Grammar fixes.

diff --git a/leim/CXTERM-DIC/README b/leim/CXTERM-DIC/README
index 43f397dff3ea59724ecd61ea757fc4e6de23725d..6714459c2ee11db055444ae3dbe8dc774be2c205 100644 (file)
--- a/leim/CXTERM-DIC/README
+++ b/leim/CXTERM-DIC/README
@@ -1,11 +1,11 @@
 All *.tit files in this directory are dictionary files to use with
 the program cxterm.  Their source and copyright status are categorised
-into these four.
+into these four groups.
 
 (1) QJ-b5.tit (renamed from .../cxterm/dict/big5/QJ.tit)
     QJ.tit (copied from .../cxterm/dict/gb/QJ.tit)
 
-These are verbatim copies of what included in the directory
+These are verbatim copies of those included in the directory
 contrib/clients/cxterm of the distribution of X11R6.  Each file
 contains a license notice.
 
@@ -14,10 +14,10 @@ contains a license notice.
     SW.tit (copied from .../cxterm/dict/gb/SW.tit)
     TONEPY.tit (copied from .../cxterm/dict/gb/TONEPY.tit)
 
-These are verbatim copies of what included in the directory
+These are verbatim copies of those included in the directory
 contrib/clients/cxterm of the distribution of X11R6.  As those files
 themselves don't contain license notices, the section 6 of the file
-.../cxterm/README should cover them.
+.../cxterm/README should cover them:
 
 ============================================================
 6. COPYRIGHTS AND TERMS
@@ -47,12 +47,12 @@ purpose.  It is provided "as is" without express or implied warranty.
     ETZY.tit
     ZOZY.tit
 
-These are the versions modified by the original authors from what
+These are versions modified by the original authors from those
 distributed with X11R5 to include proper copyright notices.  Each file
 contains a license notice.
 
 (4) ECDICT.tit, Punct-b5.tit, Punct.tit
 
-These are verbatim copies of what distributed at
+These are verbatim copies of those distributed at
 ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/.  Each file contains a license
 notice.

diff --git a/leim/MISC-DIC/README b/leim/MISC-DIC/README
index a8d7c0578aa390bd90070f593631235ca180b998..5c5aef93ce934be6043bd55eaf0d5d7297fc8be9 100644 (file)
--- a/leim/MISC-DIC/README
+++ b/leim/MISC-DIC/README
@@ -1,29 +1,29 @@
 The source and copyright status of dictionary files in this directory
-are categorised into these three.
+are categorised into these three groups.
 
 (1) cangjie-table.b5
     cangjie-table.cns
 
-These are verbatim copies of what distributed by the author Christian
+These are verbatim copies of those distributed by the author Christian
 Wittern himself.  Each file contains a license notice.
 
 (2) CTLau.html
     CTLau-b5.html
 
-These are verbatim copies of what distributed at the authors home page
-<umunhum.stanford.edu/~lee/chicomp/> Each file contains a license
+These are verbatim copies of those distributed at the author's home page
+<umunhum.stanford.edu/~lee/chicomp/>. Each file contains a license
 notice.
 
 (3) pinyin.map
     ziranma.cin
 
-These are verbatim copies of what distributed with a free packaged
+These are verbatim copies of those distributed with a free package
 called CCE at:
        http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main
                /source/utils/cce_0.36.orig.tar.gz
 
 As those files themselves don't contain license notices, the
-copyright/license notice of the package itself should cover them.
+copyright/license notice of the package itself should cover them:
 
 ============================================================
             Copyright (C) 1999, Rui He, herui@cs.duke.edu