cc-mode: add ‘c-lineup-ternary-bodies’ (bug#41061)

cc-mode: add ‘c-lineup-ternary-bodies’  (bug#41061)

Introduce ‘c-lineup-ternary-bodies’ function which, when used as
a c lineup function, aligns question mark and colon of a ternary
operator.  For example:

    return arg % 2 == 0 ? arg / 2
                        : (3 * arg + 1);

* lisp/progmodes/cc-align.el (c-lineup-ternary-bodies): New function.
* doc/misc/cc-mode.texi (Operator Line-Up Functions): Document the
new function.
* test/lisp/progmodes/cc-mode-tests.el (c-lineup-ternary-bodies): New
test case.