Minor improvement for docs of completion

Minor improvement for docs of completion

* doc/lispref/minibuf.texi (Completion Commands)
(Completion in Buffers, Programmed Completion): Add to text
that references completion tables a cross-reference to where
"completion table" is described.
(Programmed Completion): Fix the description of
'completion-table-dynamic'.  Add more cross-references.