Add the treesit 'list' thing to csharp/go/php/rust-ts-mode (bug#73404)

Add the treesit 'list' thing to csharp/go/php/rust-ts-mode (bug#73404)

* lisp/progmodes/csharp-mode.el (csharp-ts-mode): Add the
'list' and 'sentence' things to 'treesit-thing-settings'.
Set 'treesit-outline-predicate'.

* lisp/progmodes/go-ts-mode.el (go-ts-mode):
Add 'treesit-thing-settings' with the 'list' and 'sentence' things.

* lisp/progmodes/php-ts-mode.el (php-ts-mode):
Add the 'list' thing to 'treesit-thing-settings'.

* lisp/progmodes/rust-ts-mode.el (rust-ts-mode):
Add 'treesit-thing-settings' with the 'list' thing.

(cherry picked from commit f3925732bc55be3d6d32d20b95f7a88926d4ebda)