Suggested by Andy Moreton in the following thread:
https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2019-04/msg00294.html
* lisp/gnus/gnus-sum.el (gnus-summary-move-article): Add comment
warning of common while/dolist pitfall. (bug#33653#134)
(or (car select-method)
(gnus-group-decoded-name to-newsgroup))
articles)
+ ;; This `while' is not equivalent to a `dolist' (bug#33653#134).
(while articles
(setq article (pop articles))
;; Set any marks that may have changed in the summary buffer.