Mark more functions pure (bug#42147)

Mark more functions pure (bug#42147)

Extend the list of 'pure' functions to many predicates and numerical
functions that we are reasonably confident will give portable results.
Also include various list and array accessors, because our use of purity
in the byte compiler isn't affected by the mutability of arguments.

* lisp/emacs-lisp/byte-opt.el: Update example in comment.
(pure-fns): Add many functions.
(byte-optimize-form-code-walker) Don't signal errors during evaluation
of calls to pure functions with constant arguments at compile time,
since such calls are not necessarily reachable.