Remove the optional KEEP-ORDER argument to regexp-opt

Remove the optional KEEP-ORDER argument to regexp-opt

This argument was added for the 'or' clause in rx, but it turned out
to be a bad idea (bug#37659), and there seems to be little other use
for it.

* lisp/emacs-lisp/regexp-opt.el (regexp-opt): Remove KEEP-ORDER.
* doc/lispref/searching.texi (Regexp Functions):
* etc/NEWS: Remove it from the documentation.
* test/lisp/emacs-lisp/regexp-opt-tests.el (regexp-opt-test--match-all)
(regexp-opt-test--check-perm, regexp-opt-test--explain-perm)
(regexp-opt-keep-order, regexp-opt-longest-match): Simplify test.