Non-ASCII in menus.

diff --git a/lispref/keymaps.texi b/lispref/keymaps.texi
index d3ab9c92bb305819aa899fa97a3c15faac91315d..fc5d007820dba902f57e5811235ec4825e796528 100644 (file)
--- a/lispref/keymaps.texi
+++ b/lispref/keymaps.texi
@@ -1694,7 +1694,12 @@ looks like this:
 @noindent
 The @sc{car}, @var{item-string}, is the string to be displayed in the
 menu.  It should be short---preferably one to three words.  It should
-describe the action of the command it corresponds to.
+describe the action of the command it corresponds to.  Note that it is
+not generally possible to display non-ASCII text in menus.  It will
+work for keyboard menus and will work to a large extent when Emacs is
+built with Gtk+ support.@footnote{In this case, the text is first
+encoded using the @code{utf-8} coding system and then rendered by the
+toolkit as it sees fit.}
 
 You can also supply a second string, called the help string, as follows: