Fix some emacs_fopen confusion

Fix some emacs_fopen confusion

Problem reported by Po Lu in:
https://lists.gnu.org/r/emacs-devel/2023-08/msg00195.html
* src/comp.c (comp_hash_source_file, Fcomp__release_ctxt):
* src/sysdep.c (get_up_time, procfs_ttyname, procfs_get_total_memory):
Be more systematic about using emacs_fclose on streams that were
opened with emacs_fopen or emacs_fdopen.  Do this even if not
Android, as this simplifies checking that it's done consistently.
* src/lisp.h (emacs_fclose): If it’s just fclose,
make it a macro rather than a function, to avoid confusing gcc
-Wmismatched-dealloc.
(emacs_fopen): Move decl here from sysstdio.h, because sysstdio.h
is included from non-Emacs executables and emacs_fopen is good
only inside Emacs.
* src/sysdep.c (emacs_fclose): Define as a function only if Android.