This rule hoists stack reduction to where it is more likely to be
exploited further, may reduce the op size through smaller
immediates, and sometimes removes either or both operations
outright.
The rule is inhibited by an immediately following `return` op
because other rules will produce better code in that case.
- Add the rule
(discardN-preserve-tos|dup) OP return --> OP return
where OP is a unary operation such as `not` or `car`.
- Generalise a previous rule to
NOEFFECT PRODUCER return --> PRODUCER return
where PRODUCER is now any op that pushes a value without looking at
the stack: const, varref, point etc.