trace.el: Preserve the line structure

trace.el: Preserve the line structure

Print newlines appearing inside values (i.e. inside strings) as \n
rather than actual newlines so as to avoid messing up the main
structure of the trace buffer.

* lisp/emacs-lisp/trace.el (trace-entry-message)
(trace-exit-message, trace--read-args): Quote newlines