Support Ruby block arguments ending with , or *

Support Ruby block arguments ending with , or *

* lisp/progmodes/ruby-mode.el (ruby-smie--forward-token):
Recognize punctuation before "closing-|" as a separate token.
(ruby-smie--backward-token): Same (bug#33487).

* test/lisp/progmodes/ruby-mode-tests.el
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-no-args)
(ruby-backward-sexp-jumps-do-end-block-with-no-args)
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-empty-args)
(ruby-backward-sexp-jumps-do-end-block-with-empty-args)
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-args)
(ruby-backward-sexp-jumps-do-end-block-with-args)
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-any-args)
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-expanded-one-arg)
(ruby-forward-sexp-jumps-do-end-block-with-one-and-any-args)
(ruby-backward-sexp-jumps-do-end-block-with-one-and-any-args):
New tests.