(vc-version-backup-file-name): Revision names may be

composed of arbitrary characters (even /) in some systems.

diff --git a/lisp/vc-hooks.el b/lisp/vc-hooks.el
index b602d79383fcbb60b53d280c431937458a847eb7..7aae75c8a76440df57e91c28625abcddcd287760 100644 (file)
--- a/lisp/vc-hooks.el
+++ b/lisp/vc-hooks.el
@@ -625,9 +625,10 @@ the user should be returned; if REGEXP is non-nil that means to return
 a regexp for matching all such backup files, regardless of the version."
   (if regexp
       (concat (regexp-quote (file-name-nondirectory file))
-              "\\.~[0-9.]+" (unless manual "\\.") "~")
+              "\\.~.+" (unless manual "\\.") "~")
     (expand-file-name (concat (file-name-nondirectory file)
-                              ".~" (or rev (vc-workfile-version file))
+                              ".~" (subst-char-in-string
+                                    ?/ ?_ (or rev (vc-workfile-version file)))
                               (unless manual ".") "~")
                       (file-name-directory file))))