(cl--generic-describe): Fix regression introduced by fix to bug#54628

(cl--generic-describe): Fix regression introduced by fix to bug#54628

Since that fix, we made other changes (put arg names in allcaps)
which also happen to fix bug#54628, so we can remove the original fix
which was suboptimal when the type includes quotes.

* lisp/emacs-lisp/cl-generic.el (cl--generic-describe):
Don't rebind `print-quoted` to nil.

* test/lisp/emacs-lisp/cl-generic-tests.el
(cl-generic-tests--print-quoted): New test.

(cherry picked from commit 9a1522197fb16986c2f641f777d6bef41c348567)