entry on top of this list, because these are the default
directories for POSIX compatible commands. On remote hosts which
do not offer the getconf command (like cygwin), the value
-\"/bin:/usr/bin\" is used instead of.
+\"/bin:/usr/bin\" is used instead of. This entry is represented in
+the list by the special value `tramp-default-remote-path'.
`Private Directories' are the settings of the $PATH environment,
-as given in your `~/.profile'."
+as given in your `~/.profile'. This entry is represented in
+the list by the special value `tramp-own-remote-path'."
:group 'tramp
:type '(repeat (choice
(const :tag "Default Directories" tramp-default-remote-path)