Only encode Gnus group names if they come from symbol-name

* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-active-to-gnus-format): Names that
  were strings to begin with should already be properly encoded.

diff --git a/lisp/gnus/gnus-start.el b/lisp/gnus/gnus-start.el
index 2beb685822fa885455cd94185db138849e1bba66..606155d741de88906857cb80eb370277669a3bc5 100644 (file)
--- a/lisp/gnus/gnus-start.el
+++ b/lisp/gnus/gnus-start.el
@@ -2146,14 +2146,14 @@ The info element is shared with the same element of
            (if (and (stringp (progn
                                (setq group (read cur)
                                      group
-                                     (encode-coding-string
-                                      (cond ((numberp group)
-                                             (number-to-string group))
-                                            ((symbolp group)
-                                             (symbol-name group))
-                                            ((stringp group)
-                                             group))
-                                      'latin-1))))
+                                     (cond ((numberp group)
+                                            (number-to-string group))
+                                           ((symbolp group)
+                                            (encode-coding-string
+                                             (symbol-name group)
+                                             'latin-1))
+                                           ((stringp group)
+                                            group)))))
                     (numberp (setq max (read cur)))
                     (numberp (setq min (read cur)))
                     (null (progn