Use the treesit thing 'list' with symbol property 'treesit-thing-symbol'

Use the treesit thing 'list' with symbol property 'treesit-thing-symbol'

* doc/lispref/parsing.texi (User-defined Things): Mention new
functions 'treesit-forward-list', 'treesit-down-list',
'treesit-up-list', 'treesit-show-paren-data' that use the thing
'list' with the symbol property 'treesit-thing-symbol' (bug#73404).

* lisp/treesit.el: Put the property 'treesit-thing-symbol'
on the symbol 'list'.
(treesit--forward-list-with-default, treesit-down-list)
(treesit-up-list, treesit-navigate-thing)
(treesit-show-paren-data--categorize, treesit-major-mode-setup):
Replace 'sexp-list' with 'list'.

* lisp/progmodes/c-ts-mode.el (c-ts-mode--thing-settings):
* lisp/progmodes/js.el (js-ts-mode):
* lisp/progmodes/ruby-ts-mode.el (ruby-ts-mode):
* lisp/progmodes/typescript-ts-mode.el (typescript-ts-base-mode)
(tsx-ts-mode):
* lisp/textmodes/html-ts-mode.el (html-ts-mode):
Replace 'sexp-list' with 'list'.

* src/treesit.c (treesit_traverse_validate_predicate)
(treesit_traverse_match_predicate): Check if the 'pred'
symbol has the property 'Qtreesit_thing_symbol'.
(syms_of_treesit): New symbol 'Qtreesit_thing_symbol'.

(cherry picked from commit 42a5ac3b513ff03c64c9609fc7e79c2b7932b2a4)