Don't recommend legacy keymap functions in documentation

Don't recommend legacy keymap functions in documentation

* doc/emacs/mule.texi (Input Methods):
* doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi (Miscellaneous):
* doc/lispref/text.texi (Clickable Text):
* doc/misc/calc.texi (Defining Functions, Defining Simple Commands)
(Customizing Calc):
* doc/misc/efaq.texi (Matching parentheses, Modifying pull-down menus)
(Deleting menus and menu options, Binding keys to commands)
(Invalid prefix characters)
(Terminal setup code works after Emacs has begun)
(Backspace invokes help, Swapping keys, No Escape key)
(Binding combinations of modifiers and function keys)
(Replying to the sender of a message):
* doc/misc/eudc.texi (Installation, Emacs-only Configuration)
(External Configuration):
* doc/misc/gnus.texi (Group Parameters, Misc Group Stuff)
(Summary Buffer, Generic Marking Commands, RSS)
(nnmairix tips and tricks, Oort Gnus):
* doc/misc/ido.texi (Customization):
* doc/misc/mairix-el.texi (Using):
* doc/misc/mh-e.texi (HTML, Miscellaneous Commands and Options)
(Folders, Composing):
* doc/misc/octave-mode.texi (Running Octave from Within Emacs):
* doc/misc/reftex.texi (Citations Outside LaTeX):
* doc/misc/remember.texi (Quick Start):
* doc/misc/sem-user.texi (Smart Jump):
* doc/misc/viper.texi (Key Bindings, Vi Macros):
* doc/misc/widget.texi (Defining New Widgets):
* doc/misc/woman.texi (Word at point): Recommend 'keymap-set',
'keymap-global-set', 'keymap-global-unset', 'keymap-local-set', and
'key-translate', instead of their legacy equivalents.  (Bug#55647)

(cherry picked from commit 96a704346a282fc2783e54de3d9c30cd8f9ce955)