Fix block comment indent and filling for c-ts-mode (bug#59763)

Fix block comment indent and filling for c-ts-mode (bug#59763)

Now indent and filling works like in c-mode.  The only noticeable
missing piece is that the "*/" is not attached to the last sentence
when filling.  c-mode does it by replacing whitespaces between the
"*/" and the end of the last sentence with xxx, fill it, then change
the xxx back. I don't know if we should do that in c-ts-mode's filling.

* doc/lispref/modes.texi (Parser-based Indentation): Add new preset.
* lisp/progmodes/c-ts-mode.el (c-ts-mode--indent-styles): Add new
indent rule.
(c-ts-mode--fill-paragraph): New function.
(c-ts-base-mode): Setup paragraph-start, adaptive-fill, etc.
* lisp/treesit.el (treesit-simple-indent-presets): Add new preset.