Fix module tests on some systems

Fix module tests on some systems

If dladdr(3) isn't available or didn't work, the printed
representation of a module function will not include the file name,
but only the address.  Make the tests pass in that case.

* test/src/emacs-module-tests.el (module-function-object): Fix match for
module function printed representation