ÚÁÐÁÚ×ÁÎ" ÆÁÊÌ ÚÁ ×ÓÅËÉ ÆÁÊÌ, ËÏÊÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ. éÍÅÔÏ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ +ÚÁÐÁÚ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌ ÉÍÁ # × ÎÁÞÁÌÏÔÏ É × ËÒÁÑ; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÁËÏ ×ÁÛÉÑÔ ÆÁÊÌ Å +Ó ÉÍÅ "hello.c", ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÎÅÇÏ×ÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐÁÚ×ÁÎ ÆÁÊÌ ÝÅ ÂßÄÅ +"#hello.c#". ëÏÇÁÔÏ ÚÁÐÁÚ×ÁÔÅ ÆÁÊÌ ÐÏ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÁÞÉÎ, åÍÁËÓ +ÉÚÔÒÉ×Á ÎÅÇÏ×ÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐÉÓ×ÁÎ ÆÁÊÌ. + +áËÏ ËÏÍÐÀÔßÒßÔ ÚÁ×ÉÓÎÅ, ÍÏÖÅ ÄÁ ×ßÚÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ×ÁÛÁÔÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ +ÚÁÐÁÚ×ÁÎÁ ÒÅÄÁËÃÉÑ ËÁÔÏ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌÁ ËÁËÔÏ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ (ÆÁÊÌßÔ, ËÏÊÔÏ +ÓÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÌÉ, ÎÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐÁÚ×ÁÎÉÑ) É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ M-x +recover file. ëÏÇÁÔÏ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÉÚÉÓËÁ ÐÏÔ×ßÒÖÄÅÎÉÅ, ×ß×ÅÄÅÔÅ +yes ÚÁ ÄÁ ÐÒÏÄßÌÖÉÔÅ É ÄÁ ×ßÚÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐÁÚ×ÁÎÉÔÅ +ÄÁÎÎÉ. + + +* åèï ïâìáóôôá +-------------- + +áËÏ åÍÁËÓ ×ÉÄÉ, ÞÅ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÍÎÏÇÏÚÎÁËÏ×É ËÏÍÁÎÄÉ ÂÁ×ÎÏ, ÝÅ ×É ÇÉ +ÐÏËÁÖÅ × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ × ÏÂÌÁÓÔ ÎÁÒÉÞÁÎÁ "ÅÈÏ ÏÂÌÁÓÔ". åÈÏ +ÏÂÌÁÓÔÔÁ ÏÂÈ×ÁÝÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÑ ÒÅÄ ÏÔ ÅËÒÁÎÁ. + + +* òåä îá òåöéíá +--------------- + +òÅÄßÔ ÔÏÞÎÏ ÎÁÄ ÅÈÏ ÏÂÌÁÓÔÔÁ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÒÅÄ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ" (mode line). +ôÏÊ ÐÏËÁÚ×Á ÎÅÝÏ ËÁÔÏ: + +--:** TUTORIAL (Fundamental)--L670--58%---------------- + +ôÏÚÉ ÒÅÄ ÄÁ×Á ÐÏÌÅÚÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÚÁ ÓßÓÔÏÑÎÉÅÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ É ÔÅËÓÔÁ, +ËÏÊÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ. + +÷ÅÞÅ ÚÎÁÅÔÅ ËÁË×Ï ÏÚÎÁÞÁ×Á ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ -- ÔÏ×Á Å ÆÁÊÌßÔ, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ +ÎÁÍÅÒÉÌÉ. -NN%-- ÐÏËÁÚ×Á ×ÁÛÁÔÁ ÔÅËÕÝÁ ÐÏÚÉÃÉÑ × ÔÅËÓÔÁ; ÔÏ×Á +ÏÚÎÁÞÁ×Á, ÞÅ NN ÐÒÏÃÅÎÔÁ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ Å ÎÁÄ ×ßÒÈÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. áËÏ +ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ Å ÎÁ ÅËÒÁÎÁ, ÝÅ ÓÅ ÐÏËÁÚ×Á --Top-- (×ÒßÈ) ×ÍÅÓÔÏ +--00%--. áËÏ ËÒÁÑ ÎÁ ÆÁÊÌÁ Å ÎÁ ÅËÒÁÎÁ, ÝÅ ÓÅ ÐÏËÁÚ×Á --Bot-- (ÄßÎÏ). +áËÏ ÇÌÅÄÁÔÅ ÔÅËÓÔ, ËÏÊÔÏ Å ÔÏÌËÏ×Á ÍÁÌßË, ÞÅ ÓÅ ÐÏËÁÚ×Á ÉÚÃÑÌÏ ÎÁ +ÅËÒÁÎÁ, ÒÅÄßÔ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ ÝÅ ÉÚ×ÅÄÅ --All--. + +úÎÁËßÔ L É ÃÉÆÒÉÔÅ ÐÏËÁÚ×ÁÔ ÍÑÓÔÏÔÏ ÐÏ ÄÒÕÇ ÎÁÞÉÎ: ÔÏ×Á Å ÎÏÍÅÒßÔ ÎÁ +ÔÅËÕÝÉÑ ÒÅÄ ÎÁ ÔÏÞËÁÔÁ. + +ú×ÅÚÄÉÔÅ ÂÌÉÚÏ ÄÏ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÏÚÎÁÞÁ×ÁÔ, ÞÅ ÓÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ ÐÒÏÍÅÎÉ × +ÔÅËÓÔÁ. ÷ÅÄÎÁÇÁ ÓÌÅÄ ËÁÔÏ ÐÏÓÅÔÉÔÅ ÉÌÉ ÚÁÐÁÚÉÔÅ ÆÁÊÌ ÔÁÚÉ ÞÁÓÔ ÏÔ +ÒÅÄÁ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ ×ÅÞÅ ÎÅ ÐÏËÁÚ×Á Ú×ÅÚÄÉ, Á ÓÁÍÏ ÔÉÒÅÔÁ. + +þÁÓÔÔÁ ÏÔ ÒÅÄÁ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ ×ßÔÒÅ × ÓËÏÂÉÔÅ Å ÚÁ ÄÁ ×É ÐÏËÁÖÅ × ËÁËß× +ÒÅÖÉÍ ÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÓÅ ÎÁÍÉÒÁÔÅ. ðÏÄÒÁÚÂÉÒÁÝÉÑÔ ÓÅ ÒÅÖÉÍ Å +Fundamental (ïÓÎÏ×ÅÎ), ËÏÊÔÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ × ÍÏÍÅÎÔÁ. ôÏ×Á Å ÐÒÉÍÅÒ ÚÁ +"ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ" (major mode). + +åÍÁËÓ ÉÍÁ ÍÎÏÇÏ ÇÌÁ×ÎÉ ÒÅÖÉÍÉ. îÑËÏÉ ÏÔ ÔÑÈ ÓÁ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÉ ÚÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÉ ÅÚÉÃÉ É/ÉÌÉ ×ÉÄÏ×Å ÔÅËÓÔ, ËÁÔÏ ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÒÅÖÉÍ +ìÉÓÐ, ÒÅÖÉÍ ôÅËÓÔ É ÄÒÕÇÉ. ÷ß× ×ÓÅËÉ ÅÄÉÎ ÍÏÍÅÎÔ ÏÔ ×ÒÅÍÅ ÔÏÞÎÏ ÅÄÉÎ +ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ Å ÁËÔÉ×ÅÎ É ÎÅÇÏ×ÏÔÏ ÉÍÅ ÍÏÖÅ ×ÉÎÁÇÉ ÄÁ ÂßÄÅ ÎÁÍÅÒÅÎÏ × +ÒÅÄÁ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ ÔÏÞÎÏ ËÁËÔÏ "Fundamental" ÓÅÇÁ. + +÷ÓÅËÉ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ ÐÒÁ×É ÎÑËÏÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÄÁ ÓÅ ÄßÒÖÁÔ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÅÎ +ÎÁÞÉÎ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÍÁ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÎÁ ËÏÍÅÎÔÁÒÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÉ, +É ÔßÊ ËÁÔÏ ×ÓÅËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÅÎ ÅÚÉË ÉÍÁ ÒÁÚÌÉÞÎÁ ÉÄÅÑ ÚÁ ÔÏ×Á ËÁË ÔÒÑÂ×Á +ÄÁ ÉÚÇÌÅÖÄÁÔ ËÏÍÅÎÔÁÒÉÔÅ, ×ÓÅËÉ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×ÍßË×Á +ËÏÍÅÎÔÁÒÉ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÅÎ ÎÁÞÉÎ. ÷ÓÅËÉ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ Å ÉÍÅ ÎÁ ÒÁÚÛÉÒÅÎÁ +ËÏÍÁÎÄÁ, Ó ËÏÑÔÏ ÐÒÅ×ËÌÀÞ×ÁÔÅ ËßÍ ÔÏÚÉ ÒÅÖÉÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, M-x +fundamental-mode Å ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁ ÐÒÅ×ËÌÀÞ×ÁÎÅ ËßÍ ÒÅÖÉÍ Fundamental. + +ëÏÇÁÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎ ÅÚÉË, ËÁÔÏ ÔÏÚÉ ÆÁÊÌ, +ÎÁÊ-×ÅÒÏÑÔÎÏ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÒÅÖÉÍ ôÅËÓÔ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ M-x text mode. + +îÅ ÓÅ ÂÅÚÐÏËÏÊÔÅ, ÎÉËÏÑ ÏÔ åÍÁËÓ ËÏÍÁÎÄÉÔÅ, ËÏÉÔÏ ÓÔÅ ÎÁÕÞÉÌÉ, ÎÑÍÁ ÄÁ +ÓÅ ÐÒÏÍÅÎÉ ÐÏ ÎÑËÁËß× ÓßÝÅÓÔ×ÅÎ ÎÁÞÉÎ. îÏ ÍÏÖÅ ÄÁ ÚÁÂÅÌÅÖÉÔÅ, ÞÅ M-f +É M-b ÓÅÇÁ ×ßÚÐÒÉÅÍÁÔ ÁÐÏÓÔÒÏÆÉÔÅ (') ËÁÔÏ ÞÁÓÔ ÏÔ ÄÕÍÉÔÅ. ðÒÅÄÉ +ÔÏ×Á, × ÏÓÎÏ×ÎÉÑ ÒÅÖÉÍ (Fundamental) M-f É M-b ÓÅ ×ßÚÐÒÉÅÍÁÈÁ ËÁÔÏ +ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÎÁ ÄÕÍÉ. + +çÌÁ×ÎÉÔÅ ÒÅÖÉÍÉ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ÐÒÁ×ÑÔ ÍÁÌËÉ ÐÒÏÍÅÎÉ ËÁÔÏ ÔÁÚÉ: ÐÏ×ÅÞÅÔÏ +ËÏÍÁÎÄÉ ×ßÒÛÁÔ "ÓßÝÁÔÁ ÒÁÂÏÔÁ" ×ß× ×ÓÅËÉ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ, ÎÏ ÒÁÂÏÔÑÔ ÐÏ +ÍÁÌËÏ ÐÏ-ÒÁÚÌÉÞÅÎ ÎÁÞÉÎ. + +úÁ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÎÁ ×ÁÛÉÑ ÔÅËÕÝ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ, ×ß×ÅÄÅÔÅ C-h +m. + +>> õÐÏÔÒÅÂÅÔÅ C-u C-v ×ÅÄÎßÖ ÉÌÉ ÐÏ×ÅÞÅ ÐßÔÉ ÚÁ ÄÁ ÄÏËÁÒÁÔÅ ÔÏÚÉ ÒÅÄ + ÂÌÉÚÏ ÄÏ ×ßÒÈÁ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-h m, ÚÁ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ËÁË ÔÅËÓÔÏ×ÉÑÔ ÒÅÖÉÍ ÓÅ ÒÁÚÌÉÞÁ×Á ÏÔ + ÏÓÎÏ×ÎÉÑ ÒÅÖÉÍ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 ÚÁ ÄÁ ÐÒÅÍÁÈÎÅÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÏÔ ÅËÒÁÎÁ. + +çÌÁ×ÎÉÔÅ ÒÅÖÉÍÉ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁÔ ÇÌÁ×ÎÉ, ÚÁÝÏÔÏ ÉÍÁ É ÍÁÌËÉ ÒÅÖÉÍÉ (minor +modes). íÁÌËÉÔÅ ÒÅÖÉÍÉ ÎÅ ÓÁ ÁÌÔÅÒÎÁÔÉ×É ÎÁ ÇÌÁ×ÎÉÔÅ, Á ÐÒÏÓÔÏ ÍÁÌËÉ +ÐÒÏÍÅÎÉ ËßÍ ÔÑÈ. ÷ÓÅËÉ ÍÁÌßË ÒÅÖÉÍ ÍÏÖÅ ÄÁ ÂßÄÅ ×ËÌÀÞÅÎ ÉÌÉ ÉÚËÌÀÞÅÎ +ÓÁÍ ÚÁ ÓÅÂÅ ÓÉ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ×ÓÉÞËÉ ÄÒÕÇÉ ÍÁÌËÉ ÒÅÖÉÍÉ, É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ +ÏÔ ×ÁÛÉÑ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ. ôÁËÁ ÞÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÎÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÍÁÌËÉ ÒÅÖÉÍÉ, ÄÁ +ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÅÄÉÎ ÍÁÌßË ÒÅÖÉÍ, ÉÌÉ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÎÑËÁË×Á ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ ÏÔ +ÎÑËÏÌËÏ ÍÁÌËÉ ÒÅÖÉÍÁ. + +åÄÉÎ ÇÌÁ×ÅÎ ÒÅÖÉÍ, ËÏÊÔÏ Å ÍÎÏÇÏ ÐÏÌÅÚÅÎ, ÏÓÏÂÅÎÏ ÚÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÎÁ +ÔÅËÓÔ ÎÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎ ÅÚÉË, Å ÒÅÖÉÍßÔ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐßÌ×ÁÎÅ (Auto Fill +mode). ëÏÇÁÔÏ ÔÏÚÉ ÒÅÖÉÍ Å ×ËÌÀÞÅÎ, åÍÁËÓ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÑ ÒÅÄÁ +ÐÒÉ ÍÑÓÔÏÔÏ ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÉÔÅ, ËÏÇÁÔÏ ×ÍßË×ÁÔÅ ÔÅËÓÔ É ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÒÅÄ, ËÏÊÔÏ +Å Ô×ßÒÄÅ ÄßÌßÇ. + +íÏÖÅ ÄÁ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÒÅÖÉÍÁ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐßÌ×ÁÎÅ ËÁÔÏ ÉÚÐßÌÎÉÔÅ M-x +auto fill mode. ëÏÇÁÔÏ ÒÅÖÉÍßÔ Å ×ËÌÀÞÅÎ, ÍÏÖÅ ÄÁ ÇÏ +ÉÚËÌÀÞÉÔÅ Ó M-x auto fill mode. áËÏ ÒÅÖÉÍßÔ Å ÉÚËÌÀÞÅÎ, ÔÁÚÉ +ËÏÍÁÎÄÁ ÇÏ ×ËÌÀÞ×Á, Á ÁËÏ Å ×ËÌÀÞÅÎ, ÇÏ ÉÚËÌÀÞ×Á. ëÁÚ×ÁÍÅ, ÞÅ +ËÏÍÁÎÄÁÔÁ "ÏÂÒßÝÁ ÒÅÖÉÍÁ". + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ M-x auto fill mode ÓÅÇÁ. óÌÅÄ ÔÏ×Á ×ÍßËÎÅÔÅ ÒÅÄ + ÏÔ "asdf " ÏÔÎÏ×Ï É ÏÔÎÏ×Ï ÄÏËÁÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔÅ, ÞÅ ÔÅËÓÔÁ ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÑ + ÎÁ Ä×Á ÒÅÄÁ. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÓÌÁÇÁÔÅ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÉ ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÉÔÅ, ÚÁÝÏÔÏ + Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÔÏ ÚÁÐßÌ×ÁÎÅ ÒÁÚÄÅÌÑ ÒÅÄÏ×ÅÔÅ ÓÁÍÏ ÐÒÉ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÉÔÅ. + +çÒÁÎÉÃÁÔÁ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÏ Å ÚÁÄÁÄÅÎÁ ÎÁ 70 ÚÎÁËÁ, ÎÏ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ Ñ ÐÒÏÍÅÎÉÔÅ +Ó ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-x f. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ÚÁÄÁ×ÁÔÅ ÔÁÚÉ ÇÒÁÎÉÃÁ ËÁÔÏ ÞÉÓÌÏ× +ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x f Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔ 20. (C-u 2 0 C-x f). + óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÎÑËÁËß× ÔÅËÓÔ É ×ÉÖÔÅ ËÁË åÍÁËÓ ÚÁÐßÌ×Á ÒÅÄÏ×ÅÔÅ Ó ÐÏ + ÎÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÏÔ 20 ÚÎÁËÁ. ðÏÓÌÅ ×ßÒÎÅÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ÇÒÁÎÉÃÁÔÁ ÎÁ 70 + ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊËÉ C-x f ÏÔÎÏ×Ï. + +áËÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ ÐÒÏÍÅÎÉ × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÁÂÚÁÃ, ÒÅÖÉÍßÔ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ +ÚÁÐßÌ×ÁÎÅ ÎÑÍÁ ÄÁ ÇÏ ÚÁÐßÌÎÉ ÎÁÎÏ×Ï ÚÁ ×ÁÓ. +úÁ ÄÁ ÚÁÐßÌÎÉÔÅ ÎÁÎÏ×Ï ÁÂÚÁà ×ß×ÅÖÄÁÊÔÅ M-q (META-q) ÄÏËÁÔÏ ËÕÒÓÏÒßÔ Å +×ßÔÒÅ × ÁÂÚÁÃÁ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ×ßÔÒÅ × ÐÒÅÄÉÛÎÉÑ ÁÂÚÁÃ É ×ß×ÅÄÅÔÅ M-q. + + +* ôÿòóåîå +--------- + +åÍÁËÓ ÍÏÖÅ ÄÁ ÉÚ×ßÒÛ×Á ÔßÒÓÅÎÉÑ ÎÁ ÎÉÚÏ×Å (ÔÏ×Á ÓÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏÓÔÉ +ÏÔ ÚÎÁÃÉ ÉÌÉ ÄÕÍÉ) ÉÌÉ ÎÁÐÒÅÄ × ÔÅËÓÔÁ ÉÌÉ ÎÁÚÁÄ × ÎÅÇÏ. ôßÒÓÅÎÅÔÏ ÎÁ +ÎÉÚ Å ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÝÁ ËÕÒÓÏÒÁ ËÏÍÁÎÄÁ; ÔÑ ÐÒÅÍÅÓÔ×Á ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ÓÌÅÄ×ÁÝÏÔÏ +ÍÑÓÔÏ, ËßÄÅÔÏ ÓÅ ÓÒÅÝÁ ÎÉÚßÔ. + +ëÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ ÎÁ åÍÁËÓ ÓÅ ÒÁÚÌÉÞÁ×Á ÏÔ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ ÎÁ +ÐÏ×ÅÞÅÔÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÉ ÐÏ ÔÏ×Á, ÞÅ ÔÑ Å "ÐÏÓÔßÐËÏ×Á". ôÏ×Á ÏÚÎÁÞÁ×Á, ÞÅ +ÔßÒÓÅÎÅÔÏ ÓÅ ÉÚ×ßÒÛ×Á ÏÝÅ ÄÏËÁÔÏ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÊÔÏ ÔßÒÓÉÔÅ. + +ëÏÍÁÎÄÁÔÁ ÚÁ ÚÁÐÏÞ×ÁÎÅ ÎÁ ÔßÒÓÅÎÅ Å C-s ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ ÎÁÐÒÅÄ, É C-r ÚÁ +ÔßÒÓÅÎÅ ÎÁÚÁÄ. îï ðïþáëáêôå! îÅ ÇÉ ÐÒÏÂ×ÁÊÔÅ ÓÅÇÁ. + +ëÏÇÁÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-s ÝÅ ÚÁÂÅÌÅÖÉÔÅ, ÞÅ ÎÉÚßÔ "I-search" ÓÅ ÐÏÑ×Ñ×Á ËÁÔÏ +ÐÏÄÓËÁÚËÁ × ÅÈÏ ÏÂÌÁÓÔÔÁ. ôÏ×Á ×É ËÁÚ×Á, ÞÅ åÍÁËÓ Å × ÔÏ×Á, ËÏÅÔÏ ÓÅ +ÎÁÒÉÞÁ ÐÏÓÔßÐËÏ×Ï ÔßÒÓÅÎÅ, ÞÁËÁÊËÉ ×É ÄÁ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÊÔÏ +ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÔßÒÓÉÔÅ. ÐÒÉËÌÀÞ×Á ÔßÒÓÅÎÅÔÏ. + +>> óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-s ÚÁ ÄÁ ÚÁÐÏÞÎÅÔÅ ÔßÒÓÅÎÅÔÏ. âá÷îï, ÂÕË×Á ÐÏ + ÂÕË×Á, ×ß×ÅÄÅÔÅ ÄÕÍÁÔÁ "ÔßÒÓÅÎÅ", ÉÚÞÁË×ÁÊËÉ ÓÌÅÄ ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ + ×ÓÅËÉ ÚÎÁË, ÚÁ ÄÁ ÍÏÖÅ ÄÁ ÚÁÂÅÌÅÖÉÔÅ ËÁË×Ï ÓÔÁ×Á Ó ËÕÒÓÏÒÁ. óÅÇÁ + ÉÚ×ßÒÛÉÈÔÅ ÔßÒÓÅÎÅ ÎÁ "ÔßÒÓÅÎÅ" ×ÅÄÎßÖ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ ÏÔÎÏ×Ï C-s, ÚÁ ÄÁ ÔßÒÓÉÔÅ ÄÒÕÇÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ Ó "ÔßÒÓÅÎÅ". +>> óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÔÒÉ ÐßÔÉ É ×ÉÖÔÅ ËÁË ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×Á ËÕÒÓÏÒÁ. +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ ÚÁ ÄÁ ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ ÔßÒÓÅÎÅÔÏ. + +úÁÂÅÌÑÚÁÈÔÅ ÌÉ ËÁË×Ï ÓÔÁÎÁ? åÍÁËÓ, ËÏÇÁÔÏ ÔßÒÓÉ ÐÏÓÔßÐËÏ×Ï, ÓÅ ÏÐÉÔ×Á +ÄÁ ÎÁÍÅÒÉ ÓÌÅÄ×ÁÝÏÔÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ ÎÁ ÎÉÚÁ, ËÏÊÔÏ ÓÅ ×ß×ÅÖÄÁ. úÁ ÄÁ +ÏÔÉÄÅÔÅ ÎÁ ÓÌÅÄ×ÁÝÏÔÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ ÎÁ "ÔßÒÓÎÅ" ÐÒÏÓÔÏ ÏÔÎÏ×Ï ×ß×ÅÄÅÔÅ +C-s. áËÏ ÎÑÍÁ ÔÁËÏ×Á Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ, åÍÁËÓ ÂÉÂÉÐ×Á É ×É ËÁÚ×Á, ÞÅ +ÔßÒÓÅÎÅÔÏ Å "ÐÒÏ×ÁÌÅÎÏ" (failing). C-g ÓßÝÏ ÐÒÅËÒÁÔÑ×Á ÔßÒÓÅÎÅÔÏ. + +úáâåìåöëá: îÁ ÎÑËÏÉ ÓÉÓÔÅÍÉ ×ß×ÅÖÄÁÎÅÔÏ ÎÁ C-s ÝÅ ÚÁÍÒÁÚÉ ÅËÒÁÎÁ É ×ÉÅ +ÎÑÍÁ ÄÁ ÍÏÖÅ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÒÅÁËÃÉÑ ÏÔ åÍÁËÓ. ôÏ×Á ÐÏËÁÚ×Á, ÞÅ +"ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔ" ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÒÅÞÅÎÁ "ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÔÏËÁ" +Å ÐÒÉÈ×ÁÎÁÌÁ C-s É ÎÅ ÇÏ ÐÕÓËÁ ÄÏ åÍÁËÓ. úÁ ÄÁ ÒÁÚÍÒÁÚÉÔÅ ÅËÒÁÎÁ +×ß×ÅÄÅÔÅ C-q. ôÏÇÁ×Á ×ÉÖÔÅ ÓÅËÃÉÑÔÁ "óÐÏÎÔÁÎÎÏ ×ËÌÀÞ×ÁÎÅ ÎÁ +ÐÏÓÔßÐËÏ×ÏÔÏ ÔßÒÓÅÎÅ" (Spontaneous Entry to Incremental Search) × +ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ ÚÁ Óß×ÅÔ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÓÐÒÁ×ÉÔÅ Ó ÔÁÚÉ +"ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔ". + +áËÏ ÓÔÅ × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÐÏÓÔßÐËÏ×Ï ÔßÒÓÅÎÅ É ×ß×ÅÄÅÔÅ ÝÅ +ÚÁÂÅÌÅÖÉÔÅ, ÞÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÑÔ ÚÎÁË × ÔßÒÓÅÎÉÑ ÎÉÚ ÓÅ ÉÚÔÒÉ×Á É ÔßÒÓÅÎÅÔÏ +ÓÅ ×ÒßÝÁ ËßÍ ÐÏÓÌÅÄÎÏÔÏ ÍÑÓÔÏ ÎÁ ÔßÒÓÅÎÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÔÅ, ÞÅ +ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ "Ô", ÚÁ ÄÁ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÐßÒ×ÏÔÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ Ó "Ô". óÅÇÁ ÁËÏ +×ß×ÅÄÅÔÅ "ß" ËÕÒÓÏÒßÔ ÝÅ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖÉ ËßÍ ÐßÒ×ÏÔÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ ÎÁ "Ôß". +óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ . ôÏ×Á ÉÚÔÒÉ×Á ÚÎÁËÁ "ß" ÏÔ ÎÉÚÁ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ, É +ËÕÒÓÏÒßÔ ÓÅ ÐÒÅÍÅÓÔ×Á ÎÁÚÁÄ ÄÏ ÐßÒ×ÏÔÏ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ Ó "Ô". + +áËÏ ÓÔÅ × ÓÒÅÄÁÔÁ ÎÁ ÔßÒÓÅÎÅ É ×ß×ÅÄÅÔÅ ËÏÎÔÒÏÌÅÎ ÉÌÉ ÍÅÔÁ ÚÎÁË (Ó +ÎÑËÏÌËÏ ÉÚËÌÀÞÅÎÉÑ -- ÚÎÁÃÉÔÅ, ËÏÉÔÏ ÓÁ ÓÐÅÃÉÁÌÎÉ ÐÏ ×ÒÅÍÅ ÎÁ ÔßÒÓÅÎÅ, +ËÁÔÏ C-s É C-r), ÔßÒÓÅÎÅÔÏ ÓÅ ÐÒÅËÒÁÔÑ×Á. + +C-s ÚÁÐÏÞ×Á ÔßÒÓÅÎÅ, ËÏÅÔÏ ÇÌÅÄÁ ÚÁ Óß×ÐÁÄÅÎÉÅ Ó ÎÉÚÁ ÄÁÄÅÎ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ +óìåä ÔÅËÕÝÏÔÏ ÍÑÓÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ. áËÏ ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÔßÒÓÉÔÅ ÎÅÝÏ ÐÏ-ÒÁÎÎÏ +ÏÔ ÔÅËÓÔÁ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ C-r. ÷ÓÉÞËÏ, ËÏÅÔÏ ËÁÚÁÈÍÅ ÚÁ C-s, +×ÁÖÉ É ÚÁ C-r, ÏÓ×ÅÎ ÞÅ ÐÏÓÏËÁÔÁ ÎÁ ÔßÒÓÅÎÅ Å ÏÂßÒÎÁÔÁ. + + +* íîïöåóô÷ï ðòïúïòãé +---------------- + +åÄÎÁ ÏÔ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌÎÉÔÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÎÁ åÍÁËÓ Å ÔÁÚÉ, ÞÅ ÍÏÖÅ ÄÁ +ÇÌÅÄÁÔÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÏÔ ÅÄÉÎ ÐÒÏÚÏÒÅà ÎÁ ÅËÒÁÎÁ × ÄÁÄÅÎ ÍÏÍÅÎÔ ÏÔ ×ÒÅÍÅ. + +>> ðÒÉÄ×ÉÖÅÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÔÏÚÉ ÒÅÄ É ×ß×ÅÄÅÔÅ C-u 0 C-l (ÔÏ×Á Å + CONTROL-L, ÎÅ CONTROL-1). + +>> óÅÇÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x 2, ËÏÅÔÏ ÝÅ ÒÁÚÄÅÌÉ ÅËÒÁÎÁ ÎÁ Ä×Á ÏÔÄÅÌÎÉ + ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ. ä×ÁÔÁ ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ ÐÏËÁÚ×ÁÔ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ. ëÕÒÓÏÒßÔ + ÏÓÔÁ×Á ÎÁ ÐÏ-ÇÏÒÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-M-v ÚÁ ÄÁ ÓËÒÏÌÉÒÁÔÅ ÄÏÌÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. (áËÏ ÎÑÍÁÔÅ + ÉÓÔÉÎÓËÉ ËÌÁ×ÉÛ META, ×ß×ÅÄÅÔÅ ESC