Don’t assume openat

Don’t assume openat

Use openat only on platforms with O_PATH.
This ports to OS X 10.9 and earlier.
Problem reported by Keith David Bershatsky in:
https://lists.gnu.org/r/emacs-devel/2022-04/msg00805.html
* lib-src/emacsclient.c (local_sockname): Use open, not openat.
* src/sysdep.c (sys_openat): New static function,
which uses openat only if O_PATH is defined.
(emacs_openat): Use it instead of openat.
(emacs_openat_noquit): Remove.
(emacs_open_noquit): Reimplement as per the old emacs_openat_noquit,
but use plain 'open'.