Fix Javanese pun.

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 0dcc491cdffe168cd513919dfc7aeac2f12c17a7..775da4058fd92544cf763ff550bcbbaf8411e0a3 100644 (file)
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-23  Chong Yidong  <cyd@stupidchicken.com>
+
+       * HELLO: Fix Javanese pun.
+
 2008-08-18  Bill Wohler  <wohler@newt.com>
 
        Release MH-E version 8.1.

diff --git a/etc/HELLO b/etc/HELLO
index a71da447bfddade2ee065c9e540353c07504b709..1d356c7dbdc3f6afeeccadf6a08870d75f3ddff7 100644 (file)
--- a/etc/HELLO
+++ b/etc/HELLO
@@ -38,7 +38,7 @@ Hebrew (\e,Hzixar\e(B)  \e,Hylem\e(B
 Hungarian (magyar)     Sz\e,Bi\e(Bp j\e,Bs\e(B napot!
 Hindi (\e$,15y5\7f5B5f6 \e(B)      \e$,15h5n5x6-5d6'\e(B, \e$,15h5n5x6-5U5~5p\e(B \e$,16D\e(B
 Italian (italiano)     Ciao, Buon giorno
-Javanese (Jawa)        System.out.println("Halo, selamat sore!");
+Javanese (Jawa)        System.out.println("Sugeng siang!");
 Kannada (\e$,1>u?(?M?(?!\e(B)    \e$,1?(?.?8?M>u?>?0\e(B
 Khmer (\e$,1\7\V\?\V\!\r\8\b\:\e(B)      \e$,1\'\f\:\V\4\?\]\:\e(B
 Lao (\e(1>RJRERG\e(B)    \e(1JP:R-4U\e(B, \e(1"mcKib*!4U\e(B
@@ -49,7 +49,7 @@ Nederlands, Vlaams    Hallo, Dag
 Norwegian (norsk)      Hei, God dag
 Oriya (\e$,1:s;\;?:f\e(B)        \e$,1;6;A;#;?;,;G\e(B
 Polish  (j\e,Bj\e(Bzyk polski)   Dzie\e,Bq\e(B dobry! Cze\e,B6f\e(B!
-Russian (\e,L`caaZXY\e(B)        \e,L7T`\e$(Q'Q+Z\e,LRabRcYbU\e(B!
+Russian (\e,L`caaZXY\e(B)        \e,L7T`\e(B\e\e,L$(Q'Q+ZRabRcYbU\e(B!
 Sinhala (\e$,1B#B2ABB$A}\e(B)    \e$,1AFAzB4AvB=B AqB*\e(B
 Slovak (sloven\e,Bh\e(Bina)      Dobr\e,A}\e(B de\e,Br\e(B
 Slovenian (sloven\e,B9h\e(Bina)  Pozdravljeni!