C-v.) + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x o ("o" ÏÔ "other" -- "ÄÒÕÇ") ÚÁ ÄÁ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ + × ÄÏÌÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. +>> éÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ C-v É M-v × ÄÏÌÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅà ÚÁ ÄÁ ÇÏ ÓËÒÏÌÉÒÁÔÅ. + ðÒÏÄßÌÖÅÔÅ ÞÅÔÅÎÅÔÏ ÎÁ ÔÅÚÉ ÎÁÓÏËÉ ÏÔ ×ß×ÅÄÅÎÉÔÅÏ × ÇÏÒÎÉÑ + ÐÒÏÚÏÒÅÃ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x o ÏÔÎÏ×Ï ÚÁ ÄÁ ÐÒÉÄ×ÉÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÏÔÎÏ×Ï × ÇÏÒÎÉÑ + ÐÒÏÚÏÒÅÃ. ëÕÒÓÏÒßÔ × ÇÏÒÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅà ŠÔÏÞÎÏ ÔÁÍ, ËßÄÅÔÏ Å ÂÉÌ + ÐÒÅÄÉ. + +íÏÖÅ ÄÁ ÐÒÏÄßÌÖÉÔÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-x o ÚÁ ÄÁ ÐÒÅ×ËÌÀÞ×ÁÔÅ ÍÅÖÄÕ +ÐÒÏÚÏÒÃÉÔÅ. ÷ÓÅËÉ ÐÒÏÚÏÒÅà ÉÍÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÏ ÍÑÓÔÏ ÎÁ ËÕÒÓÏÒÁ, ÎÏ ÓÁÍÏ +ÅÄÉÎ ÐÒÏÚÏÒÅà ÐÏËÁÚ×Á ËÕÒÓÏÒ. ÷ÓÉÞËÉ ÏÂÉËÎÏ×ÅÎÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÓÅ ÐÒÉÌÁÇÁÔ × ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ, × ËÏÊÔÏ Å ËÕÒÓÏÒßÔ. îÉÅ ÎÁÒÉÞÁÍÅ +ÔÏÚÉ ÐÒÏÚÏÒÅà "ÔÅËÕÝ ÐÒÏÚÏÒÅÃ". + +ëÏÍÁÎÄÁÔÁ C-M-v Å ÍÎÏÇÏ ÐÏÌÅÚÎÁ, ËÏÇÁÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÔÅËÓÔ × ÅÄÉÎ +ÐÒÏÚÏÒÅÃ É ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÄÒÕÇÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅà ÐÒÏÓÔÏ ÚÁ ÓÐÒÁ×ËÁ. íÏÖÅ ÄÁ +ÄßÒÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒÁ ×ÉÎÁÇÉ × ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ, ËßÄÅÔÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ, É ÄÁ +ÎÁÐÒÅÄ×ÁÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏ × ÄÒÕÇÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅà ÞÒÅÚ C-M-v. + +C-M-v Å ÐÒÉÍÅÒ ÚÁ ÚÎÁË CONTROL-META. áËÏ ÉÍÁÔÅ ÉÓÔÉÎÓËÉ ËÌÁ×ÉÛ META, +ÍÏÖÅ ÄÁ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ C-M-v ÚÁÄßÒÖÁÊËÉ ÅÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ CONTROL É META ÄÏËÁÔÏ +×ß×ÅÖÄÁÔÅ v. îÑÍÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÁÌÉ CONTROL ÉÌÉ META "Å ÎÁÔÉÓÎÁÔ ÐßÒ×É", +ÚÁÝÏÔÏ É Ä×ÁÔÁ ËÌÁ×ÉÛÁ ÄÅÊÓÔ×ÁÔ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÁÊËÉ ÚÎÁËÁ, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ. + +áËÏ ÎÑÍÁÔÅ ÉÓÔÉÎÓËÉ ËÌÁ×ÉÛ META, É ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ESC ×ÍÅÓÔÏ ÔÏ×Á, ÒÅÄßÔ +ÉÍÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ: ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ×ß×ÅÖÄÁÔÅ ESC ÐÏÓÌÅÄ×ÁÎ ÏÔ CONTROL-v, ÚÁÝÏÔÏ +CONTROL-ESC v ÎÑÍÁ ÄÁ ÒÁÂÏÔÉ. ôÏ×Á Å ÔÁËÁ, ÚÁÝÏÔÏ ESC Å ÓÏÂÓÔ×ÅÎ +ÚÎÁË, Á ÎÅ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 (× ÇÏÒÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ) ÚÁ ÄÁ ÍÁÈÎÅÔÅ ÄÏÌÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. + +(áËÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ C-x 1 × ÄÏÌÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ, ÔÏ×Á ÝÅ ÍÁÈÎÅ ÇÏÒÎÉÑ. +íÉÓÌÅÔÅ ÚÁ ÔÁÚÉ ËÏÍÁÎÄÁ ËÁÔÏ "úÁÄÒßÖ ÔÏÞÎÏ ÅÄÉÎ ÐÒÏÚÏÒÅà -- ÔÏÚÉ, × +ËÏÊÔÏ ÓßÍ ÓÅÇÁ".) + +îÑÍÁ ÎÕÖÄÁ ÄÁ ÉÚ×ÅÖÄÁÔÅ ÅÄÉÎ É ÓßÝÉ ÂÕÆÅÒ × Ä×ÁÔÁ ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ. áËÏ +ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-x C-f ÚÁ ÄÁ ÎÁÍÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ × ÅÄÉÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ, ÄÒÕÇÉÑÔ +ÐÒÏÚÏÒÅà ÎÅ ÓÅ ÐÒÏÍÅÎÑ. íÏÖÅ ÄÁ ÎÁÍÉÒÁÔÅ ÆÁÊÌ ÏÔÄÅÌÎÏ ×ß× ×ÓÅËÉ ÆÁÊÌ. + +åÔÏ ÏÝÅ ÅÄÉÎ ÎÁÞÉÎ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ Ä×Á ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ ÚÁ ÄÁ ÐÏËÁÖÅÔÅ Ä×Å +ÒÁÚÌÉÞÎÉ ÎÅÝÁ: + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 4 C-f ÐÏÓÌÅÄ×ÁÎÏ ÏÔ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÅÄÉÎ ÏÔ ×ÁÛÉÔÅ ÆÁÊÌÏ×Å. + úÁ×ßÒÛÅÔÅ Ó . ÷ÉÖÔÅ ËÁË ÔÏÚÉ ÆÁÊÌ ÓÅ ÐÏÑ×Ñ×Á × ÄÏÌÎÉÑ + ÐÒÏÚÏÒÅÃ. ëÕÒÓÏÒßÔ ÓßÝÏ ÏÔÉ×Á ÔÁÍ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x o, ÚÁ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ × ÇÏÒÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ, É