Fix indexing of module functions that return complex types.

Fix indexing of module functions that return complex types.

Return types that consist of more than one word need to be enclosed in
braces, see Info node `(texinfo) Typed Functions'.  Otherwise they are
indexed incorrectly.

* doc/lispref/internals.texi (Module Values): Enclose multi-word
return types in braces.