Improve regexp advice again, and unchain ranges

Improve regexp advice again, and unchain ranges

* doc/lispref/searching.texi (Regexp Special):
Mention char classes earlier, in a more-logical place.
Advise sticking to ASCII letters and digits in ranges.
Reword negative advice to make it clearer that it’s negative.
* lisp/files.el (make-auto-save-file-name):
* lisp/gnus/message.el (message-mailer-swallows-blank-line):
* lisp/gnus/nndoc.el (nndoc-lanl-gov-announce-type-p)
(nndoc-generate-lanl-gov-head):
* lisp/org/org-eshell.el (org-eshell-open):
* lisp/org/org.el (org-deadline-time-hour-regexp)
(org-scheduled-time-hour-regexp):
* lisp/progmodes/bat-mode.el (bat-font-lock-keywords):
* lisp/progmodes/bug-reference.el (bug-reference-bug-regexp):
* lisp/textmodes/less-css-mode.el (less-css-font-lock-keywords):
* lisp/vc/vc-cvs.el (vc-cvs-valid-symbolic-tag-name-p):
* lisp/vc/vc-svn.el (vc-svn-valid-symbolic-tag-name-p):
Avoid attempts to chain ranges, as this can be confusing.
For example, instead of [0-9-_.], use [0-9_.-].