C-x 1 ÚÁ ÄÁ + ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÄÏÌÎÉÑ. + + +* ÷ìïöåîé îé÷á îá òåäáëôéòáîå +-------------------------------- + +ðÏÎÑËÏÇÁ ÝÅ ÓÅ ÏÚÏ×ÅÔÅ × ÔÏ×Á, ËÏÅÔÏ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "×ÌÏÖÅÎÏ ÎÉ×Ï ÎÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ" (recursive editing level). ôÏ×Á ÓÅ ÏÔÂÅÌÑÚ×Á ÏÔ +Ë×ÁÄÒÁÔÎÉ ÓËÏÂÉ × ÒÅÄÁ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ, ËÏÉÔÏ ÏÇÒÁÖÄÁÔ ÓËÏÂÉÔÅ ÏËÏÌÏ ÉÍÅÔÏ +ÎÁ ÇÌÁ×ÎÉÑ ÒÅÖÉÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÖÅ ÄÁ ×ÉÄÉÔÅ [(Fundamental)] ×ÍÅÓÔÏ +(Fundamental). + +úÁ ÄÁ ÓÅ ÍÁÈÎÅÔÅ ÏÔ ×ÌÏÖÅÎÏÔÏ ÎÉ×Ï ÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ, ×ß×ÅÄÅÔÅ ESC ESC +ESC. ôÏ×Á Å ÏÂÝÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁ "ÉÚÌÉÚÁÎÅ". íÏÖÅ É ÄÁ Ñ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÚÁ +ÍÁÈÁÎÅ ÎÁ ÄÏÐßÌÎÉÔÅÌÎÉ ÐÒÏÚÏÒÃÉ, É ÍÁÈÁÎÅ ÏÔ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ M-x ÚÁ ÄÁ ×ÌÅÚÅÔÅ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒ; ÔÏÇÁ×Á ×ß×ÅÄÅÔÅ ESC ESC ESC + ÚÁ ÄÁ ÉÚÌÅÚÅÔÅ. + +îÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ C-g ÚÁ ÄÁ ÉÚÌÅÚÅÔÅ ÏÔ ×ÌÏÖÅÎÏ ÎÉ×Ï ÎÁ +ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ. ôÏ×Á Å ÔÁËÁ, ÚÁÝÏÔÏ C-g ÓÅ ÉÚÐÏÌÚ×Á ÚÁ ÐÒÅËÒÁÔÑ×ÁÎÅ ÎÁ +ËÏÍÁÎÄÉ É ÁÒÇÕÍÅÎÔÉ ÷ÿôòå ×ß× ×ÌÏÖÅÎÏ ÎÉ×Ï ÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ. + + +* ðïìõþá÷áîå îá äïðÿìîéôåìîá ðïíïý +---------------------------------- + +÷ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ ÓÅ ÏÐÉÔÁÈÍÅ ÄÁ ÏÓÉÇÕÒÉÍ ÄÏÓÔÁÔßÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÚÁ ÄÁ +ÚÁÐÏÞÎÅÔÅ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ åÍÁËÓ. éÍÁ ÔÏÌËÏ×Á ÍÎÏÇÏ ÏÝÅ × åÍÁËÓ, ÞÅ ÎÅ Å +×ßÚÍÏÖÎÏ ÔÏ ÄÁ ÂßÄÅ ÏÂÑÓÎÅÎÏ ×ÓÉÞËÏÔÏ ÔÕË. ïÂÁÞÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÏÉÓËÁÔÅ ÄÁ +ÎÁÕÞÉÔÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÚÁ åÍÁËÓ, ÔßÊ ËÁÔÏ ÔÏÊ ÐÒÉÔÅÖÁ×Á ÏÝÅ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌÅÚÎÉ +ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ. åÍÁËÓ ÉÍÁ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁ ÞÅÔÅÎÅ ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÎÁ åÍÁËÓ +ËÏÍÁÎÄÉÔÅ. ôÅÚÉ "ÐÏÍÏÝÎÉ" ËÏÍÁÎÄÉ ×ÓÉÞËÉ ÚÁÐÏÞ×ÁÔ ÓßÓ ÚÎÁËÁ +CONTROL-h, ËÏÊÔÏ ÓÅ ÎÁÒÉÞÁ "ÚÎÁËßÔ ÚÁ ÐÏÍÏÝ". + +úÁ ÄÁ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉÔÅ ÎÁ ÔÁÚÉ ÐÏÍÏÝ, ×ß×ÅÄÅÔÅ ÚÎÁËÁ C-h, É +ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÚÎÁËÁ, ËÁÚ×ÁÝ ËÁËß× ×ÉÄ ÐÏÍÏÝ ÉÓËÁÔÅ. áËÏ îáéóôéîá ÓÔÅ ÓÅ +ÉÚÇÕÂÉÌÉ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-h ? É åÍÁËÓ ÝÅ ×É ËÁÖÅ Ó ËÁË×Ï ÍÏÖÅ ÄÁ ×É +ÐÏÍÏÇÎÅ. áËÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ C-h É ÒÅÛÉÔÅ, ÞÅ ÎÅ ÓÅ ÎÕÖÄÁÅÔÅ ÏÔ ÐÏÍÏÝ, +ÐÒÏÓÔÏ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-g ÚÁ ÄÁ Ñ ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ. + +(îÑËÏÉ ËÏÍÐÀÔÒÉ ÐÒÏÍÅÎÑÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅÔÏ ÎÁ ÚÎÁËÁ C-h. ôÅ ÎÁÉÓÔÉÎÁ ÎÅ +ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÐÒÁ×ÑÔ ÔÏ×Á ËÁÔÏ ÓÌÑÐÁ ÍÑÒËÁ ÚÁ ×ÓÉÞËÉ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ, ÔÁËÁ ÞÅ +ÉÍÁÔÅ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÅ ÄÁ ÓÅ ÏÐÌÁÞÅÔÅ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÎÉÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ. íÅÖÄÕ +ÄÒÕÇÏÔÏ, ÁËÏ C-h ÎÅ ÉÚ×ÅÖÄÁ ÓßÏÂÝÅÎÉÅ ÚÁ ÐÏÍÏÝ × ÄßÎÏÔÏ ÎÁ ÅËÒÁÎÁ, +ÏÐÉÔÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÁ F1 ÉÌÉ M-x help ×ÍÅÓÔÏ ÔÏ×Á.) + +îÁÊ-ÏÓÎÏ×ÎÁÔÁ ÐÏÍÏÝÎÁ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔ Å C-h c. ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-h, ÚÎÁËÁ c, É +ËÏÍÁÎÄÅÎ ÚÎÁË ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏÓÔ ÏÔ ÚÎÁÃÉ ÏÂÒÁÚÕ×ÁÝÁ ËÏÍÁÎÄÁ; ÔÏÇÁ×Á +åÍÁËÓ ÝÅ ÉÚ×ÅÄÅ ÍÎÏÇÏ ËÒÁÔËÏ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ. + +>> Type C-h c C-p. + ôÏ×Á ÓßÏÂÝÅÎÉÅ ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÉÚ×ÅÄÅ ÎÅÝÏ ËÁÔÏ + + C-p runs the command previous-line + (C-p ÉÚÐßÌÎÑ×Á ËÏÍÁÎÄÁÔÁ ÐÒÅÄÉÛÅÎ-ÒÅÄ) + +ôÏ×Á ×É ËÁÚ×Á "ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÆÕÎËÃÉÑÔÁ". éÍÅÎÁÔÁ ÎÁ ÆÕÎËÃÉÉÔÅ ÓÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔ +ÎÁÊ-×ÅÞÅ ÚÁ ÎÁÓÔÒÏÊ×ÁÎÅ É ÒÁÚÛÉÒÑ×ÁÎÅ ÎÁ åÍÁËÓ. îÏ ÔßÊ ËÁÔÏ ÉÍÅÎÁÔÁ +ÎÁ ÆÕÎËÃÉÉÔÅ ÓÁ ÉÚÂÒÁÎÉ ÔÁËÁ, ÞÅ ÄÁ ÐÏËÁÚ×ÁÔ ËÁË×Ï ÐÒÁ×É ËÏÍÁÎÄÁÔÁ, ÔÅ +ÍÏÇÁÔ ÄÁ ÓÌÕÖÁÔ É ÚÁ ÍÎÏÇÏ ËÒÁÔËÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ -- ÄÏÓÔÁÔßÞÎÁ ÚÁ ÄÁ ×É +ÐÒÉÐÏÍÎÉ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ ×ÅÞÅ ÓÔÅ ÕÞÉÌÉ. + +íÎÏÇÏÚÎÁËÏ×É ËÏÍÁÎÄÉ, ËÁÔÏ C-x C-s É (ÁËÏ ÎÑÍÁÔÅ ËÌÁ×ÉÛ META ÉÌÉ EDIT +ÉÌÉ ALT) v ÓßÝÏ ÓÁ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÉ ÓÌÅÄ C-h c. + +úÁ ÄÁ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÏÝÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÚÁ ËÏÍÁÎÄÁ, ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ C-h k ×ÍÅÓÔÏ C-h +c. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-h k C-p. + +ôÏ×Á ÉÚ×ÅÖÄÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÎÁ ÆÕÎËÃÉÑÔÁ, ËÁËÔÏ É ÎÅÊÎÏÔÏ ÉÍÅ, × +ÏÔÄÅÌÅÎ åÍÁËÓ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. ëÏÇÁÔÏ Ñ ÐÒÏÞÅÔÅÔÅ, ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 ÚÁ ÄÁ +ÍÁÈÎÅÔÅ ÐÏÍÏÝÎÉÑ ÔÅËÓÔ. îÅ Å ÎÕÖÎÏ ÄÁ ÐÒÁ×ÉÔÅ ÔÏ×Á ÔÏÞÎÏ ÓÅÇÁ. íÏÖÅ +ÄÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÁÔÅ ÄÏËÁÔÏ ÓÅ ÏÂÒßÝÁÔÅ ËßÍ ÐÏÍÏÝÎÉÑ ÔÅËÓÔ ÚÁ ÓÐÒÁ×ËÁ, É +ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1. + +åÔÏ ÏÝÅ ÎÑËÏÌËÏ ÐÏÌÅÚÎÉ C-h ×ßÚÍÏÖÎÏÓÔÉ: + + C-h f ïÐÉÓ×Á ÆÕÎËÃÉÑ. ôÒÑÂ×Á ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ + ÆÕÎËÃÉÑÔÁ. + +>> ïÐÉÔÁÊÔÅ Ó ×ß×ÅÖÄÁÎÅ ÎÁ C-h f previous-line. + ôÏ×Á ÉÚ×ÅÖÄÁ ÃÑÌÁÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ËÏÑÔÏ åÍÁËÓ ÚÎÁÅ ÚÁ ÆÕÎËÃÉÑÔÁ, + ËÏÑÔÏ ÏÓßÝÅÓÔ×Ñ×Á ËÏÍÁÎÄÁÔÁ C-p. + +ðÏÄÏÂÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ, C-h v, ÉÚ×ÅÖÄÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑÔÁ ÎÁ ÐÒÏÍÅÎÌÉ×ÉÔÅ, ËÏÉÔÏ +ÍÏÖÅ ÄÁ ÐÒÏÍÅÎÑÔÅ, ÚÁ ÄÁ ÎÁÓÔÒÏÊ×ÁÔÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ. ôÒÑÂ×Á ÄÁ +×ß×ÅÄÅÔÅ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÐÒÏÍÅÎÌÉ×ÁÔÁ, ËÏÇÁÔÏ åÍÁËÓ ×É ÐÏÄÓËÁÖÅ ÔÏ×Á. + + C-h a ëÏÍÁÎÄÁ áÐÒÏÐÏÓ. ÷ß×ÅÖÄÁÔÅ ËÌÀÞÏ×Á ÄÕÍÁ É åÍÁËÓ ÝÅ + ÐÏËÁÖÅ ÓÐÉÓßË ÎÁ ×ÓÉÞËÉ ËÏÍÁÎÄÉ, ÞÉÅÔÏ ÉÍÅ ÓßÄßÒÖÁ + ÔÁÚÉ ËÌÀÞÏ×Á ÄÕÍÁ. ôÅÚÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÍÏÇÁÔ ×ÓÉÞËÉ ÄÁ ÂßÄÁÔ + ÉÚ×ÉËÁÎÉ ÞÒÅÚ META-x. úÁ ÎÑËÏÉ ËÏÍÁÎÄÉ ËÏÍÁÎÄÁÔÁ + áÐÒÏÐÏÓ ÝÅ ÉÚ×ÅÄÅ ÄÏÐßÌÎÉÔÅÌÎÏ ÅÄÎÏÚÎÁËÏ×Á ÉÌÉ + Ä×ÕÚÎÁËÏ×Á ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÎÏÓÔ ÏÔ ËÌÁ×ÉÛÉ, ËÏÑÔÏ ÐÕÓËÁÔ + ÓßÝÁÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-h a file. + +ôÏ×Á ÉÚ×ÅÖÄÁ × ÄÒÕÇ ÐÒÏÚÏÒÅà ÓÐÉÓßË ÎÁ ×ÓÉÞËÉ M-x ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÉÔÏ +ÓßÄßÒÖÁÔ "file" × ÔÑÈÎÏÔÏ ÉÍÅ. ýÅ ×ÉÄÉÔÅ ÚÎÁËÏ×É ËÏÍÁÎÄÉ ËÁÔÏ C-x C-f +ÉÚÂÒÏÅÎÉ ÉÚÍÅÖÄÕ ÓßÏÔ×ÅÔÎÉÔÅ ÉÍÅÎÁ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÁÔÏ find-file. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-M-v ÚÁ ÄÁ ÓËÒÏÌÉÒÁÔÅ ÐÏÍÏÝÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. îÁÐÒÁ×ÅÔÅ ÇÏ + ÎÑËÏÌËÏ ÐßÔÉ. + +>> ÷ß×ÅÄÅÔÅ C-x 1 ÚÁ ÄÁ ÉÚÔÒÉÅÔÅ ÐÏÍÏÝÎÉÑ ÐÒÏÚÏÒÅÃ. + + C-h i þÅÔÅÎÅ ÎÁ ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×Á (Info). ôÁÚÉ ËÏÍÁÎÄÁ ×É ÐÒÁÝÁ × + ÓÐÅÃÉÁÌÅÎ ÂÕÆÅÒ ÎÁÒÉÞÁÎ `*info*', ËßÄÅÔÏ ÍÏÖÅ ÄÁ + ÞÅÔÅÔÅ ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÔÁ ÎÁ ÉÎÓÔÁÌÉÒÁÎÉÔÅ ×ß× ×ÁÛÁÔÁ + ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÁËÅÔÉ. ÷ß×ÅÄÅÔÅ m emacs ÚÁ ÄÁ + ÞÅÔÅÔÅ ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ. áËÏ ÎÉËÏÇÁ ÐÒÅÄÉ ÔÏ×Á + ÎÅ ÓÔÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÌÉ Info, ×ß×ÅÄÅÔÅ ? É åÍÁËÓ ÝÅ ×ËÌÀÞÉ + ×ß×ÅÄÅÎÉÅ ÚÁ ×ßÚÍÏÖÎÏÓÔÉÔÅ ÎÁ ÒÅÖÉÍÁ éÎÆÏ. ÷ÅÄÎßÖ ÓÌÅÄ + ËÁÔÏ ÓÔÅ ÐÒÅÍÉÎÁÌÉ ÔÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ, ÔÒÑÂ×Á ÄÁ ÓÅ + ËÏÎÓÕÌÔÉÒÁÔÅ Ó åÍÁËÓ éÎÆÏ ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ËÁÔÏ ×ÁÛÁ + ÏÓÎÏ×ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ. + + +* ïýå ÷ÿúíïöîïóôé +----------------- + +íÏÖÅ ÄÁ ÎÁÕÞÉÔÅ ÐÏ×ÅÞÅ ÚÁ åÍÁËÓ Ó ÞÅÔÅÎÅ ÎÁ ÎÅÇÏ×ÏÔÏ ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, ÉÌÉ +ËÁÔÏ ËÎÉÇÁ, ÉÌÉ × éÎÆÏ (ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ ÍÅÎÀÔÏ ÐÏÍÏÝ (Help) ÉÌÉ ×ß×ÅÄÅÔÅ +F10 h r). ä×Å ×ßÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ËÏÉÔÏ ÍÏÖÅ ÄÁ ÖÅÌÁÅÔÅ × ÎÁÞÁÌÏÔÏ, ÓÁ +ÄÏ×ßÒÛ×ÁÎÅ (completion), ËÏÅÔÏ ÓÐÅÓÔÑ×Á ÐÉÓÁÎÅ, É dired, ËÏÊÔÏ +ÏÐÒÏÓÔÑ×Á ÂÏÒÁ×ÅÎÅÔÏ Ó ÆÁÊÌÏ×Å. + +äÏ×ßÒÛ×ÁÎÅÔÏ Å ÎÁÞÉÎ ÄÁ ÉÚÂÑÇ×ÁÔÅ ÎÅÎÕÖÎÏ ÐÉÓÁÎÅ. îÁÐÉÒÍÅÒ, ÁËÏ +ÉÓËÁÔÅ ÄÁ ÐÒÅ×ËÌÀÞÉÔÅ ËßÍ ÂÕÆÅÒÁ *Messages*, ÍÏÖÅ ÄÁ ×ß×ÅÄÅÔÅ C-x b +*M É åÍÁËÓ ÝÅ ÚÁÐßÌÎÉ ÏÓÔÁÎÁÌÁÔÁ ÞÁÓÔ ÏÔ ÉÍÅÔÏ ÎÁ ÂÕÆÅÒÁ, +ÄÏËÏÌËÏÔÏ ÍÏÖÅ ÄÁ ÓÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉ ÏÔ ÔÏ×Á, ËÏÊÔÏ ÓÔÅ ×ß×ÅÌÉ. äÏ×ßÒÛ×ÁÎÅÔÏ +Å ÏÐÉÓÁÎÏ × éÎÆÏ-ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ × ÐÁÒÞÅÔÏ "äÏ×ßÒÛ×ÁÎÅ" +("Completion"). + +Dired ×É ÐÏÚ×ÏÌÑ×Á ÄÁ ÇÌÅÄÁÔÅ ÓÐÉÓßËÁ ÏÔ ÆÁÊÌÏ×Å × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ (É ËÁÔÏ +×ßÚÍÏÖÎÏÓÔ ÎÅÊÎÉÔÅ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ), ÄÁ ÓÅ ÐÒÉÄ×ÉÖ×ÁÔÅ × ÔÏÚÉ ÓÐÉÓßË, ÄÁ +ÐÏÓÅÝÁ×ÁÔÅ, ÐÒÅÉÍÅÎÕ×ÁÔÅ, ÉÚÔÒÉ×ÁÔÅ É ÉÚÏÂÝÏ ÄÅÊÓÔ×ÁÔÅ ×ßÒÈÕ +ÆÁÊÌÏ×ÅÔÅ. Dired Å ÏÐÉÓÁÎ × éÎÆÏ-ÒßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ × ÐÁÒÞÅÔÏ +"Dired". + +òßËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÔÏ ÎÁ åÍÁËÓ ÏÐÉÓ×Á ÏÝÅ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÉ ×ßÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁ +ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. + + +* úáëìàþåîéå +------------ + +úÁÐÏÍÎÅÔÅ, ÚÁ ÄÁ ÉÚÌÅÚÅÔÅ ÂÅÚ×ßÚ×ÒÁÔÎÏ ÏÔ åÍÁËÓ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ C-x C-c. +úÁ ÄÁ ÉÚÌÅÚÅÔÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏ × ÏÂ×É×ËÁ, ÔÁËÁ ÞÅ ÄÁ ÓÅ ×ßÒÎÅÔÅ × åÍÁËÓ +ÐÏ-ËßÓÎÏ, ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊÔÅ C-z. + +ôÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ Å ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÏ ÄÁ ÂßÄÅ ÒÁÚÂÉÒÁÅÍÏ ÚÁ ×ÓÉÞËÉ ÎÏ×É +ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ, ÔÁËÁ ÞÅ ÁËÏ ÎÁÍÉÒÁÔÅ ÎÅÝÏ ÎÅÑÓÎÏ, ÎÅ ÓÅ ÓÁÍÏÏÂ×ÉÎÑ×ÁÊÔÅ +-- ÏÐÌÁÞÅÔÅ ÓÅ! + + +* ëïðéòáîå +---------- + +ôÏ×Á ×ß×ÅÄÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚÌÉÚÁ ÏÔ ÄßÌÇÁ ÐÏÒÅÄÉÃÁ ×ß×ÅÄÅÎÉÑ × åÍÁËÓ +ÚÁÐÏÞ×ÁÊËÉ ÏÔ ÅÄÎÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÏÔ óÔÀßÒÔ ëÒÁËÒÁÆÔ ÚÁ ÎÁÞÁÌÎÉÑ åÍÁËÓ. + +ôÁÚÉ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁ ×ß×ÅÄÅÎÉÅÔÏ, ËÁËÔÏ É çîõ åÍÁËÓ, Å ÚÁÝÉÔÅÎÁ Ó Á×ÔÏÒÓËÉ +ÐÒÁ×Á É ÉÄ×Á Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÄÁ ÒÁÚÐÒÏÓÔÒÁÎÑ×ÁÔÅ ËÏÐÉÑ ÐÒÉ ÓÌÅÄÎÉÔÅ +ÕÓÌÏ×ÉÑ: + +This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and +comes with permission to distribute copies on certain conditions: + +Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation + + Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies + of this document as received, in any medium, provided that the + copyright notice and permission notice are preserved, + and that the distributor grants the recipient permission + for further redistribution as permitted by this notice. + + Permission is granted to distribute modified versions + of this document, or of portions of it, + under the above conditions, provided also that they + carry prominent notices stating who last altered them. + +õÓÌÏ×ÉÑÔÁ ÚÁ ËÏÐÉÒÁÎÅ ÎÁ ÓÁÍÉÑ åÍÁËÓ ÓÁ ÐÏ-ÓÌÏÖÎÉ, ÎÏ × ÓßÝÉÑ ÄÕÈ. +íÏÌÑ ÐÒÏÞÅÔÅÔÅ ÆÁÊÌÁ COPYING É ÔÏÇÁ×Á ÄÁ×ÁÊÔÅ ËÏÐÉÑ ÎÁ çîõ åÍÁËÓ ÎÁ +Ó×ÏÉ ÐÒÉÑÔÅÌÉ. ðÏÍÏÇÎÅÔÅ ÄÁ ÓÐÒÅÍ ÚÁÔ×ÏÒÅÎÏÓÔÔÁ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÉÔÅ +("ÐÒÉÔÅÖÁÎÉÅÔÏ") ËÁÔÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÍÅ, ÐÉÛÅÍ É ÓÐÏÄÅÌÑÍÅ Ó×ÏÂÏÄÅÎ ÓÏÆÔÕÅÒ! + +ðÒÅ×ÏÄßÔ ÎÁ ÂßÌÇÁÒÓËÉ Å ÉÚ×ßÒÛÅÎ ÏÔ ïÇÎÑÎ ëÕÌÅ× +. + +;;; Local Variables: +;;; coding: koi8-r +;;; End: \ No newline at end of file -- 2.39.2