Only warn when method name doesn't start with '$'. Per the spec:
"if a server or client receives notifications or requests
starting with ‘$/’ it is free to ignore them if they are unknown."
* eglot.el (eglot-handle-notification t t): Check method name for $.
GitHub-reference: https://github.com/joaotavora/eglot/issues/93
(cl-defmethod eglot-handle-notification
(_server method &key &allow-other-keys)
"Handle unknown notification"
- (eglot--warn "Server sent unknown notification method `%s'" method))
+ (unless (string-prefix-p "$" method)
+ (eglot--warn "Server sent unknown notification method `%s'" method)))
(cl-defmethod eglot-handle-request
(_server method &key &allow-other-keys)