Swap hook positions of erc-fill and erc-match-message

Swap hook positions of erc-fill and erc-match-message

* etc/ERC-NEWS: Fix new order of reserved modify-hook members.
* lisp/erc/erc-fill.el: Increase depth of `erc-fill' in both modify
hooks from 40 to 60.
* lisp/erc/erc-match.el (erc-match-mode, erc-match-enable,
erc-match-disable): Use general module setup function
`erc-match--setup' for buffer-local modifications instead of calling
`erc-match--modify-invisibility-spec' directly.  Add and remove new
post-modify hook `erc-match--on-insert-post'.
(erc-hide-fools): Use `erc--msg-props' for communicating to
post-processing step for applying invisible props instead of doing so
immediately.
(erc-match--on-insert-post): New function to apply module-specific
`invisible' props.  Will likely be replaced by a general service to do
the same, perhaps provided by a future "erc-ignore"-like module.
(erc-match--modify-invisibility-spec, erc-match--setup): Rename former
to latter and only operate on current buffer.
* test/lisp/erc/erc-scenarios-match.el
(erc-scenarios-match--stamp-left-fools-invisible,
erc-scenarios-match--stamp-right-fools-invisible,
erc-scenarios-match--stamp-right-invisible-fill-wrap,
erc-scenarios-match--stamp-both-invisible-fill-static): Update
expected order of ERC-owned `invisible' prop members `match-fools' and
`timestamp'.
* test/lisp/erc/erc-tests.el (erc--essential-hook-ordering): Swap
expected order of `erc-fill' and `erc-add-timestamp' in both hooks.
(Bug#64301)