Fix handling of "process-*" properties in Tramp

Fix handling of "process-*" properties in Tramp

* lisp/net/tramp.el (tramp-local-host-regexp): Add "localhost4".
(with-tramp-saved-connection-property): New defmacro.

* lisp/net/tramp-adb.el (tramp-adb-handle-make-process):
* lisp/net/tramp-sh.el (tramp-do-copy-or-rename-file-out-of-band)
(tramp-sh-handle-make-process):
* lisp/net/tramp-smb.el (tramp-smb-handle-copy-directory):
(tramp-smb-handle-file-acl, tramp-smb-handle-process-file)
(tramp-smb-handle-set-file-acl)
(tramp-smb-handle-start-file-process): Use it.  (Bug#55832)