From 016f2ef64ea9b272638708ca926ea78c0b21ce26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Date: Sat, 26 Apr 2025 16:46:34 +0300
Subject: [PATCH] Fix thai-pattachote input method

* lisp/leim/quail/thai.el (thai-pattachote): Add missing
characters instead of duplicate ones.  Suggested by Robert
Nikander <robert.nikander@icloud.com>.  (Bug#77998)

(cherry picked from commit 98776ebd391e8cd617b78bfd849222ad07c9642a)
---
 lisp/leim/quail/thai.el | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lisp/leim/quail/thai.el b/lisp/leim/quail/thai.el
index 07ba657f9b8..8ae861e9b66 100644
--- a/lisp/leim/quail/thai.el
+++ b/lisp/leim/quail/thai.el
@@ -98,11 +98,11 @@ The difference from the ordinal Thai keyboard:
   0 "+" "ฑ" "/" "," "?" "_" "ข"		; SPC .. '
   "(" ")" "." "%" "ะ" "๑" "จ" "พ"	; ( .. /
   "๐" "=" "๒" "๓" "๔" "๕" "ู" "๗"	; 0 .. 7
-  "๘" "๙" "ฆ" "ไ" "ฟ" "๖" "ฒ" "ฬ"	; 8 .. ?
+  "๘" "๙" "ฆ" "ไ" "ฟ" "๖" "ฉ" "ฬ"	; 8 .. ?
   "\"" "๋" "ั" "ฐ" "ำ" "ๆ" "ณ" "์"	; @ .. G
   "ื" "ซ" "ผ" "ช" "โ" "ฮ" "ศ" "ถ"	; H .. O
   "ฒ" "๊" "ญ" "ธ" "ษ" "ฝ" "ภ" "ฤ"	; P .. W
-  "ฎ" "ึ" "ฎ" "ใ" "ฺ" "ฒ" "ุ" "-"	; X .. _
+  "ฏ" "ึ" "ฎ" "ใ" "ฺ" "ฌ" "ุ" "-"	; X .. _
   "ฃ" "้" "ิ" "ล" "ง" "ย" "ก" "ั"	; ` .. g
   "ี" "ม" "า" "น" "เ" "ส" "ค" "ว"	; h .. o
   "แ" "็" "อ" "ท" "ร" "ด" "ห" "ต"	; p .. w
-- 
2.39.5