Code cleanup wrt file locks

Code cleanup wrt file locks

* lisp/files.el (make-lock-file-name): Fix docstring.

* lisp/net/tramp-adb.el (tramp-adb-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-archive.el (tramp-archive-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-crypt.el (tramp-crypt-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-gvfs.el (tramp-gvfs-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-rclone.el (tramp-rclone-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-sh.el (tramp-sh-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-smb.el (tramp-smb-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-sshfs.el (tramp-sshfs-file-name-handler-alist):
* lisp/net/tramp-sudoedit.el (tramp-sudoedit-file-name-handler-alist):
Add `make-lock-file-name'.

* lisp/net/tramp.el (tramp-file-name-for-operation):
Add `make-lock-file-name'.
(tramp-handle-unlock-file): Call `userlock--handle-unlock-error'
in case of error.

* src/buffer.c (Frestore_buffer_modified_p):
* src/editfns.c (Freplace_buffer_contents):
* src/fileio.c (Finsert_file_contents, write_region): Call Funlock_file.

* src/filelock.c (unlock_file): Rename from unlock_file_body.
Remove the other declarations of unlock_file.  Move file name
handler check to ...
(Funlock_file): ... here.  Adapt argument numbers.  Call
unlock_file wrapped by internal_condition_case.
(Flock_file): Adapt argument numbers.
(unlock_all_files, Funlock_buffer, unlock_buffer): Call Funlock_file.

* src/lisp.h (unlock_file): Remove.