Handle dedicated status in 'window--display-buffer' (Bug#33870)

Handle dedicated status in 'window--display-buffer' (Bug#33870)

* lisp/window.el (display-buffer-record-window): Rewrite
doc-string.
(window--display-buffer): Remove fifth argument DEDICATED and
either directly use a 'dedicated' entry in ALIST or the value
of 'display-buffer-mark-dedicated' instead.
(display-buffer-in-atom-window, display-buffer-use-some-frame)
(display-buffer-pop-up-frame, display-buffer-pop-up-window)
(display-buffer-below-selected, display-buffer-at-bottom):
Adjust callers of 'window--display-buffer'.
(window--make-major-side-window)
(display-buffer-in-side-window): Handle dedicated status of
the chosen side window via a 'dedicated' alist entry and
adjust 'window--display-buffer' call.
(display-buffer-in-child-frame): Set up TYPE correctly for and
adjust 'window--display-buffer' call.
(display-buffer-in-previous-window): Handle dedicated status
of a previous window already showing BUFFER.
* doc/lispref/windows.texi (Buffer Display Action Alists): New
action alist entry 'dedicated'.
(Dedicated Windows): Mention new buffer display action alist
entry 'dedicated'.
* etc/NEWS: Mention new buffer display action alist entry
'dedicated'.