'window-state-normalize-buffer-name' option for `uniquify' buffers

'window-state-normalize-buffer-name' option for `uniquify' buffers

If 'window-state-normalize-buffer-name' is non-nil, 'window-state-get'
will normalize stored buffer names, making them easier to restore for
users that use 'uniquify' buffer naming.
* doc/lispref/windows.texi (Window Configurations): Document
'window-state-normalize-buffer-name'.
* lisp/window.el (window-state-normalize-buffer-name): New defvar.
(window--state-normalize-buffer-name): New function.
(window--state-get-1): Call 'window--state-normalize-buffer-name'
rather than 'buffer-name'.
* etc/NEWS: Announce 'window-state-normalize-buffer-name'.
(Bug#76980)

(cherry picked from commit 4266514dc88345d5c1bc1ab6dd8576dd47caf57f)