Fix syntax-table for tree-sitter modes

Fix syntax-table for tree-sitter modes

When adapting the 'c-populate-syntax-table' for tree-sitter, I misread
the code, and thus some crucial entries were missing.  For the
relevant modes we use the same table as specified in the
non-tree-sitter major mode.

* lisp/progmodes/c-ts-mode.el (c-ts-mode--syntax-table): Add new
entries.
* lisp/progmodes/csharp-mode.el (csharp-ts-mode): Add new entries.
* lisp/progmodes/java-ts-mode.el (java-ts-mode--syntax-table): Add new
entries.
* lisp/progmodes/json-ts-mode.el (json-ts-mode--syntax-table): Add new
entries.
* lisp/progmodes/typescript-ts-mode.el
(typescript-ts-mode--syntax-table): Add new entries.
* lisp/textmodes/css-mode.el (css-ts-mode): Add new entries.