\title{Dired Reference Card}
-\centerline{(based on Dired in GNU Emacs 20.x)}
+\centerline{(based on Dired in GNU Emacs 21.x)}
\centerline{Commands marked with \dx{} require dired-x}
% trim this down to fit everything on one page
\title{Carte de r\'ef\'erence de Dired}
-\centerline{(bas\'e sur Dired de GNU Emacs 20.x)}
+\centerline{(bas\'e sur Dired de GNU Emacs 21.x)}
\centerline{Les commandes marqu\'ees par \dx{} n\'ecessitent dired-x}
% trim this down to fit everything on one page
-% Reference Card for GNU Emacs version 20 on Unix systems
+% Reference Card for GNU Emacs version 21 on Unix systems
%**start of header
\newcount\columnsperpage
\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
-\centerline{v\versionnumber{} pour GNU Emacs version 20, Juin \year}
+\centerline{v\versionnumber{} pour GNU Emacs version 21, Juin \year}
\centerline{conception de Stephen Gildea}
\centerline{traduction francaise d'\'Eric Jacoboni}
\title{Carte de r\'ef\'erence de GNU Emacs}
-\centerline{(pour la version 20)}
+\centerline{(pour la version 21)}
\section{Lancement d'Emacs}
\bye
\f
% Local variables:
-% compile-command: "tex refcard"
+% compile-command: "tex fr-refcard"
% End:
-% Reference Card for GNU Emacs version 20 on Unix systems
+% Reference Card for GNU Emacs version 21 on Unix systems
%**start of header
\newcount\columnsperpage
\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
-\centerline{v\versionnumber{} for GNU Emacs version 20, June \year}
+\centerline{v\versionnumber{} for GNU Emacs version 21, \year}
\centerline{designed by Stephen Gildea}
Permission is granted to make and distribute copies of
\title{GNU Emacs Reference Card}
-\centerline{(for version 20)}
+\centerline{(for version 21)}
\section{Starting Emacs}
-To enter GNU Emacs 20, just type its name: \kbd{emacs}
+To enter GNU Emacs 21, just type its name: \kbd{emacs}
To read in a file to edit, see Files, below.
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
\centerline{designed by Stephen Gildea, \version}
-\centerline{for GNU Emacs version 19 on Unix systems}
+\centerline{for GNU Emacs version 21 on Unix systems}
\centerline{Updated for Dired in May 2000 by Evgeny Roubinchtein}
Permission is granted to make and distribute copies of
\title{Referenèná karta pre Dired}
-\centerline{(urèené pre Dired v GNU Emacse 20.x)}
+\centerline{(urèené pre Dired v GNU Emacse 21.x)}
\centerline{Príkazy oznaèené \dx{} vy¾adujú dired-x}
% trim this down to fit everything on one page
-% Reference Card for GNU Emacs version 20 on Unix systems
+% Reference Card for GNU Emacs version 21 on Unix systems
% Slovak hyphenation rules applied
\shyph
\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
-\centerline{v\versionnumber{} for GNU Emacs version 20, June \year}
+\centerline{v\versionnumber{} for GNU Emacs version 21, \year}
\centerline{designed by Stephen Gildea}
Permission is granted to make and distribute copies of
\title{GNU Emacs -- Referenèná karta}
-\centerline{(pre verziu 20)}
+\centerline{(pre verziu 21)}
\section{Spustenie Emacsu}
-Pre spustenie GNU~Emacsu~20 napí¹te jeho meno: \kbd{emacs}
+Pre spustenie GNU~Emacsu~21 napí¹te jeho meno: \kbd{emacs}
Ako naèíta» a editova» súbory sa dozviete ni¾¹ie v~oddiele Súbory.
-% ViperCard -- The Reference Card for Viper under GNU Emacs 20 and XEmacs 20
+% ViperCard -- The Reference Card for Viper under GNU Emacs 21 and XEmacs 20
%**start of header
\newcount\columnsperpage
\title{ViperCard: Viper Reference Pal}
-\centerline{(Version 3.0 (Polyglot) for Emacs 20 and XEmacs 20)}
+\centerline{(Version 3.0 (Polyglot) for Emacs 21 and XEmacs 20)}
%\copyrightnotice