Avoid header line with some empty non-nil formats

Avoid header line with some empty non-nil formats

Allow the value of 'header-line-format' to indicate that no header
line should be displayed when it trivially yields 'nil', even if it is
not plain 'nil'.  Previously, any non-nil 'header-line-format'
resulted in a (possibly empty) header line.  This change adds some
flexibility by also taking a non-nil value of 'header-line-format' to
mean that no header line should be displayed if it's a list whose
'car' is a symbol and either that symbol is ':eval' and the second
list element evaluates to 'nil', or the symbol's value as a variable
is 'nil' or void.
(Bug#63825)

* src/xdisp.c (safe_eval_inhibit_quit): New function.
* src/lisp.h (safe_eval_inhibit_quit): Declare it.
* src/window.c (null_header_line_format): New function.
(window_wants_header_line): Use it.

* doc/lispref/modes.texi (Header Line): Update to reflect new
conditions for displaying a window's header line.

* etc/NEWS: Announce updated treatment of 'header-line-format'.