Attempt to fix hangs on MS-Windows due to C-g

Attempt to fix hangs on MS-Windows due to C-g

* src/w32uniscribe.c (uniscribe_otf_capability): Set
inhibit-quit around calls to otf_features, because the latter
cons Lisp data structures while we are in a critical section.
* src/xdisp.c (ALLOCATE_HDC) [HAVE_NTGUI]: Set inhibit-quit.
(RELEASE_HDC) [HAVE_NTGUI]: Restore inhibit-quit.
(OPTIONAL_HDC, DECLARE_HDC): Remove macros, their job is now
done by ALLOCATE_HDC and by a single #ifdef.
(draw_glyphs): Adapt to the above changes in macros.
(Bug#34059)