(msb-mode): Call the update-buffers function explicitly

with a FORCE argument.

diff --git a/lisp/msb.el b/lisp/msb.el
index b21abf99f903c3310677e72d0a4de77f72f6d2d3..fe9906cf9333427eb51b6626cf09738aca1d46d9 100644 (file)
--- a/lisp/msb.el
+++ b/lisp/msb.el
@@ -1146,10 +1146,11 @@ different buffer menu using the function `msb'."
   (if msb-mode
       (progn
        (add-hook 'menu-bar-update-hook 'msb-menu-bar-update-buffers)
-       (remove-hook 'menu-bar-update-hook 'menu-bar-update-buffers))
+       (remove-hook 'menu-bar-update-hook 'menu-bar-update-buffers)
+       (msb-menu-bar-update-buffers t))
     (remove-hook 'menu-bar-update-hook 'msb-menu-bar-update-buffers)
-    (add-hook 'menu-bar-update-hook 'menu-bar-update-buffers))
-  (run-hooks 'menu-bar-update-hook))
+    (add-hook 'menu-bar-update-hook 'menu-bar-update-buffers)
+    (menu-bar-update-buffers t)))
 
 (defun msb-unload-hook ()
   (msb-mode 0))