"Heap end: 0x%08x\n\n"
"This error typically happens when the system loads a DLL into\n"
"the middle of Emacs' address space, preventing Emacs from\n"
- "loading its heap there. If you think that you have installed\n"
+ "loading its heap there. If this happens only occasionally, then\n"
+ "you can probably ignore it. But if it happens so often that\n"
+ "you cannot get Emacs to start reliably, and you think that Emacs\n"
+ "is installed correctly, then you have a couple of options:\n\n"
"Emacs correctly, then you have two options:\n\n"
"1) You can dump Emacs yourself. By doing this, you ensure that\n"
"Emacs' heap fits around the DLLs in your system. To dump Emacs,\n"