User option to select 'no-other-window' with windmove (bug#48916)

User option to select 'no-other-window' with windmove (bug#48916)

* lisp/windmove.el (windmove-wrap-around): Remove superfluous :group tag.
(windmove-create-window): Remove superfluous :group tag.
(windmove-window-distance-delta): Remove superfluous :group tag.
(windmove-allow-all-windows): Add new user option to allow the commands
of windmove to target windows with the 'no-other-window parameter.
(windmove-find-other-window): Use windmove-allow-all-windows.
(windmove-display-no-select): Remove superfluous :group tag.
(windmove-display-in-direction): Use windmove-allow-all-windows.
(windmove-delete-in-direction): Use windmove-allow-all-windows.
(windmove-swap-states-in-direction): Use windmove-allow-all-windows.
(windmove-default-keybindings): Remove superfluous :group tag.
(windmove-display-default-keybindings): Remove superfluous :group tag.
(windmove-delete-default-keybindings): Remove superfluous :group tag.
(windmove-swap-states-default-keybindings): Remove superfluous :group tag.