Fix completion on directory names on MS-DOS/MS-Windows

Fix completion on directory names on MS-DOS/MS-Windows

* src/msdos.c (faccessat):
* src/w32.c (faccessat): Support relative file names, and add D_OK
to 'mode' if the argument is a directory.  This unbreaks file-name
completion when the completion result is a directory.