* quail/cyrillic.el ("cyrillic-translit"): Add g' for Ukrainian G with upturn.

diff --git a/leim/ChangeLog b/leim/ChangeLog
index 0534b50a85ab92813b57059b65a2245cc846e01b..3031121825c525cbbd3c7d5517b19371b5bc9212 100644 (file)
--- a/leim/ChangeLog
+++ b/leim/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-09-11  Magnus Henoch  <mange@freemail.hu>
+
+       * quail/cyrillic.el ("cyrillic-translit"): Add g' for Ukrainian G
+       with upturn.
+
 2008-09-02  Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
 
        * quail/latin-post.el ("german-postfix"): do not translate ue to

diff --git a/leim/quail/cyrillic.el b/leim/quail/cyrillic.el
index 324d0d1c8dd03a7162a2caae8de5af3258e17e80..cac01f876f4fedc4c0f5326b8ba9a97b6bc23fb2 100644 (file)
--- a/leim/quail/cyrillic.el
+++ b/leim/quail/cyrillic.el
@@ -1013,7 +1013,8 @@ are included.  Should handle most cases.  However:
 Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
 u f h=kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e\\ yu=ju ya=ja=q
 
-Also included are Ukrainian \e,Lt\e(B (YE) = \"/e\" and \e,Lw\e(B (YI) = \"yi\",
+Also included are Ukrainian \e,Lt\e(B (YE) = \"/e\", \e,Lw\e(B (YI) = \"yi\",
+\e$,1)Q\e(B (GHE WITH UPTURN) = \"g'\",
 Belarusian \e,L~\e(B (SHORT U) = \"u~\",
 Serbo-Croatian \e,Lr\e(B (DJE) = \"/d\", \e,L{\e(B (CHJE)= \"/ch\",
 Macedonian \e,Ls\e(B (GJE) = \"/g\", \e,Lu\e(B (DZE) = \"/s\", \e,L|\e(B (KJE) = \"/k\",
@@ -1055,10 +1056,12 @@ cyrillic \e,Lv\e(B (I DECIMAL) = \"/i\", \e,Lx\e(B (JE) = \"/j\",
  ("Ya" ?\e,LO\e(B) ("YA" ?\e,LO\e(B) ("Ja" ?\e,LO\e(B) ("JA" ?\e,LO\e(B) ("Q" ?\e,LO\e(B)
 
  ("/e" ?\e,Lt\e(B) ("yi" ?\e,Lw\e(B) ("u'" ?\e,L~\e(B) ("u~" ?\e,L~\e(B)
+ ("g'" ?\e$,1)Q\e(B)
  ("/d" ?\e,Lr\e(B) ("/ch" ?\e,L{\e(B)
  ("/g" ?\e,Ls\e(B) ("/s" ?\e,Lu\e(B) ("/k" ?\e,L|\e(B)
  ("/i" ?\e,Lv\e(B) ("/j" ?\e,Lx\e(B) ("/l" ?\e,Ly\e(B) ("/n" ?\e,Lz\e(B) ("/z" ?\e,L\7f\e(B)
  ("/E" ?\e,L$\e(B) ("YE" ?\e,L$\e(B) ("Yi" ?\e,L'\e(B) ("YI" ?\e,L'\e(B) ("U'" ?\e,L.\e(B) ("U~" ?\e,L.\e(B)
+ ("G'" ?\e$,1)P\e(B)
  ("/D" ?\e,L"\e(B) ("/Ch" ?\e,L+\e(B) ("/CH" ?\e,L+\e(B)
  ("/G" ?\e,L#\e(B) ("/S" ?\e,L%\e(B) ("/K" ?\e,L,\e(B)
  ("/I" ?\e,L&\e(B) ("/J" ?\e,L(\e(B) ("/L" ?\e,L)\e(B) ("/N" ?\e,L*\e(B) ("/Z" ?\e,L/\e(B)