Move to start of current header in diff-{file,hunk}-prev

Move to start of current header in diff-{file,hunk}-prev

If point was after a file or hunk header, the diff-file-prev and
diff-hunk-prev commands would move to the start of that header.
But if point was *within* the header, they would not move, and
would report "No previous file" or "No previous hunk".  This
differs from the behavior of most other movement commands,
e.g. backward-sexp or backward-sentence.

This commit fixes diff-file-prev and diff-hunk-prev, as well as
other easy-mmode-define-navigation BASE-prev commands.  Now
these commands move to the start of the containing "thing" just
like other movement commands.

* lisp/emacs-lisp/easy-mmode.el (easy-mmode--prev):
Move to start of current match first. (bug#73172)
* etc/NEWS: Document the behavior change.

(cherry picked from commit e776903b31cf2b2d21d91cbc7d6b7dbc1e9d442f)