Remove special provisions for reactivation, besides the 'force' argument.
Consolidate layout provisions coce directly into the activation condition
branch, now that we've removed those provisions.
(allout-unload-function): Explicitly activate the mode before deactivating,
if it's initially deactivated.
(allout-set-buffer-multibyte): Properly prevent byte-compiler warnings for
version of function used only where set-buffer-multibyte is unavailable.