Make vc-toggle-read-only an alias for toggle-read-only.
It hasn't worked in a VC sense since 2008-05-02T07:12:59Z!esr@snark.thyrsus.com, though this was
not documented at the time (grr).
* lisp/vc/vc-hooks.el (vc-toggle-read-only): Make it an obsolete alias
for toggle-read-only. Note that this hasn't called vc-next-action
since 2008-05-02, though it wasn't documented at the time.
* lisp/files.el (toggle-read-only): Remove obsolete comment about
version control.