Fix FOR_EACH_TAIL in c-ts-mode (bug#62951)

Fix FOR_EACH_TAIL in c-ts-mode (bug#62951)

* lisp/progmodes/c-ts-mode.el
(c-ts-mode--indent-styles): New indent rule.

(c-ts-mode--for-each-tail-regexp)
(c-ts-mode--for-each-tail-body-matcher)
(c-ts-mode--emacs-c-range-query)
(c-ts-mode--for-each-tail-ranges)
(c-ts-mode--reverse-ranges)
(c-ts-mode--emacs-set-ranges): New functions and variables.

(c-ts-mode): Create a emacs-c parser.  More setup for Emacs source
support.

* lisp/treesit.el (treesit-query-range): Ignore underscore-prefixed
capture names.